Translation of "Rapporti" in German

Diversi rapporti mancavano.

Einige von den Berichten fehlten.

Dobbiamo consegnare i rapporti lunedì.

Wir müssen unsere Berichte am Montag abgeben.

- È impegnata a battere a macchina i rapporti.
- Lei è impegnata a battere a macchina i rapporti.
- È occupata a battere a macchina i rapporti.
- Lei è occupata a battere a macchina i rapporti.

Sie ist damit beschäftigt Berichte zu schreiben.

- È in buoni rapporti con il signor Brown.
- Lui è in buoni rapporti con il signor Brown.

Er kommt gut mit Herrn Braun aus.

I rapporti del futuro imperatore erano brillanti:

Die Berichte des zukünftigen Kaisers leuchteten:

Sono in buoni rapporti con i loro vicini.

- Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn.
- Sie haben zu ihren Nachbarn ein gutes Verhältnis.
- Sie haben eine gute Beziehung zu ihren Nachbarn.

- Nei rapporti interpersonali nulla è più importante della fiducia.
- Nei rapporti interpersonali non c'è nulla di più importante della fiducia.

Nicht ist in zwischenmenschlichen Beziehungen wichtiger als Vertrauen.

Ci aiuta a costruire rapporti. Genera fiducia. Dimostra interesse.

Es hilft ein gutes Verhältnis aufzubauen, schafft Vertrauen, zeigt Interesse.

Tom non è in buoni rapporti con la sua famiglia.

Tom kommt mir seiner Familie nicht gut aus.

Suoi rapporti descrivevano Ney come un tattico attivo, coraggioso e abile.

seinen Berichten wurde Ney als aktiv, mutig und ein geschickter Taktiker beschrieben.

Nei rapporti interpersonali non c'è nulla di più importante della capacità di evocare simpatia.

In zwischenmenschlichen Beziehungen gibt es nichts Wichtigeres als die Fähigkeit, Sympathie zu wecken.

Nei rapporti in America, la guerrilla di resistenza dei militari iracheni è chiamata terrorismo.

In amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.

Nel 1799, in seguito a brillanti rapporti del generale Bernadotte, accettò finalmente il grado di

Nach leuchtenden Berichten von General Bernadotte nahm er 1799 schließlich den Rang eines

1813, sebbene i suoi rapporti con l'Imperatore, e in particolare con il maresciallo Berthier, fossero sempre più

1813 weiter, obwohl seine Beziehungen zum Kaiser und insbesondere zu Marschall Berthier zunehmend