Translation of "Spiegazioni" in German

Non mi servono spiegazioni.

Ich brauche keine Erklärung.

- Fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.
- Lui fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.

- Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen.
- Er erklärt unkompliziert und einfach.

Non ci sono altre spiegazioni.

Es gibt keine andere Erklärung.

Ci sono molte spiegazioni possibili.

Es gibt viele mögliche Erklärungen.

Ci sono diverse spiegazioni possibili.

Es gibt mehrere mögliche Erklärungen.

Ci sono due possibili spiegazioni.

Es gibt zwei mögliche Erklärungen.

Fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.

Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen.

Non c'è tempo per le spiegazioni.

Wir haben keine Zeit für Erklärungen.

- Non ho spiegazioni.
- Io non ho spiegazioni.
- Non ho alcuna spiegazione.
- Io non ho alcuna spiegazione.

Ich habe keine Erklärung.

I turisti ascoltano le spiegazioni della guida.

Die Touristen lauschen den Erklärungen des Fremdenführers.

- Non c'è alcuna spiegazione.
- Non ci sono spiegazioni.

Es gibt keine Erklärung.

Chi è capace di capire, non ha bisogno di spiegazioni.

Wer fähig ist, zu verstehen, braucht keine Erklärung.

La sintonia tra due persone si misura in quante spiegazioni non hanno bisogno di dare.

Die Harmonie zwischen zwei Menschen misst sich daran, wie viele Erklärungen sie sich nicht zu geben brauchen.

- Il mio amico non ha mai dato una spiegazione.
- Il mio amico non mi dava mai delle spiegazioni.

- Mein Freund gab mir nie irgendwelche Erklärungen.
- Mein Freund hat nie eine Erklärung gegeben.

- Dopo le spiegazioni introduttive, siamo entrati in una sala convegni dove non siamo stati solo informati sulla medicina naturale cinese, ma abbiamo anche assistito a una dimostrazione pratica.
- Dopo le spiegazioni introduttive, siamo entrate in una sala convegni dove non siamo state solo informate sulla medicina naturale cinese, ma abbiamo anche assistito a una dimostrazione pratica.

Nach einführenden Erläuterungen gingen wir in einen Seminarraum, wo man uns nicht nur über die chinesische Naturmedizin informierte, sondern diese auch in der Praxis vorführte.