Translation of "Tolse" in German

Si tolse gli occhiali.

Er nahm seine Brille ab.

Tom si tolse le scarpe.

- Tom zog seine Schuhe aus.
- Tom zog sich die Schuhe aus.

La triste notizia gli tolse l'appetito.

Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.

Tom tolse la polvere alla vecchia lampada.

Tom staubte die alte Lampe ab.

- Si è tolto il cappotto.
- Si tolse il cappotto.
- Si è tolto il soprabito.
- Si tolse il soprabito.

Er zog seinen Überzieher aus.

- Si è tolto il cappello.
- Lui si è tolto il cappello.
- Si tolse il cappello.
- Lui si tolse il cappello.

Er nahm seinen Hut ab.

- Si è tolta lo scialle.
- Lei si è tolta lo scialle.
- Si tolse lo scialle.
- Lei si tolse lo scialle.

Sie nahm den Schal ab.

- Si è tolto la camicia.
- Lui si è tolto la camicia.
- Si tolse la camicia.
- Lui si tolse la camicia.

Er zog sein Hemd aus.

- Si tolse la camicia.
- Lei si tolse la camicia.
- Si è tolta la camicia.
- Lei si è tolta la camicia.

Sie rissen sich die Kleidung vom Körper.

- Si tolse la fede.
- Si tolse la fede nuziale.
- Si è tolto la fede nuziale.
- Si è tolto la fede.

Er nahm seinen Ehering ab.

Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama.

Tom zog sich aus und schlüpfte in seinen Schlafanzug.

- Tom si è tolto l'orologio.
- Tom si tolse l'orologio.

Tom nahm seine Uhr ab.

- Si è tolto il casco.
- Si tolse il casco.

Er setzte seinen Helm ab.

- Si tolse la giacca.
- Si è tolto la giacca.

Er zog seine Jacke aus.

- Si è tolto il cappello.
- Si tolse il cappello.

Er nahm seine Mütze ab.

- Si tolse le calze.
- Si è tolto le calze.

Er zog seine Socken aus.

- Si è tolta la giacca.
- Si tolse la giacca.

- Sie zog ihre Jacke aus.
- Sie hat ihre Jacke ausgezogen.

- Si tolse gli stivali.
- Si è tolta gli stivali.

Sie zog ihre Stiefel aus.

- Si tolse il casco.
- Si è tolta il casco.

Sie setzte ihren Helm ab.

- Si è tolta le calze.
- Si tolse le calze.

Sie zog sich ihre Socken aus.

- Tom si è tolto la fede.
- Tom si è tolto la fede nuziale.
- Tom si tolse la fede.
- Tom si tolse la fede nuziale.

Tom nahm seinen Ehering ab.

- Ha tolto la mano dal tavolo.
- Lui ha tolto la mano dal tavolo.
- Tolse la mano dal tavolo.
- Lui tolse la mano dal tavolo.

Er nahm seine Hand vom Tisch weg.

- Tom si è tolto la cravatta.
- Tom si tolse la cravatta.

Tom legte die Krawatte ab.

- Tom si è tolto la camicia.
- Tom si tolse la camicia.

- Tom zog sein Hemd aus.
- Tom hat sein Hemd ausgezogen.

- Mary si è tolta la collana.
- Mary si tolse la collana.

Maria legte ihr Halsband ab.

- Tom si è tolto le cuffie.
- Tom si tolse le cuffie.

Tom nahm seinen Kopfhörer ab.

- Tom si è tolto la giacca.
- Tom si tolse la giacca.

Tom zog seine Jacke aus.

- Tom si tolse gli occhiali.
- Tom si è tolto gli occhiali.

Tom nahm die Brille ab.

- Tom si è tolto le calze.
- Tom si tolse le calze.

Tom zog seine Socken aus.

- Tom si è tolto il cappello.
- Tom si tolse il cappello.

Tom nahm seine Mütze ab.

- Si è tolto l'anello dal dito.
- Si tolse l'anello dal dito.

Er nahm den Ring vom Finger.

- Tom si è tolto con attenzione la benda.
- Tom si è tolto con prudenza la benda.
- Tom si tolse con attenzione la benda.
- Tom si tolse con prudenza la benda.
- Tom si è tolto con attenzione la fasciatura.
- Tom si tolse con attenzione la fasciatura.
- Tom si è tolto con prudenza la fasciatura.
- Tom si tolse con prudenza la fasciatura.

Tom nahm vorsichtig den Verband ab.

- Il re si è tolto i vestiti.
- Il re si tolse i vestiti.

Der König zog sich aus.

- Tom si è tolto l'anello dal dito.
- Tom si tolse l'anello dal dito.

Tom nahm den Ring vom Finger.

- Tom ha tolto la chiave dalla porta.
- Tom tolse la chiave dalla porta.

Tom zog den Schlüssel aus der Tür.

- Tom ha tolto il calendario dal muro.
- Tom tolse il calendario dal muro.

- Tom nahm den Kalender von der Wand.
- Tom hat den Kalender von der Wand abgenommen.

- Tom ha tolto le forbici a Mary.
- Tom tolse le forbici a Mary.

Tom nahm Mary die Schere weg.

- Tom non si è tolto le scarpe.
- Tom non si tolse le scarpe.

Tom hat seine Schuhe nicht ausgezogen.

- Si è tolto gli occhiali da lettura.
- Si tolse gli occhiali da lettura.

Er nahm seine Lesebrille ab.

- Tom si è tolto gli occhiali da lettura.
- Tom si tolse gli occhiali da lettura.

- Tom nahm seine Lesebrille ab.
- Tom setzte seine Lesebrille ab.

- Tom ha tolto l'amo dalla bocca del pesce.
- Tom tolse l'amo dalla bocca del pesce.

Tom entfernte den Haken aus dem Fischmaul.

- Mary si è tolta gli occhiali da lettura.
- Mary si tolse gli occhiali da lettura.

Maria nahm ihre Lesebrille ab.

- Tom ha tolto le bende dalla gamba di Mary.
- Tom tolse le bende dalla gamba di Mary.

Tom nahm den Verband von Marias Bein ab.

- Tom si è tolto il cappotto e i guanti.
- Tom si tolse il cappotto e i guanti.

Tom zog seinen Mantel und seine Handschuhe aus.

- Tom si è tolto la fede e l'ha gettata nello stagno.
- Tom si è tolto la fede nuziale e l'ha gettata nello stagno.
- Tom si tolse la fede e la gettò nello stagno.
- Tom si tolse la fede nuziale e la gettò nello stagno.
- Tom si è tolto la fede e l'ha gettata nel laghetto.
- Tom si è tolto la fede nuziale e l'ha gettata nel laghetto.
- Tom si tolse la fede e la gettò nel laghetto.
- Tom si tolse la fede nuziale e la gettò nel laghetto.

- Tom zog seinen Ehering vom Finger und warf ihn in den Teich.
- Tom nahm seinen Ehering ab und warf ihn in den Teich.

- Tom si tolse i vestiti sporchi e li gettò nella lavatrice.
- Tom si è tolto i vestiti sporchi e li ha gettati nella lavatrice.

Tom zog seine schmutzige Kleidung aus und steckte sie in die Waschmaschine.