Translation of "Sviluppato" in German

Ho sviluppato questo sistema chiamato astrattometro,

Ich habe ein System namens "Abstakt-O-Meter" erfunden,

La Turchia è un paese sviluppato.

Die Türkei ist ein Industriestaat.

Una prospettiva che ho sviluppato decenni fa,

eine Perspektive, die ich vor Jahrzehnten entwickelt habe

Un cane ha un senso dell'olfatto molto sviluppato.

Hunde haben einen scharfen Geruchssinn.

Quindi non ha mai sviluppato una rete di salvataggio,

Daher hat sie auch nie ein Sicherheitsnetz entwickelt

Tom ha sviluppato un nuovo sistema per studiare l'inglese.

Tom hat ein neues System zum Englischlernen entwickelt.

Tom ha sviluppato un gusto per il vino francese.

Tom hat an französischem Wein Geschmack gefunden.

Per sfruttarlo, alcuni animali hanno sviluppato un incredibile senso dell'olfatto.

Um dies auszunutzen, haben einige Tiere einen sagenhaften Geruchssinn entwickelt.

Tom ha sviluppato la sua strategia per sedurre una donna.

Tom hat seine eigene Strategie zum Verführen einer Frau entwickelt.

Da allora, ha sviluppato la vista più complessa del regno animale.

Und im Laufe der Zeit haben sie das komplexeste Sehvermögen im Tierreich entwickelt.

- Darwin sviluppò la teoria dell'evoluzione.
- Darwin ha sviluppato la teoria dell'evoluzione.

Darwin entwickelte die Evolutionstheorie.

- Il francese si è sviluppato a partire dal latino.
- Il francese s'è evoluto a partire dal latino.

- Das Französische ist aus dem Lateinischen hervorgegangen.
- Das Französische entwickelte sich aus dem Latein.

L'obesità è considerata di gran lunga il problema di salute più grave che deve affrontare il mondo sviluppato.

Übergewichtigkeit wird als das bei weitem schwerwiegendste Gesundheitsproblem angesehen, welches auf die entwickelte Welt zukommt.