Translation of "Trasportare" in German

- Riesco a trasportare il mio stesso peso.
- Io riesco a trasportare il mio stesso peso.

Ich kann mein Eigengewicht tragen.

La scatola è troppo pesante da trasportare.

- Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen.
- Dieser Karton ist zu schwer, um ihn zu tragen.

Non posso trasportare questa valigia. È troppo pesante.

Ich kann diesen Koffer nicht tragen. Der ist zu schwer.

Per trasportare cibo, ho appeso del cibo agli alberi nei boxer.

Nahrung transportiert, Nahrung darin im Baum versteckt.

Si usavano per trasportare le rocce su e giù per la montagna.

Die Minenarbeiter haben diese Ketten benutzt, um damit Felsen zu transportieren.

I minatori la usavano per trasportare materiale su e giù per le cave.

Damit haben Minenarbeiter Nachschub durch das Bergwerk transportiert.

Hanno assunto una società di traslochi per trasportare le loro cose alla loro nuova abitazione.

Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren.

Le galee venivano anche utilizzate per trasportare carichi di valore, come spezie, sete o pietre preziose.

Galeeren wurden auch verwendet, um hochwertige Fracht wie Gewürze, Seide oder Edelsteine ​​zu transportieren.

Ma un veicolo spaziale abbastanza grande da trasportare tutti i rifornimenti, le attrezzature e il carburante necessari

Aber ein Raumschiff, das groß genug ist, um alle notwendigen Vorräte, Ausrüstung und Treibstoff

Dopo una serie di voli di prova senza equipaggio, la prossima missione per trasportare gli astronauti sarebbe stata l'

Nach einer Reihe von Testflügen ohne Besatzung war