Translation of "Questo" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "Questo" in a sentence and their hungarian translations:

- Ripara questo.
- Riparate questo.
- Ripari questo.
- Fissa questo.
- Fissate questo.
- Fissi questo.

Javítsd meg ezt!

- Userai questo?
- Userà questo?
- Userete questo?
- Utilizzerai questo?
- Utilizzerà questo?
- Utilizzerete questo?

- Ezt használni fogjátok?
- Használni fogod ezt?

- Volevi questo?
- Tu volevi questo?
- Voleva questo?
- Lei voleva questo?
- Volevate questo?
- Voi volevate questo?

- Ezt akartad?
- Ezt szeretted volna?

- Vuoi questo?
- Tu vuoi questo?
- Vuole questo?
- Lei vuole questo?
- Volete questo?
- Voi volete questo?

- Ezt akarod?
- Ezt szeretnéd?
- Akarod?

- Mangeresti questo?
- Tu mangeresti questo?
- Mangereste questo?
- Voi mangereste questo?
- Mangerebbe questo?
- Lei mangerebbe questo?

Te ezt megennéd?

- Sapevi questo?
- Tu sapevi questo?
- Sapeva questo?
- Lei sapeva questo?
- Sapevate questo?
- Voi sapevate questo?

- Tudtad ezt?
- Tudta ezt ön?

- Ascolta questo!
- Ascolti questo!
- Ascoltate questo!

- Ezt hallgasd meg!
- Ezt hallgassátok!

- Prova questo.
- Provate questo.
- Provi questo.

- Próbáld meg ezt.
- Ezt próbáld!
- Próbáld meg.
- Ezt próbáljátok.

- Senti questo.
- Senta questo.
- Sentite questo.

Érezd ezt!

- Firma questo.
- Firmate questo.
- Firmi questo.

Írd ezt alá!

- Memorizza questo.
- Memorizzate questo.
- Memorizzi questo.

Ezt jegyezd meg!

- Finisci questo.
- Finisca questo.
- Finite questo.

Ezt fejezd be!

- Trasporta questo.
- Trasportate questo.
- Trasporti questo.

Vidd ezt!

- Amerai questo.
- Amerà questo.
- Amerete questo.

- Te ezt biztosan szeretni fogod.
- Ezt szeretni fogod.

- Guarda questo.
- Guardate questo.
- Guardi questo.

Ezt nézd!

- Leggi questo.
- Legga questo.
- Leggete questo.

- Olvasd!
- Olvasd el ezt!
- Olvassátok!
- Olvassátok el.

- Sai questo.
- Sa questo.
- Sapete questo.

Ismered.

- Annusa questo.
- Annusate questo.
- Annusi questo.

Ezt szagold meg.

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.

Tartsd ezt!

- Esamina questo.
- Esaminate questo.
- Esamini questo.

Vizsgáld ezt meg!

- Bevi questo.
- Beva questo.
- Bevete questo.

Idd ezt meg.

- Ricordati questo!
- Si ricordi questo!
- Ricordatevi questo!

- Jegyezd meg!
- Emlékezzetek erre!

- Questo è sorprendente.
- Questo è sconcertante.
- Questo è stupefacente.
- Questo lascia interdetti.
- Questo lascia perplessi.

Ez rejtélyes.

Questo abbiamo, questo amiamo.

Ami az enyém az jó.

- Questo è difficile.
- Questo è problematico.
- Questo è arduo.
- Questo è complicato.

- Ez kínos.
- Ez kellemetlen.

- Posso darti questo?
- Posso darvi questo?
- Posso darle questo?
- Ti posso dare questo?
- Vi posso dare questo?
- Le posso dare questo?

Ezt odaadhatom neked?

- Hai provato questo?
- Tu hai provato questo?
- Ha provato questo?
- Lei ha provato questo?
- Avete provato questo?
- Voi avete provato questo?

Kipróbáltad?

