Translation of "Attraversare" in Hungarian

Hanno capito quando attraversare.

Elég eszük van, hogy átnavigáljanak az úton.

"Dobbiamo attraversare la strada." “È vietato attraversare qui. Dobbiamo andare al prossimo semaforo."

- Át kell jutnunk az út túloldalára. - Itt nem mehetünk át. - El kell mennünk a következő rendőrlámpáig.

È sicuro attraversare questo ponte?

Biztonságos átkelni ezen a hídon?

Non attraversare la strada correndo.

- Ne szaladj át az úton!
- Ne fuss át az úton!

- Siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
- Siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.
- Riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume.

- Sikerült úszva átkelnünk a folyón.
- Sikerült átúsznunk a folyón.

- Ho visto i bambini attraversare la strada a piedi.
- Io ho visto i bambini attraversare la strada a piedi.
- Vidi i bambini attraversare la strada a piedi.
- Io vidi i bambini attraversare la strada a piedi.

Láttam a gyerekeket átmenni az úton.

Può sembrare come attraversare un campo minato.

mintha aknamezőn sétálnánk.

- Mi piacerebbe attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
- A me piacerebbe attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
- Vorrei attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
- Io vorrei attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.

Szeretnék az Egyesült Államokon átutazni egy kabrioletben.

Si è costretti ad attraversare i resti del magazzino

át kell haladnia a raktárhelyiség maradványain,

Lei ha aiutato il vecchietto ad attraversare la strada.

Segített az idős férfinak átmenni az úton.

E puoi aiutare un piccolo pinguino ad attraversare lo schermo.

Átsegíthetünk egy kis pingvint a képernyőn.

- Non attraversare questo ponte.
- Non attraversate questo ponte.
- Non attraversi questo ponte.

Ne menj át ezen a hídon!

Alla domanda: come possiamo aiutare un piccolo pinguino ad attraversare lo schermo?

a "hogy segítsünk a kis pingvinnek átkelni a képernyőn" szintre.

Per raggiungere i pesci dall'altro lato della baia, devono attraversare un profondo canale.

Az öböl túlsó felén levő halakhoz mély szoroson át vezet az út.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

De a rövid lábakkal nem lehet falra mászni, sem átkelni az utakon.

Sia gli uomini che le donne possono attraversare una crisi di mezza età.

A középkor válságán átmehetnek a nők és a férfiak is.