Translation of "Dio" in Dutch

- Dio esiste?
- Esiste Dio?

Is er een God?

- Credi in Dio?
- Crede in Dio?
- Credete in Dio?
- Tu credi in Dio?
- Voi credete in Dio?
- Lei crede in Dio?

Geloof jij in God?

- Dio ti benedica!
- Dio vi benedica!
- Dio la benedica!
- Che Dio ti benedica!
- Che Dio vi benedica!
- Che Dio la benedica!

- God zegene jullie!
- God zegene u!
- God zegene je!

- Credi in Dio?
- Crede in Dio?
- Credete in Dio?
- Voi credete in Dio?
- Lei crede in Dio?

Geloof jij in God?

- Dio creò l'universo.
- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.
- Dio ha creato l'universo.

God heeft de wereld geschapen.

- Credo in Dio.
- Io credo in Dio.

Ik geloof in God.

- Crediamo in Dio.
- Noi crediamo in Dio.

- Wij geloven in God.
- We geloven in God.

- Credono in Dio.
- Loro credono in Dio.

Ze geloven in God.

- Se Dio vuole...
- Se Dio lo vuole...

Als God het wil...

- Che Dio benedica Tatoeba!
- Dio benedica Tatoeba!

God zegene Tatoeba!

- Dio rasi la Regina!
- Che Dio rasi la Regina!
- Dio depili la Regina!
- Che Dio depili la Regina!

God schere de koningin!

Dio esiste.

God bestaat.

Buon Dio!

- Verdomme!
- In godsnaam!
- Hemeltjelief!
- Mijn hemel!
- In hemelsnaam!

Dio grazie.

Godzijdank.

- L'uomo propone ma Dio dispone.
- L'uomo propone, Dio dispone.
- L'uomo propone e Dio dispone.

De mens wikt, God beschikt.

- "Dio ti benedica." "Sono ateo."
- "Dio ti benedica." "Sono atea."
- "Dio la benedica." "Sono ateo."
- "Dio la benedica." "Sono atea."
- "Dio la benedica." "Io sono ateo."
- "Dio la benedica." "Io sono atea."
- "Dio ti benedica." "Io sono ateo."
- "Dio ti benedica." "Io sono atea."

“God zegen je!” “Ik ben atheïst.”

- Perché non credi in Dio?
- Perché tu non credi in Dio?
- Perché non credete in Dio?
- Perché voi non credete in Dio?
- Perché non crede in Dio?
- Perché lei non crede in Dio?

Waarom geloof jij niet in God?

- Non crede in Dio.
- Lui non crede in Dio.

Hij geloof niet in God.

- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.

God heeft de wereld geschapen.

- Non credo in Dio.
- Io non credo in Dio.

Ik geloof niet in God.

- Non crede in Dio.
- Lei non crede in Dio.

Zij gelooft niet in God.

Mio Dio, aiutami!

Mijn God, help me!

Dio creò l'universo.

God heeft de wereld geschapen.

Oh, mio Dio!

- Oh mijn God!
- Mijn God!

Dio benedica l'America.

God zegene Amerika.

Dio è grande.

God is groot.

Grazie a Dio!

- God zij dank.
- Godzijdank.

Dio non esiste.

God bestaat niet.

Oh mio Dio!

- Hemeltjelief!
- Oh mijn God!

Dio lo sa.

- God mag het weten.
- Wie weet.

- Dio, odio il mio lavoro.
- Dio, odio il mio impiego.

God, ik haat mijn baan.

- Perché non credete in Dio?
- Perché voi non credete in Dio?

Waarom geloof jij niet in God?

- "Dio la benedica." "Sono ateo."
- "Dio ti benedica." "Io sono ateo."

“God zegen je!” “Ik ben atheïst.”

- Grazie a Dio, finalmente piove.
- Grazie a Dio, finalmente sta piovendo.

God zij dank regent het eindelijk!

Dio salvi la Regina.

- God beware de koningin.
- God bescherme de koningin.

Dio creò il mondo.

God heeft de wereld geschapen.

Se Dio lo vuole...

Als God het wil...

Dio ha sempre ragione.

God heeft altijd gelijk.

Solo Dio lo sa.

Alleen God weet het.

Bush crede in Dio.

Bush gelooft in God.

Lo giuro su Dio.

Ik zweer bij God.

Per l'amor di Dio!

In Gods naam!

Dio rasi la Regina!

God schere de koningin!

Non c’è divinità se non Dio, Maometto è il Messaggero di Dio.

Er is geen god buiten God, en Mohammed is zijn profeet.

Che Dio salvi la regina.

God redde de koningin.

Dio disse: "Sia la luce!"

God zei: "Er weze licht!"

Non credo nell'esistenza di Dio.

Ik geloof niet in het bestaan van God.

Nessuno ha mai visto Dio.

Niemand heeft ooit God gezien.

- Grazie a Dio!
- Meno male!

Godzijdank!

Di Dio noi ci fidiamo.

Wij vertrouwen op God.

Il settimo giorno Dio riposò.

De zevende dag rustte God.

Lui non crede in Dio.

Hij geloof niet in God.

Era la volontà di Dio.

Dat was Gods wil.

Tom non crede in Dio.

Tom gelooft niet in God.

- Dio esiste, ma ha dimenticato la password.
- Dio esiste, ma ha scordato la password.

God bestaat, maar hij vergat het wachtwoord.

- Dio creò il mondo in sei giorni.
- Dio ha creato il mondo in sei giorni.

- God schiep deze wereld in zes dagen.
- God schiep de wereld in zes dagen.

Uccidete tutti, Dio riconoscerà i suoi.

Dood ze allemaal, God zal de zijnen herkennen.

Marte è il dio della guerra.

Mars is de god van de oorlog.

- Oh mio Dio!
- Oddio!
- Oh Madonna!

- Hemeltjelief!
- Oh mijn God!

- Sami venerava Allah.
- Sami venerava Dio.

Sami aanbad Allah.

- Hanno ucciso una capra in sacrificio a Dio.
- Hanno ucciso una capra come sacrificio a Dio.

Ze hebben een geit geslacht als offer voor God.

Dio creò questo mondo in sei giorni.

God schiep deze wereld in zes dagen.

Il Corano è un libro di Dio.

De Koran is een boek van God.

Noi tedeschi temiamo Dio, ma nient'altro al mondo.

Wij Duitsers vrezen God, maar niets anders op de wereld.

Tutti gli uomini sono uguali davanti a Dio.

Voor God zijn alle mensen gelijk.

- Dio, dammi la pazienza!
- Signore, dammi la pazienza!

God geef me geduld!

Se Dio non esistesse, varrebbe la pena inventarlo.

Als God niet bestond, zou het de moeite waard zijn om Hem te bedenken.

- Sta piovendo a catinelle stasera.
- Sta piovendo a catinelle stanotte.
- Piove a catinelle stasera.
- Piove a catinelle stanotte.
- Sta piovendo che Dio la manda stasera.
- Sta piovendo che Dio la manda stanotte.
- Piove che Dio la manda stasera.
- Piove che Dio la manda stanotte.

- Het regent pijpestelen vanavond.
- Het regent pijpenstelen vanavond.

- Secondo la Bibbia, Dio creò il mondo in sei giorni.
- Stando alla Bibbia, Dio ha creato il mondo in sei giorni.

Volgens de Bijbel schiep God de wereld in zes dagen.

Probabilmente non perché Dio sia meno arrabbiato con noi

vermoedelijk niet omdat God minder boos op ons is geworden,