Translation of "Esserci" in Hungarian

Può esserci una responsabilità.

Tán van felelősségre vonás.

Potrebbe esserci del traffico.

- Lehet, hogy forgalom lesz.
- Lehetséges, hogy dugó lesz.
- Lehet, hogy nagy forgalom lesz.

Non sembra esserci un problema.

Úgy tűnik, nincs probléma.

Penso che potrebbero esserci aree molto limitate

Úgy hiszem, igen kevés terület az,

Dovrebbe esserci qualcosa di cui possiamo parlare.

Lenne itt valami, amit meg kellene beszélnünk.

Potrebbe esserci vita sulle lune di Giove.

A Jupiter holdjain esetleg van élet.

- Volevo essere lì.
- Io volevo essere lì.
- Volevo esserci.
- Io volevo esserci.
- Ci volevo essere.
- Io ci volevo essere.

Ott akartam lenni.

No, ti avrebbero ascoltato e mostrato di esserci,

De egyetértettek volna vele,

- Voglio essere lì.
- Voglio esserci.
- Ci voglio essere.

Ott akarok lenni.

Deve esserci uno svantaggio che non vi sto dicendo.

Biztos van a dolognak valami hátránya, amit most elhallgatok.

Sappiamo che non può esserci democrazia negli Stati Uniti,

Tudjuk, hogy nem lehet demokrácia az USA-ban

Lui ha promesso di esserci, ma non è venuto.

Megígérte, hogy jön, de nem jött.

- Ci deve essere una soluzione.
- Deve esserci una soluzione.

- Kell, hogy legyen valami megoldás.
- Kell lennie egy megoldásnak.

Per esserci messi nella via di un futuro senza lavoro.

hogy a jövőben elveheti előlünk a munkát.

Si erano resi conto che doveva esserci un grande pianeta, lontano

Rájöttek, hogy lennie kell egy távoli, óriási bolygónak

- Ci dev'essere un modo.
- Ci deve essere un modo.
- Deve esserci un modo.

Kell, hogy legyen valami módja.

- Sono venuto qui per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, ma non sembra esserci nulla da fare per me.
- Sono venuta qui per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, ma non sembra esserci nulla da fare per me.
- Sono venuto qua per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, ma non sembra esserci nulla da fare per me.
- Sono venuta qua per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, ma non sembra esserci nulla da fare per me.
- Sono venuto qua per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, però non sembra esserci nulla da fare per me.
- Sono venuto qui per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, però non sembra esserci nulla da fare per me.
- Sono venuta qui per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, però non sembra esserci nulla da fare per me.
- Sono venuta qua per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, però non sembra esserci nulla da fare per me.

Azért jöttem ide, hátha tudok valamit segíteni, de úgy néz ki, nincs semmi, amiben segíthetnék.

- Sembra che ci sia qualcosa che non va con il nostro telefono.
- Sembra esserci qualcosa che non va con il nostro telefono.

Úgy tűnik, valami rossz a telefonunkkal.