Translation of "Salvataggio" in German

- Siamo in una missione di salvataggio.
- Noi siamo in una missione di salvataggio.

Wir befinden uns auf einer Rettungsmission.

Dove sono le scialuppe di salvataggio?

Wo sind die Rettungsboote?

Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio.

Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.

Quindi non ha mai sviluppato una rete di salvataggio,

Daher hat sie auch nie ein Sicherheitsnetz entwickelt

Ricorda, è una missione di ricerca e salvataggio, il tempo è vitale.

Vergiss nicht. Wir befinden uns auf einer Rettungsmission. Die Zeit drängt also.

Ad oggi la Sea-Watch è l'unica nave di salvataggio privata nel Mediterraneo centrale.

An diesem Tag ist die Sea-Watch das einzige private Rettungsschiff im zentralen Mittelmeer.

In precedenza anche l'UE ha messo a disposizione le navi da salvataggio di stato per recuperare i migranti.

Früher hat auch die EU mit ihren staatlichen Seenotrettern hier Menschen gerettet.

E finché la situazione non cambia, le operazioni di salvataggio possono finire ancora e ancora in un teatro simile.

Und solange das so bleibt, können Rettungsaktionen immer wieder in so einem Theater enden.