- Hai firmato questo?
- Tu hai firmato questo?
- Ha firmato questo?
- Lei ha firmato questo?
- Avete firmato questo?
- Voi avete firmato questo?

Te ezt aláírtad?

- Ti metterai questo kimono?
- Indosserai questo kimono?
- Indosserà questo kimono?
- Indosserete questo kimono?
- Si metterà questo kimono?
- Vi metterete questo kimono?

- Felveszed ezt a kimonót?
- Felveszi ezt a kimonót?

- Sai cos'è questo?
- Tu sai cos'è questo?
- Sa cos'è questo?
- Lei sa cos'è questo?
- Sapete cos'è questo?
- Voi sapete cos'è questo?

Tudod, hogy mi ez?

- Conosci questo gioco?
- Tu conosci questo gioco?
- Conosce questo gioco?
- Lei conosce questo gioco?
- Conoscete questo gioco?
- Voi conoscete questo gioco?

Ismered ezt a játékot?

- Annusa questo fiore.
- Annusi questo fiore.
- Annusate questo fiore.

Szagold meg ezt a virágot.

- Ecco, prendi questo.
- Ecco, prenda questo.
- Ecco, prendete questo.

Tessék, vedd el!

- Non guardare questo!
- Non guardate questo!
- Non guardi questo!

Ne nézd ezt!

- Leggi prima questo.
- Legga prima questo.
- Leggete prima questo.

- Előbb ezt olvasd el.
- Ezt olvasd el először.

- Stai cercando questo?
- Sta cercando questo?
- State cercando questo?

Ezt keresed?

- Ecco, annusa questo.
- Ecco, annusate questo.
- Ecco, annusi questo.

Itt van, szagold meg ezt.

- Prova questo invece.
- Provate questo invece.
- Provi questo invece.

Inkább ezt próbáld meg.

- Lasciate questo paese.
- Lascia questo paese.
- Lasci questo paese.

Hagyja el az országot!

- Chiama questo numero.
- Chiamate questo numero.
- Chiami questo numero.

Hívd ezt a számot!

- Apprezza questo momento.
- Apprezzate questo momento.
- Apprezzi questo momento.

- Dédelgesd ezt a pillanatot!
- Tartsd becsben ezt a pillanatot!

- Copia questo file.
- Copi questo file.
- Copiate questo file.

- Másold át ezt a fájlt!
- Másold át ezt az állományt!

- Consegna questo messaggio.
- Consegni questo messaggio.
- Consegnate questo messaggio.

Kézbesítsd ezt az üzenetet!

- Non mangiare questo.
- Non mangiate questo.
- Non mangi questo.

Ezt ne edd meg!

- Questo è tuo.
- Questo è suo.
- Questo è vostro.

Ez a tied.

- Questo potrebbe sorprenderti.
- Questo potrebbe sorprendervi.
- Questo potrebbe sorprenderla.

Ez lehet, hogy meglep téged.

- Traducete questo testo.
- Traduca questo testo.
- Traduci questo testo.

Fordítsd le ezt a szöveget!

- Compila questo modulo.
- Compilate questo modulo.
- Compili questo modulo.

Töltse ki ezt a nyomtatványt!

- Questo è eccezionale.
- Questo è notevole.
- Questo è rilevante.

Ez kiemelkedő.

- Cancella questo commento.
- Cancellate questo commento.
- Cancelli questo commento.

- Törölje ezt a megjegyzést.
- Töröld ezt a megjegyzést.

- Non fare questo.
- Non fate questo.
- Non faccia questo.

Ezt ne tedd!

- Volevo questo.
- Io volevo questo.

Ezt akartam.

- So questo.
- Io so questo.

Ezt tudom.

- Voglio usare questo.
- Io voglio usare questo.
- Voglio utilizzare questo.
- Io voglio utilizzare questo.

Szeretném használni.

- Dimmi cos'è questo.
- Mi dica cos'è questo.
- Ditemi cos'è questo.

Mondd meg, mi ez!

- Chiamami questo pomeriggio.
- Mi chiami questo pomeriggio.
- Chiamatemi questo pomeriggio.

