Translation of "Sorella" in Arabic

- Lei è vostra sorella?
- Lei è sua sorella?
- È vostra sorella?
- È sua sorella?
- È tua sorella?
- Lei è tua sorella?

هل هي أختك؟

- È vostra sorella?
- È sua sorella?
- È tua sorella?

هل هذه أختك؟

- È mia sorella.
- Lei è mia sorella.

- إنها أختي.
- إنها أختي

- Ho una sorella.
- Io ho una sorella.

لي أخت واحدة.

- Mi ha presentato sua sorella.
- Lui mi ha presentato sua sorella.
- Mi presentò sua sorella.
- Lui mi presentò sua sorella.

عرّفني بأختها.

- Non è mia sorella.
- Lei non è mia sorella.

هىَ ليست أختي.

Dov'è tua sorella?

أين أختك؟

- È la mia sorella maggiore.
- Lei è la mia sorella maggiore.

إنها أختي الكبرى.

Ho chiamato mia sorella.

اتصلت بأختي.

Mia sorella va all'università.

- ترتاد أختي الجامعة.
- تدرس أختي في الجامعة.

Questa è mia sorella.

هذه أختي.

- Mia sorella somiglia a mia madre.
- Mia sorella assomiglia a mia madre.

أختي تشبه أمي.

- Mia sorella abita vicino a Yokohama.
- Mia sorella vive vicino a Yokohama.

- تعيش أختي قرب يوكوهاما.
- أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما.

- Mia sorella è qui al Cairo.
- Mia sorella è qua al Cairo.

أختي هنا في القاهرة.

- Mia sorella è più bassa di te.
- Mia sorella è più bassa di voi.
- Mia sorella è più bassa di lei.

أختي أقصر منك.

- Ho dato un dizionario a mia sorella.
- Diedi un dizionario a mia sorella.

أعطيت أختي قاموساً.

E mia sorella aveva ragione.

وكانت أختي على حق.

Quanti anni ha tua sorella?

كم عمر أختك ؟

George ha sposato mia sorella.

تزوج جورج من أختي.

La amo come una sorella.

أنا أحبّها كأخت.

- Mia sorella è andata ieri a Kobe.
- Mia sorella è andata a Kobe ieri.

ذهبت أختي إلى كوبي بالأمس.

- Questa è una foto di mia sorella.
- Questa è una fotografia di mia sorella.

هذه صورة شقيقتي.

- Io e mia sorella siamo andati al castello.
- Io e mia sorella siamo andate al castello.
- Io e mia sorella andammo al castello.

ذهبت مع أختي إلى القلعة.

- Non ti alzi presto come tua sorella, vero?
- Tu non ti alzi presto come tua sorella, vero?
- Non si alza presto come sua sorella, vero?
- Lei non si alza presto come sua sorella, vero?
- Non vi alzate presto come vostra sorella, vero?
- Voi non vi alzate presto come vostra sorella, vero?

انت لا تستيقظ مبكرا كاختك ، اليس كذلك ؟

- Sami non è un pericolo per tua sorella.
- Sami non è un pericolo per sua sorella.
- Sami non è un pericolo per vostra sorella.

سامي لا يمثّل خطرا لأختك.

A mia sorella piacciono i dolci.

تحب أختي الحلوى.

Perché mia sorella è così meschina?

لم أختي سيّئة إلى هذا الحد؟

Mia sorella assomiglia a mia nonna.

أختي تشبه جدتي.

Mary è la sorella di Tom.

ماري هي أخت توم

- Mia sorella l'ha visto con i suoi occhi.
- Mia sorella l'ha vista con i suoi occhi.

رأته أختي بأم عينيها.

- A tua sorella piace guardare il sumo in TV.
- A sua sorella piace guardare il sumo in TV.
- A vostra sorella piace guardare il sumo in TV.

أختك تحب مشاهدة مبارزة السومو على التلفاز.

- Non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.
- Noi non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.

لا نستطيع ان نفصلها عن اختها الصُغرى

Quindi io e mia sorella la aiutiamo.

فأُساعدها أنا وأختي في الذهاب إليه.

Lui ha preso la sorella con sè.

أخذ أخته معه.

Persino mia sorella ha un dottorato in Psicologia.

وأختى لديها شهادة دكتوراة في علم النفس.

Mia madre è la sorella della loro madre.

أمي أخت أمهم.

La ragazza che suona il pianoforte è mia sorella.

الفتاة الّتي تعزف البيانو أختي.

Assicurato quando sposò la sorella minore di Napoleone, Carolina, nel 1800.

عندما تزوج كارولين أخت نابليون الصغرى في عام 1800.

Nel 1798 Bernadotte sposò l'ex fidanzata di Napoleone, Désirée Clary. Sua sorella

في عام 1798 تزوج برنادوت من خطيبة نابليون السابقة ديزيريه كلاري. كانت أختها

A me piacciono i cani, ma a mia sorella piacciono i gatti.

أنا أُحب الكلاب, ولكن أُختي تحب القطط.

- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grato a loro.
- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grata a loro.

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.