Translation of "Avevi" in Hungarian

- Avevi fortuna.
- Tu avevi fortuna.

- Szerencsés voltál.
- Szerencséd volt.

- Avevi un gatto.
- Tu avevi un gatto.

Volt macskád?

- Avevi i denti cariati.
- Tu avevi i denti cariati.

Szuvas fogaid voltak.

Anche tu avevi ragione.

Neked is igazad volt.

Beh, Tom, avevi ragione.

Nos, Tom, igazad volt.

Tu non avevi paura.

Nem féltél.

Tu avevi una radio.

Volt neked egy rádiód.

- Non sapevo che avevi una sorella.
- Io non sapevo che avevi una sorella.
- Non lo sapevo che avevi una sorella.
- Io non lo sapevo che avevi una sorella.

Nem tudtam, hogy van lánytestvéred.

- Avevi ragione.
- Aveva ragione.
- Avevate ragione.
- Lei aveva ragione.
- Voi avevate ragione.
- Tu avevi ragione.

Igazad volt.

- Avevi un gatto.
- Tu avevi un gatto.
- Avevate un gatto.
- Voi avevate un gatto.
- Aveva un gatto.
- Lei aveva un gatto.

Neked volt macskád.

- Avevi ragione, sai.
- Tu avevi ragione, sai.
- Aveva ragione, sa.
- Lei aveva ragione, sa.
- Avevate ragione, sapete.
- Voi avevate ragione, sapete.

Tudod, igazad volt.

- Aveva una radio.
- Lei aveva una radio.
- Avevi una radio.
- Tu avevi una radio.
- Avevate una radio.
- Voi avevate una radio.

Volt egy rádiód.

- Avevi intenzione di ucciderli?
- Avevi intenzione di ucciderle?
- Aveva intenzione di ucciderli?
- Aveva intenzione di ucciderle?
- Avevate intenzione di ucciderli?
- Avevate intenzione di ucciderle?

Szándékozol őket eltenni láb alól?

Come avevi saputo che Tom non era mai stato a Boston?

Honnan tudtad, hogy Tom még soha nem volt Bostonban?

- Avevi bisogno di me.
- Tu avevi bisogno di me.
- Aveva bisogno di me.
- Lei aveva bisogno di me.
- Avevate bisogno di me.
- Voi avevate bisogno di me.

- Szükséged volt rám.
- Kellettem neked.

Quando mi dicevi di non andare a vedere quel film, avevi ragione.

Igazad volt, amikor azt mondtad, ne menjek el megnézni azt a filmet.

- Chi avevi in mente?
- Chi aveva in mente?
- Chi avevate in mente?

Ön kire gondolt?

- Avevi intenzione di ucciderlo?
- Aveva intenzione di ucciderlo?
- Avevate intenzione di ucciderlo?

Próbálod őt megölni?

- Avevi intenzione di ucciderla?
- Aveva intenzione di ucciderla?
- Avevate intenzione di ucciderla?

Szándékodban áll megölni őt?

- Avevi un sacco di tempo.
- Tu avevi un sacco di tempo.
- Aveva un sacco di tempo.
- Lei aveva un sacco di tempo.
- Avevate un sacco di tempo.
- Voi avevate un sacco di tempo.

- Volt sok időd.
- Rengeteg időd volt.

- Lo so che avevi paura.
- Lo so che aveva paura.
- Lo so che avevate paura.

Tudom, hogy féltél.

- Non avevi alcun diritto di farlo.
- Tu non avevi alcun diritto di farlo.
- Non aveva alcun diritto di farlo.
- Lei non aveva alcun diritto di farlo.
- Non avevate alcun diritto di farlo.
- Voi non avevate alcun diritto di farlo.

Nem volt jogod ezt tenni.

- Perché avevi bisogno di un cacciavite?
- Perché aveva bisogno di un cacciavite?
- Perché avevate bisogno di un cacciavite?

Miért volt szükséged csavarhúzóra?

- Avevi pulito la tua stanza?
- Aveva pulito la sua stanza?
- Avevate pulito la vostra stanza?
- Hai pulito la tua stanza?
- Ha pulito la sua stanza?
- Avete pulito la vostra stanza?

Kitakarítottad a szobádat?

- Perché avevi bisogno di un coltello?
- Perché aveva bisogno di un coltello?
- Perché avevate bisogno di un coltello?
- Perché ti serviva un coltello?
- Perché vi serviva un coltello?
- Perché le serviva un coltello?

Miért volt szükséged késre?

- Perché dovevi andare a Boston?
- Perché doveva andare a Boston?
- Perché dovevate andare a Boston?
- Perché avevi bisogno di andare a Boston?
- Perché aveva bisogno di andare a Boston?
- Perché avevate bisogno di andare a Boston?

Miért kellett Bostonba menned?