Hívjál fel ma délután!

- Per favore, copia questo.
- Per piacere, copia questo.
- Per favore, copi questo.
- Per piacere, copi questo.
- Per favore, copiate questo.
- Per piacere, copiate questo.

Kérlek, másold ezt le!

- Perché usi questo font?
- Perché utilizzi questo font?
- Perché usa questo font?
- Perché utilizza questo font?
- Perché usate questo font?
- Perché utilizzate questo font?

Miért használod ezt a betűtípust?

- Compila questo, per favore.
- Compila questo, per piacere.
- Compilate questo, per favore.
- Compilate questo, per piacere.
- Compili questo, per favore.
- Compili questo, per piacere.

Kérem, töltse ezt ki.

- Usa questo.
- Usa questa.
- Utilizza questo.
- Utilizza questa.
- Usate questo.
- Usate questa.
- Utilizzi questo.
- Utilizzi questa.
- Utilizzate questo.
- Utilizzate questa.
- Usi questo.
- Usi questa.

- Ezt használd.
- Használd ezt!

- Per piacere, traduci questo.
- Per favore, traduci questo.
- Per piacere, traduca questo.
- Per favore, traduca questo.
- Per piacere, traducete questo.
- Per favore, traducete questo.

Kérlek, fordítsd ezt le.

- È libero questo pomeriggio?
- È libera questo pomeriggio?
- Sei libero questo pomeriggio?
- Sei libera questo pomeriggio?
- Siete liberi questo pomeriggio?
- Siete libere questo pomeriggio?

- Szabadok vagytok ma délután?
- Ráérsz ma délután?
- Ráértek ma délután?

- Questo è veramente nauseabondo.
- Questo è veramente volgare.
- Questo è veramente rozzo.
- Questo è veramente disgustoso.
- Questo è veramente nauseante.

- Ez igazán durva.
- Ez igazán undorító.

Per questo state ascoltando questo talk.

Ezért hallgatják ezt az előadást.

- Questo è differente.
- Questo è diverso.

- Ez más.
- Ez eltérő.
- Ez másmilyen.

- Iniziamo con questo.
- Cominciamo con questo.

- Indítsunk ezzel.
- Kezdjük ezzel!

- È questo amore?
- Questo è amore?

- Ez szerelem?
- Ez szerelem volna?
- Ez hát a szerelem?
- Ilyen a szerelem?

- Odio questo lavoro.
- Odio questo impiego.

Utálom ezt a munkát.

- Questo funziona davvero?
- Questo funziona veramente?

Tényleg működik?

- Questo può aiutarvi.
- Questo può aiutarti.

Ez talán segít neked.

- Questo succede raramente.
- Questo capita raramente.

Ez ritkán fordul elő.

- Questo è riservato.
- Questo è confidenziale.

Ez titkos.

- Questo è sensibile.
- Questo è delicato.

Ez érzékeny.

- Distruggete questo tempio.
- Distruggi questo tempio.

Pusztítsd el ezt a templomot.

- Che cos'è?
- Questo cos'è?
- Cos'è questo?

Mi ez?

- Posso usare questo?
- Posso utilizzare questo?

Ezt használhatom?

- Vivi in questo edificio?
- Tu vivi in questo edificio?
- Vive in questo edificio?
- Lei vive in questo edificio?
- Vivete in questo edificio?
- Voi vivete in questo edificio?
- Abitate in questo edificio?
- Voi abitate in questo edificio?
- Abita in questo edificio?
- Lei abita in questo edificio?
- Abiti in questo edificio?
- Tu abiti in questo edificio?

Ebben az épületben laksz?

- Questo riguarda me?
- Questo è su di me?
- Questo mi riguarda?

Rólam van szó?

- Abbiamo bisogno di questo.
- Noi abbiamo bisogno di questo.
- Ci serve questo.
- A noi serve questo.

Szükségünk van erre.

