Translation of "Correre" in Hungarian

- Potresti correre.
- Potreste correre.
- Potrebbe correre.

Futhatsz.

- Inizia a correre.
- Iniziate a correre.
- Inizi a correre.
- Comincia a correre.
- Cominci a correre.
- Cominciate a correre.

Kezdj el futni!

- Continua a correre.
- Continuate a correre.
- Continui a correre.

Fuss tovább!

- Odia correre.
- Lei odia correre.

Utál futni.

- Devo correre.
- Io devo correre.

Rohannom kell.

- Odia correre.
- Lui odia correre.

Utál futni.

- Posso correre con te?
- Posso correre con voi?
- Posso correre con lei?

Futhatok veled?

- Avresti dovuto vederci correre.
- Avreste dovuto vederci correre.
- Avrebbe dovuto vederci correre.

Látnod kellett volna minket futni!

- Mi piace correre.
- A me piace correre.

Szeretek futni.

- Tom ha iniziato a correre.
- Tom iniziò a correre.
- Tom ha cominciato a correre.
- Tom cominciò a correre.

Tomi szaladni kezdett.

- Tony può correre velocemente.
- Tony sa correre velocemente.
- Tony riesce a correre velocemente.

Tony gyorsan tud futni.

- Non correre.
- Non correte.
- Non corra.
- Non correre!

Ne fuss!

- Ho visto un ragazzino correre.
- Io ho visto un ragazzino correre.
- Vidi un ragazzino correre.
- Io vidi un ragazzino correre.

- Láttam egy kisfiút futni.
- Láttam egy kis srácot szaladni.

- Avresti dovuto vedere Tom correre.
- Avreste dovuto vedere Tom correre.
- Avrebbe dovuto vedere Tom correre.

Látnod kellett volna Tomot futni.

- Non mi piace correre.
- A me non piace correre.

Nem szeretek futni.

- Dobbiamo correre quel rischio.
- Noi dobbiamo correre quel rischio.

Ezt a kockázatot vállalnunk kell.

- Ho provato a correre.
- Io ho provato a correre.

- Megpróbáltam futni.
- Én megpróbáltam futni.
- Megpróbáltam elfutni.

Cominciò a correre.

Elkezdett futni.

Le piace correre.

Szeret futni.

Lo vidi correre.

- Láttam futni.
- Láttam, ahogy futott.

Tom potrebbe correre.

Tom talán futni fog.

- Impara a camminare prima di correre.
- Imparate a camminare prima di correre.
- Impari a camminare prima di correre.

Tanulj meg járni, mielőtt futni próbálsz.

- Sono in grado di correre.
- Io sono in grado di correre.

- Tudok szaladni.
- Bírok futni.

- Non possiamo correre il rischio.
- Noi non possiamo correre il rischio.

Nem vállalhatjuk a kockázatot.

- Non mi piace correre rischi.
- A me non piace correre rischi.

Nem szeretek kockáztatni.

Tom sa correre veloce.

Tom gyorsan tud futni.

Perché correre il rischio?

Miért kellene vállalni a kockázatot?

A me piace correre.

Szeretek futni.

Sono troppo stanco per correre.

Túl fáradt vagyok a futáshoz.

- John è troppo grasso per correre veloce.
- John è troppo grasso per correre velocemente.

John túl kövér ahhoz, hogy gyorsan fusson.

Non c'è un posto per correre.

Nincs hová futni.

Per farlo, bisogna correre dei rischi.

- Hogy ezt megtedd, kockázatot kell vállalnod.
- Kockáztatnod kell, ha ezt meg akarod tenni.

Tom va a correre ogni giorno.

Tom futni megy minden nap.

- Mi piace correre.
- A me piace correre.
- Mi piace fare jogging.
- A me piace fare jogging.

Szeretek kocogni.

- I leopardi possono correre veloci come i ghepardi?
- I leopardi riescono a correre veloci come i ghepardi?

Tudnak a leopárdok olyan gyorsan futni, mint a gepárdok?

Bill può correre più velocemente di Bob.

Bill gyorsabban tud futni, mint Bob.

Può correre a più di 100 chilometri all'ora.

Több mint 100 kilométer per órás sebességre képes.

Molto interessata, molto curiosa, ma senza correre rischi.

Nagyon kíváncsi és érdeklődő, de került minden ésszerűtlen kockázatot.

Lui poteva correre a perdifiato e controllare l'ambiente circostante,

A fiú féktelenkedhetett, és uralhatta a környezetet,

- Non correre rischi.
- Non correte rischi.
- Non corra rischi.

Semmit ne bízzál a véletlenre!

La mia sorella maggiore va a correre tutti i giorni.

A nővérem minden nap kocog.

Anche il miglior velocista non può correre i cento metri in nove secondi.

- Még a legjobb futó sem tudja lefutni 9 másodperc alatt a 100 méteres távot.
- A legjobb sprinter sem tudja kilenc másodperc alatt lefutni a száz métert.