Translation of "Odia" in Hungarian

- Tom ti odia.
- Tom vi odia.
- Tom la odia.

Tom utál téged.

- Chi ti odia?
- Chi vi odia?
- Chi la odia?

Ki utál téged?

- Odia correre.
- Lei odia correre.

Utál futni.

- Lei odia Facebook.
- Odia Facebook.

- Utálja a Facebookot.
- Utálja a Fácsét.

- Odia l'opera.
- Lei odia l'opera.

Utálja az operákat.

- Lo odia.
- Lei lo odia.

Utálja őt.

- Odia correre.
- Lui odia correre.

Utál futni.

- Tom la odia.
- Tom lo odia.

Tamás utálja ezt.

- Tom mi odia, sai.
- Tom mi odia, sa.
- Tom mi odia, sapete.

Tudod, Tom utál engem.

- Odia le carote.
- Lei odia le carote.

Ő utálja a sárgarépát.

- Odia i ragni.
- Lui odia i ragni.

Utálja a pókokat.

- Odia le regole.
- Lei odia le regole.

Utálja a szabályokat.

- Odia le carote.
- Lui odia le carote.

Utálja a répát.

- Odia il suo vicino.
- Lui odia il suo vicino.
- Odia la sua vicina.
- Lui odia la sua vicina.

Ki nem állhatja a szomszédait.

- Tom odia la TV.
- Tom odia la televisione.

Tom utálja a tévét.

- Tom odia le feste.
- Tom odia i partiti.

Tamás utálja a bulikat.

- Perché tuo fratello mi odia?
- Perché suo fratello mi odia?
- Perché vostro fratello mi odia?

Miért utál engem a bátyád?

- Perché la odia così tanto?
- Perché ti odia così tanto?
- Perché vi odia così tanto?

Miért utál ő téged annyira?

- Odia pulire la sua stanza.
- Lui odia pulire la sua stanza.
- Odia pulire la sua camera.
- Lui odia pulire la sua camera.

Utálja kitakarítani a szobáját.

Tom mi odia.

Tom gyűlöl engem.

Odia i serpenti.

- Utálja a kígyókat.
- Gyűlöli a kígyókat.
- Retteg a kígyóktól.

Tom odia Mary.

Tom utálja Maryt.

- Lo odia.
- Lei lo odia.
- Lo detesta.
- Lei lo detesta.

Megveti őt.

Tom odia le carote.

Tom utálja a répát.

Tom odia i ragni.

Tom utálja a pókokat.

Tom odia gli stranieri.

Tom utálja a külföldieket.

Tom odia queste cose.

Tom utálja ezeket a dolgokat.

Il mondo mi odia.

A világ gyűlöl engem.

Tom odia i segreti.

Tom utálja a titkokat.

Tom odia il Natale.

Tomi utálja a karácsonyt.

- Tom odia fare la spesa con Mary.
- Tom odia fare compere con Mary.
- Tom odia fare acquisti con Mary.

Tomi utál Marival bevásárolni.

Lei odia il pepe verde.

Utálja a zöldpaprikát.

Perché la fortuna li odia?

Miért kerüli őt a szerencse?

Mary non ti odia, Tom.

Mary nem utál téged, Tom.

Tom non ti odia, Mary.

Tom nem utál téged, Mary.

- Lui mi odia. E io odio lui!
- Lui odia me. E io odio lui!

Utál engem. És én is utálom őt!

- Ho sentito dire che Tom odia Mary.
- Io ho sentito dire che Tom odia Mary.

Azt hallottam, hogy Tom utálja Maryt.

- Cosa odi?
- Tu cosa odi?
- Cosa odia?
- Lei cosa odia?
- Cosa odiate?
- Voi cosa odiate?

- Mit gyűlölsz?
- Mit utálsz?

Tom odia questi tipi di cose.

Tom utálja az efféle dolgokat.

- Io odio il mondo perché il mondo odia me.
- Odio il mondo perché il mondo odia me.

Gyűlölöm a világot, mert az utál engem.

Posso dire con certezza che mi odia.

Biztosan állíthatom, hogy utál engem.

- A Tom piacciono i cani, ma odia i gatti.
- A Tom piacciono i cani, però odia i gatti.

Tom szereti a kutyákat, de utálja a macskákat.

- Perché ci odi?
- Perché ci odia?
- Perché ci odiate?

Miért gyűlölsz minket?

- Perché odi tutti?
- Perché odia tutti?
- Perché odiate tutti?

Miért utálsz mindenkit?

Di recente Tom non traduce le mie frasi. Mi odia?

Az utóbbi időben Tom nem fordítja le a mondataimat. Utál engem?

- Odi ancora il francese?
- Tu odi ancora il francese?
- Odia ancora il francese?
- Lei odia ancora il francese?
- Odiate ancora il francese?
- Voi odiate ancora il francese?

Még mindig utálod a franciát?

- Odi Tom così tanto?
- Tu odi Tom così tanto?
- Odia Tom così tanto?
- Lei odia Tom così tanto?
- Odiate Tom così tanto?
- Voi odiate Tom così tanto?

Nagyon utálod Tomot?

La maggior parte degli sviluppatori odia debuggare; è più divertente creare bug che correggerli.

A legtöbb fejlesztő utálja a debuggolást; a programhibákat sokkal kellemesebb csinálni, mint kijavítani.

- Perché odi così tanto Tom?
- Perché odia così tanto Tom?
- Perché odiate così tanto Tom?

Miért utálod Tomot annyira?

- So che odi i funerali.
- So che odia i funerali.
- So che odiate i funerali.

Tudom, hogy nem szereted a temetéseket.

- Perché lo odi così tanto?
- Perché lo odia così tanto?
- Perché lo odiate così tanto?

Miért utálod őt annyira?

- Lo so che odi la scuola.
- Lo so che tu odi la scuola.
- Lo so che odiate la scuola.
- Lo so che voi odiate la scuola.
- So che odia la scuola.
- So che lei odia la scuola.
- Lo so che odia la scuola.
- Lo so che lei odia la scuola.
- So che odi la scuola.
- So che tu odi la scuola.
- So che odiate la scuola.
- So che voi odiate la scuola.

Tudom, hogy utálod az iskolát.

- "Odi Tom?" "No, penso solo che sia un po' strano."
- "Odi Tom?" "No, penso soltanto che sia un po' strano."
- "Odia Tom?" "No, penso solo che sia un po' strano."
- "Odia Tom?" "No, penso soltanto che sia un po' strano."
- "Odi Tom?" "No, penso solamente che sia un po' strano."
- "Odia Tom?" "No, penso solamente che sia un po' strano."

"Utálod Tomot?" "Nem, csak azt gondolom, hogy egy kicsit furcsa."

- Tom mi ha detto che odi ballare.
- Tom mi ha detto che odi danzare.
- Tom mi ha detto che odia ballare.
- Tom mi ha detto che odia danzare.
- Tom mi ha detto che odiate ballare.
- Tom mi ha detto che odiate danzare.

Tom azt mondta, utálsz táncolni.

Se alcuno viene a me, e non odia suo padre, e sua madre, e la moglie, e i figliuoli, e i fratelli, e le sorelle, anzi ancora la sua propria vita, non può esser mio discepolo.

Ha eljön hozzám egy ember, aki nem gyűlöli az apját, anyját, feleségét, gyermekeit, fivéreit és nővéreit, sőt a saját életét is, nos, az nem lehet a tanítványom.