Translation of "Saper" in German

Vorrei saper parlare l'inglese.

- Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen.
- Schön wär’s, wenn ich Englisch sprechen könnte.

Mi piacerebbe saper nuotare.

Ich wünschte, ich könnte schwimmen.

Rispose di saper nuotare bene.

Er antwortete, er könne gut schwimmen.

Tom sostiene di saper parlare francese.

Tom behauptet, dass er Französisch sprechen kann.

È un vantaggio saper usare un computer.

Es ist ein Vorteil, fähig zu sein, einen Computer zu benutzen.

È utile saper parlare francese a Parigi.

Es ist nützlich zu wissen, wie man in Paris Französisch spricht.

Vorrei saper parlare il francese bene come Tom.

Ich wünschte, ich könnte so gut Französisch sprechen wie Tom.

In questa azienda bisogna saper parlare inglese o spagnolo.

In diesem Unternehmen muss man entweder Englisch oder Spanisch sprechen können.

Tom dice di saper leggere un libro in francese.

- Tom sagt, dass er ein Buch auf Französisch lesen kann.
- Tom sagt, dass er ein französisches Buch lesen kann.

Il segreto della creatività è saper nascondere le proprie fonti.

Das Geheimnis der Kreativität ist zu wissen, wie man seine Quellen versteckt.

Non c'è bisogno di saper volare per catturare un uccello.

Um einen Vogel einzufangen, muss man nicht fliegen können.

- Sono l'unico brasiliano a non sapere il portoghese e a non saper ballare la samba.
- Io sono l'unico brasiliano a non sapere il portoghese e a non saper ballare la samba.
- Sono l'unica brasiliana a non sapere il portoghese e a non saper ballare la samba.
- Io sono l'unica brasiliana a non sapere il portoghese e a non saper ballare la samba.

Ich bin der einzige Brasilianer, der nicht Portugiesisch sprechen und nicht Samba tanzen kann.

Anche se le tue frasi erano in realtà prive di significato, almeno hai la possibilità di saper fare delle belle frasi.

Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können.