Translation of "Anziano" in German

- È troppo anziano.
- Lui è troppo anziano.

Er ist zu alt.

- È il più anziano.
- Lui è il più anziano.

Er ist der Älteste.

- Sto cercando un anziano.
- Io sto cercando un anziano.

Ich suche einen alten Mann.

Tom è anziano.

Tom ist schon etwas älter.

Morì molto anziano.

Er starb in hohem Alter.

Tom era anziano.

Tom war betagt.

- Tom è un anziano burbero.
- Tom è un anziano scontroso.

- Tom ist ein mürrischer alter Mann.
- Tom ist ein aufbrausender alter Mann.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lui è vecchio.
- Lui è anziano.

Er ist alt.

- Ora sono un vero anziano.
- Adesso sono un vero anziano.

Jetzt bin ich ein echt alter Mann.

- L'uomo anziano mi ha chiesto l'ora.
- L'uomo anziano mi chiese l'ora.

Der alte Mann fragte mich nach der Uhrzeit.

Tom è più anziano.

Tom ist älter.

Tom è molto anziano.

Tom ist sehr alt.

Tom sembra un anziano.

Tom sieht wie ein alter Mann aus.

- Sembrava vecchio.
- Sembrava anziano.

Er sah alt aus.

- Sembra vecchio.
- Sembra anziano.

Er sieht alt aus.

- È davvero vecchio.
- È veramente vecchio.
- È davvero anziano.
- È veramente anziano.

Er ist ziemlich alt.

- È più anziano di quel che pensi.
- Lui è più anziano di quel che pensi.
- È più anziano di quel che pensa.
- Lui è più anziano di quel che pensa.
- È più anziano di quel che pensate.
- Lui è più anziano di quel che pensate.

- Er ist älter, als du denkst.
- Er ist älter, als ihr denkt.
- Er ist älter, als Sie denken.

Lui sarebbe anziano? O sbaglio?

Er ist doch ein alter Mann! Oder etwa nicht?

Nonostante sia anziano, è forte.

Trotz seines hohen Alters ist er kräftig.

Tom parla come un anziano.

Tom redet wie ein alter Mann.

- Tom è anziano.
- Tom è vecchio.
- Tom è un anziano.
- Tom è un vecchio.

- Tom ist alt.
- Tom ist ein alter Mann.

- Ha aiutato un anziano ad attraversare la strada.
- Lei ha aiutato un anziano ad attraversare la strada.
- Aiutò un anziano ad attraversare la strada.
- Lei aiutò un anziano ad attraversare la strada.

- Sie half dem alten Mann über die Straße.
- Sie half einem alten Mann dabei, die Straße zu überqueren.

- Tom è più anziano di quello che pensi.
- Tom è più anziano di quello che pensa.
- Tom è più anziano di quello che pensate.

- Tom ist älter, als du denkst.
- Tom ist älter, als ihr denkt.
- Tom ist älter, als Sie denken.

E Tony era il più anziano.

Und Tony war der Älteste.

- L'uomo è vecchio.
- L'uomo è anziano.

Der Mann ist alt.

- Tom era vecchio.
- Tom era anziano.

Tom war alt.

- Tom è anziano.
- Tom è vecchio.

Tom ist alt.

- Tom sembra vecchio.
- Tom sembra anziano.

Tom sieht alt aus.

L'uomo anziano ricordava i vecchi tempi.

Der Alte schwelgte in Erinnerungen an früher.

- Sembra più vecchio.
- Sembra più anziano.

Er sieht älter aus.

- Era troppo vecchio.
- Era troppo anziano.

Er war zu alt.

- È discretamente vecchio.
- È discretamente anziano.

Er ist ziemlich alt.

Tom è il nostro membro più anziano.

Tom ist unser ältestes Mitglied.

Sono lo studente più anziano della scuola.

Ich bin der älteste Schüler der Schule.

- È un vecchio uomo burbero.
- È un vecchio uomo scontroso.
- Lui è un vecchio uomo burbero.
- Lui è un vecchio uomo scontroso.
- È un anziano scontroso.
- Lui è un anziano scontroso.
- È un anziano burbero.
- Lui è un anziano burbero.

Er ist ein mürrischer alter Mann.

