Translation of "Entrate" in Hungarian

Entrate. Insisto.

Jöjjön be! Ragaszkodom hozzá.

- Entrate!
- Entra!
- Entri!
- Vieni dentro.
- Venite dentro.
- Venga dentro.
- Entrate.

- Gyere be!
- Fáradj beljebb.
- Fáradjatok beljebb.

- Per piacere entrate uno alla volta.
- Per favore entrate uno alla volta.

- Legyenek szívesek egyesével bejönni.
- Kérem, egymás után jöjjenek be.
- Szíveskedjenek szép sorjában bejönni.

Lasciate ogni speranza, Voi ch' entrate!

Ki itt belépsz, hagyj fel minden reménnyel!

- Entrate, per favore.
- Entrate, per piacere.
- Entri, per favore.
- Entri, per piacere.
- Entra, per favore.
- Entra, per piacere.

Kérem, fáradjon be!

- Non sono entrati.
- Non sono entrate.
- Non entrarono.

Nem jöttek be.

- Entra nella Jeep.
- Entrate nella Jeep.
- Entri nella Jeep.

Szálljon be a dzsipbe!

- Entra e guida.
- Entri e guidi.
- Entrate e guidate.

Szállj be és vezess!

- Per piacere, entra ora.
- Per favore, entra ora.
- Per piacere, entra adesso.
- Per favore, entra adesso.
- Per piacere, entrate adesso.
- Per favore, entrate adesso.
- Per piacere, entrate ora.
- Per favore, entrate ora.
- Per piacere, entri ora.
- Per piacere, entri adesso.
- Per favore, entri ora.
- Per favore, entri adesso.

Kérlek, lépj be most!

- Sono entrati tutti.
- Sono entrate tutte.
- Entrarono tutti.
- Entrarono tutte.

Mind beléptek.

- Non entrare! Sono nudo.
- Non entrare! Sono nuda.
- Non entrate! Sono nudo.
- Non entrate! Sono nuda.
- Non entri! Sono nudo.
- Non entri! Sono nuda.

Ne gyere be! Meztelen vagyok.

- Siamo entrati nel parco.
- Siamo entrate nel parco.
- Entrammo nel parco.

Bementünk a parkba.

- Non entrare.
- Non entrate.
- Non entri.
- Non andare dentro.
- Non andate dentro.
- Non vada dentro.

Ne menj be!

- Entra, la porta è aperta.
- Entrate, la porta è aperta.
- Entri, la porta è aperta.

- Jöjjön be! Nyitva az ajtó.
- Gyere be! Az ajtó nyitva van.

- Perché non entri ad aspettare?
- Perché non entra ad aspettare?
- Perché non entrate ad aspettare?

Miért nem jössz be és vársz?

- Come sei entrato?
- Come sei entrata?
- Come siete entrati?
- Come siete entrate?
- Com'è entrato?
- Com'è entrata?

Hogy jutottál be?

- Tutti noi siamo entrati in macchina.
- Tutte noi siamo entrate in macchina.
- Tutti noi entrammo in macchina.
- Tutte noi entrammo in macchina.

- Mindnyájan beszálltunk a kocsiba.
- Mindannyian beszálltunk az autóba.

- Come sei entrato ad Harvard?
- Come sei entrata ad Harvard?
- Com'è entrato ad Harvard?
- Com'è entrata ad Harvard?
- Come siete entrati ad Harvard?
- Come siete entrate ad Harvard?

Hogyan kerültél be a Harvardra?