Translation of "Rilassato" in German

Tom sembra rilassato.

Tom scheint entspannt zu sein.

Tom è rilassato.

Tom ist entspannt.

- Sono rilassato.
- Sono rilassata.
- Io sono rilassato.
- Io sono rilassata.

Ich bin gelassen.

- Si è rilassato.
- Si rilassò.

Er entspannte sich.

- Sono molto rilassato.
- Io sono molto rilassato.
- Sono molto rilassata.
- Io sono molto rilassata.

Ich bin sehr entspannt.

Ma lui non poteva essere più rilassato.

aber er war so entspannt.

Ti senti naturalmente più rilassato in acqua.

Man wird im Wasser viel entspannter.

- Tom si è rilassato.
- Tom si rilassò.

- Tom entspannte sich.
- Tom hat sich entspannt.

- Mi sono rilassato.
- Mi sono rilassata.
- Mi rilassai.

- Ich entspanne mich.
- Ich habe mich entspannt.

I tedeschi hanno un atteggiamento più rilassato nei confronti della nudità.

Die Deutschen haben eine entspanntere Einstellung der Nacktheit gegenüber.

- Tom sembra rilassato.
- Tom sembra calmo.
- Tom sembra tranquillo.
- Tom sembra disinvolto.

Tom sieht cool aus.

- Tom è tranquillo.
- Tom è rilassato.
- Tom è indifferente.
- Tom è incurante.

Tom bleibt unbewegt.

- Mi sono rilassato a casa domenica scorsa.
- Io mi sono rilassato a casa domenica scorsa.
- Mi sono rilassata a casa domenica scorsa.
- Io mi sono rilassata a casa domenica scorsa.

Am letzten Sonntag erholte ich mich zuhause.

Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.

Ich wünschte, ich könnte ein bisschen entspannter leben und müsste nicht immer die ganze Zeit auf meine Uhr gucken.

- Tom sembra rilassato.
- Tom sembra sciolto.
- Tom sembra alla mano.
- Tom sembra tollerante.
- Tom sembra acquiescente.
- Tom sembra accomodante.

Tom scheint ein lockerer Typ zu sein.

- Tom era rilassato.
- Tom era sciolto.
- Tom era alla mano.
- Tom era tollerante.
- Tom era acquiescente.
- Tom era accomodante.

Tom war unbeschwert.

- Dopo aver detto tutto quello che dovevo, mi sentivo rilassato.
- Dopo aver detto quello che dovevo, mi sono sentito più sollevato.

- Ich fühlte mich ziemlich erleichtert, nachdem ich gesagt hatte, was ich zu sagen hatte.
- Ich habe gesagt, was ich sagen wollte. Jetzt bin ich sehr entspannt.