Una volta un uomo anziano viveva su quell'isola.

Auf dieser Insel lebte einmal ein alter Mann.

- Tom è abbastanza vecchio.
- Tom è abbastanza anziano.

Tom ist ziemlich alt.

- Tom è vecchio, vero?
- Tom è anziano, vero?

Tom ist alt, nicht wahr?

- Tom sembrava molto vecchio.
- Tom sembrava molto anziano.

Tom sah sehr alt aus.

Un anziano è un bambino con un passato.

Ein alter Mann ist ein Kind mit Vergangenheit.

Tom è un po' più anziano di Mary.

Tom ist etwas älter als Maria.

- Tom non è vecchio.
- Tom non è anziano.

Tom ist nicht alt.

- Tom sembra più vecchio.
- Tom sembra più anziano.

Tom sieht älter aus.

- Tom è troppo vecchio.
- Tom è troppo anziano.

Tom ist zu alt.

- Tom è così anziano.
- Tom è così vecchio.

Tom ist so alt!

- Tom è molto vecchio.
- Tom è molto anziano.

Tom ist sehr alt.

Tom è un po' più anziano di me.

Tom ist etwas älter als ich.

- Tom era molto vecchio.
- Tom era molto anziano.

Tom war sehr alt.

- Parla come un vecchio.
- Parla come un anziano.

Er spricht wie ein alter Mann.

- Tom è davvero vecchio, vero?
- Tom è veramente vecchio, vero?
- Tom è davvero anziano, vero?
- Tom è veramente anziano, vero?

Tom ist echt alt, nicht wahr?

- Il signor Young è vecchio.
- Il signor Young è anziano.
- Il signor Giovane è vecchio.
- Il signor Giovane è anziano.

Herr Jung ist alt.

- Ora che è anziano, è tuo dovere prenderti cura di lui.
- Ora che è anziano, è suo dovere prendersi cura di lui.
- Ora che è anziano, è vostro dovere prendervi cura di lui.

Er ist schon alt. Es ist jetzt an dir, ihn zu pflegen.

Il signor Johnson è più anziano di quanto pensassi.

Herr Johnson ist älter, als ich dachte.

Il bue giovane impara ad arare dal bue anziano.

Vom größeren Ochsen lernt der kleinere pflügen.

Tom probabilmente è un po' più anziano di Mary.

Tom ist wahrscheinlich etwas älter als Maria.

- È troppo vecchio per me.
- Lui è troppo vecchio per me.
- È troppo anziano per me.
- Lui è troppo anziano per me.

Er ist zu alt für mich.

- È più vecchio di Tom.
- Lui è più vecchio di Tom.
- È più anziano di Tom.
- Lui è più anziano di Tom.

Er ist älter als Tom.

- Penso che Tom sia vecchio.
- Io penso che Tom sia vecchio.
- Penso che Tom sia anziano.
- Io penso che Tom sia anziano.

Ich denke, dass Tom alt ist.

- L'anziano ha predetto il nostro successo.
- L'uomo anziano ha predetto il nostro successo.
- L'anziano predisse il nostro successo.
- L'uomo anziano predisse il nostro successo.
- L'anziano ha presagito il nostro successo.
- L'uomo anziano ha presagito il nostro successo.
- L'anziano presagì il nostro successo.
- L'uomo anziano presagì il nostro successo.

Der alte Mann sagte unseren Erfolg voraus.

- Tom non è vecchio come te.
- Tom non è anziano come te.
- Tom non è vecchio come voi.
- Tom non è anziano come voi.
- Tom non è vecchio come lei.
- Tom non è anziano come lei.

Tom ist nicht so alt wie du.

- Tom è troppo vecchio per te.
- Tom è troppo vecchio per voi.
- Tom è troppo vecchio per lei.
- Tom è troppo anziano per te.
- Tom è troppo anziano per voi.
- Tom è troppo anziano per lei.

- Tom ist zu alt für dich.
- Tom ist zu alt für Sie.

Il signor Kato era troppo anziano per continuare a lavorare.

Herr Katō war zu alt, um noch weiter zu arbeiten.

- È un anziano.
- È un veterano.
- È una persona anziana.

Er ist ein alter Hase.

Era il più anziano dei tre figli di un commerciante.

