Translation of "Sfortunato" in German

- Tom era sfortunato.
- Tom è stato sfortunato.
- Tom fu sfortunato.

Tom hatte Pech.

- Tom è diventato sfortunato.
- Tom diventò sfortunato.

Tom hatte Pech.

Era sfortunato.

Das war unglücklich.

Sono sfortunato.

Ich habe Pech.

- Tom era davvero sfortunato.
- Tom era veramente sfortunato.

Tom hat wirklich Pech gehabt.

Tom sembra sfortunato.

Tom sieht unglücklich aus.

Tom è sfortunato.

Tom hat Pech.

- Tom è davvero sfortunato, vero?
- Tom è veramente sfortunato, vero?

Tom hat aber wirklich ein Pech, oder?

- Tom non è mai stato sfortunato.
- Tom non era mai sfortunato.

Tom hatte noch nie Pech.

Tom è molto sfortunato.

Tom ist sehr unglücklich.

Tom è sfortunato, vero?

Tom hat kein Glück, nicht wahr?

- È sfortunato.
- È sfortunata.
- Sei sfortunato.
- Tu sei sfortunato.
- Sei sfortunata.
- Tu sei sfortunata.
- Lei è sfortunata.
- Lei è sfortunato.
- Siete sfortunati.
- Voi siete sfortunati.
- Siete sfortunate.
- Voi siete sfortunate.

- Du hast Pech.
- Sie haben Pech.
- Ihr habt Pech.

Che ragazzo sfortunato che sono!

Was für ein unglücklicher Junge bin ich doch!

- Sono così sfortunato!
- Io sono così sfortunato!
- Sono così sfortunata!
- Io sono così sfortunata!

- Was für ein Pech ich habe!
- Ich habe aber auch ein Pech!

4219 è veramente un numero sfortunato.

4219 ist echt eine Unglückszahl.

Fortunato al gioco, sfortunato in amore.

Glück im Spiel, Pech in der Liebe.

Alcune persone dicono che tredici è un numero sfortunato.

Manche Leute sagen, dass 13 eine Unglückszahl sei.

- È deplorevole.
- È spiacevole.
- È sfortunato.
- È sfortunata.
- È increscioso.
- È incresciosa.

Das ist bedauerlich.

È vero che i giapponesi pensano che il quattro sia un numero sfortunato?

Stimmt es, dass die Japaner die Vier für eine Unglückszahl halten?

- Il quattro è un numero sfortunato in Giappone.
- Il quattro in Giappone porta sfortuna.

- Vier ist eine Unglückszahl in Japan.
- Die Vier ist eine Unglückszahl in Japan.