- Ho scritto questo libro.
- Scrissi questo libro.
- Io ho scritto questo libro.
- Io scrissi questo libro.

Én írtam ezt a könyvet.

- È vero questo diamante?
- Questo diamante è vero?
- È autentico questo diamante?
- Questo diamante è autentico?

Valódi ez a gyémánt?

- Questo è turchese autentico? A questo prezzo? Suvvia!
- Questo è vero turchese? A questo prezzo? Suvvia!

Ez egy igazi türkiz? Ezen az áron? Ugyan már!

- Ha bisogno di questo.
- Le serve questo.
- A lei serve questo.
- Lei ha bisogno di questo.

- Szüksége van erre.
- Kell ez neki.

- Hai visto questo film?
- Tu hai visto questo film?
- Ha visto questo film?
- Lei ha visto questo film?
- Avete visto questo film?
- Voi avete visto questo film?

Láttad már ezt a filmet?

- Hai letto questo articolo?
- Tu hai letto questo articolo?
- Ha letto questo articolo?
- Lei ha letto questo articolo?
- Avete letto questo articolo?
- Voi avete letto questo articolo?

- Elolvastad ezt a cikket?
- Olvastad ezt a cikket?

- Mi puoi aiutare con questo?
- Mi può aiutare con questo?
- Mi potete aiutare con questo?
- Puoi aiutarmi con questo?
- Può aiutarmi con questo?
- Potete aiutarmi con questo?

Tudsz nekem segíteni ebben?

- Ho solo questo bagaglio.
- Io ho solo questo bagaglio.
- Ho solamente questo bagaglio.
- Io ho solamente questo bagaglio.
- Ho soltanto questo bagaglio.
- Io ho soltanto questo bagaglio.

Csak ez a csomagom van.

- Dovete vedere questo film.
- Voi dovete vedere questo film.
- Deve vedere questo film.
- Lei deve vedere questo film.
- Devi vedere questo film.
- Tu devi vedere questo film.

- Látnod kell ezt a filmet.
- Meg kell nézned ezt a filmet.

- Ti piace questo colore?
- Vi piace questo colore?
- Le piace questo colore?
- A te piace questo colore?
- A voi piace questo colore?
- A lei piace questo colore?

- Szereted ezt a színt?
- Tetszik ez a szín?

- Ti piace questo fiore?
- Vi piace questo fiore?
- Le piace questo fiore?
- A te piace questo fiore?
- A voi piace questo fiore?
- A lei piace questo fiore?

Tetszik neked ez a virág?

- Questo è solo l'inizio.
- Questo è soltanto l'inizio.
- Questo è solamente l'inizio.

Ez csak a kezdet.

- Hai letto questo libro?
- Ha letto questo libro?
- Avete letto questo libro?

Olvastad azt a könyvet?

- Vi piace questo disegno?
- Ti piace questo disegno?
- Le piace questo disegno?

Tetszik ez a rajz?

- Potresti trovare questo interessante.
- Potreste trovare questo interessante.
- Potrebbe trovare questo interessante.

Ez érdekes lehet neked.

- Assaggia questo.
- Assaggia questa.
- Assaggiate questo.
- Assaggiate questa.
- Assaggi questo.
- Assaggi questa.

Kóstold meg ezt!

- Prendi questo.
- Prendi questa.
- Prendete questo.
- Prendete questa.
- Prenda questo.
- Prenda questa.

- Fogd ezt!
- Vedd ezt!

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.
- Tenete questa.
- Tieni questa.
- Tenga questa.

Ezt tartsd meg!

- Perché hai comprato questo?
- Perché ha comprato questo?
- Perché avete comprato questo?

- Miért vetted meg ezt?
- Miért vásároltad ezt?
- Miért vásároltad meg ezt?
- Miért vettétek meg ezt?
- Miért vetted ezt meg?
- Miért vettétek ezt meg?
- Miért vásároltátok ezt?
- Miért vásároltátok meg ezt?
- Miért vásároltad ezt meg?
- Miért vásároltátok ezt meg?