Er war das älteste von drei Kindern eines Kaufmanns.

- Tom non è molto vecchio.
- Tom non è molto anziano.

Tom ist sehr nicht alt.

- Tom è discretamente vecchio, vero?
- Tom è discretamente anziano, vero?

Tom ist ziemlich alt, nicht wahr?

- Tom è molto vecchio, vero?
- Tom è molto anziano, vero?

Tom ist sehr alt, nicht wahr?

- Tom è piuttosto vecchio, vero?
- Tom è piuttosto anziano, vero?

Tom ist ziemlich alt, nicht wahr?

- Tom è il più vecchio.
- Tom è il più anziano.

Tom ist der Älteste.

- Tom non è così vecchio.
- Tom non è così anziano.

Tom ist nicht so alt.

Sono lo studente più anziano di questa scuola di lingue.

Ich bin der älteste Schüler dieser Sprachschule.

- Lui è il più anziano dei due.
- È il più anziano dei due.
- È il maggiore dei due.
- Lui è il maggiore dei due.

Er ist der Ältere der beiden.

- Un vecchio uomo mi parlò improvvisamente.
- Un uomo anziano mi parlò improvvisamente.
- Un vecchio uomo mi ha parlato improvvisamente.
- Un uomo anziano mi ha parlato improvvisamente.
- Un vecchio uomo mi parlò all'improvviso.
- Un vecchio uomo mi ha parlato all'improvviso.
- Un uomo anziano mi parlò all'improvviso.
- Un uomo anziano mi ha parlato all'improvviso.

Ein alter Mann sprach mich plötzlich an.

- L'anziano ha più di novant'anni.
- L'uomo anziano ha più di novant'anni.

Der alte Mann ist über neunzig.

Un marito anziano ha una moglie troppo più giovane di lui.

Ein alter Ehemann hat eine weitaus jüngere Frau.

Un anziano turista cinese è morto in Francia per il coronavirus.

In Frankreich starb ein älterer chinesischer Tourist am Coronavirus.

- È più vecchio di suo padre.
- Lui è più vecchio di suo padre.
- È più anziano di suo padre.
- Lui è più anziano di suo padre.

Er ist älter als ihr Vater.

- Tom è troppo vecchio per Mary.
- Tom è troppo anziano per Mary.

Tom ist zu alt für Mary.

- Tom non è vecchio come sembra.
- Tom non è anziano come sembra.

Tom ist nicht so alt, wie er aussieht.

- Nessuno è troppo vecchio per imparare.
- Nessuno è troppo anziano per imparare.

Es ist nie zu spät zum Lernen.

- Il mio cane è molto vecchio.
- Il mio cane è molto anziano.

Mein Hund ist sehr alt.

- Sami è più vecchio di Layla.
- Sami è più anziano di Layla.

Sami ist älter als Layla.

- Il vecchio uomo mi ha parlato in francese.
- Il vecchio uomo mi parlò in francese.
- L'uomo anziano mi ha parlato in francese.
- L'uomo anziano mi parlò in francese.

- Der alte Mann sprach auf Französisch zu mir.
- Der alte Mann sprach mich auf Französisch an.
- Der Alte sprach mit mir auf Französisch.

- Sono troppo vecchio.
- Io sono troppo vecchio.
- Sono troppo vecchia.
- Io sono troppo vecchia.
- Sono troppo anziano.
- Io sono troppo anziano.
- Sono troppo anziana.
- Io sono troppo anziana.

Ich bin zu alt.

- Non sono vecchia.
- Non sono vecchio.
- Io non sono vecchio.
- Io non sono vecchia.
- Non sono anziano.
- Io non sono anziano.
- Non sono anziana.
- Io non sono anziana.

Ich bin nicht alt.

- Dice che è troppo vecchio per farlo.
- Dice che è troppo anziano per farlo.
- Dice di essere troppo vecchio per farlo.
- Dice di essere troppo anziano per farlo.

Er sagt, er sei zu alt dafür.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

- Du bist alt.
- Sie sind alt.

Dobbiamo trovare un anziano della tribù che deve incontrarmi per prendere i vaccini.

Wir suchen den Dorfältesten. Er will mich treffen, um die Impfstoffe entgegenzunehmen.