Translation of "Quand'ero" in German

- L'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- Io l'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- L'ho conosciuto quand'ero una studentessa.
- Io l'ho conosciuto quand'ero una studentessa.

- Ich habe ihn als Student kennengelernt.
- Ich habe ihn kennengelernt, als ich Student war.

- Quand'ero bambino, giocavo da solo.
- Quand'ero piccolo, giocavo da solo.

Als ich klein war, habe ich allein gespielt.

- Le scrivevo spesso quand'ero studente.
- Le scrivevo spesso quand'ero uno studente.

Als Student habe ich ihr oft geschrieben.

- Giocavo a tennis quand'ero uno studente.
- Io giocavo a tennis quand'ero uno studente.
- Giocavo a tennis quand'ero una studentessa.
- Io giocavo a tennis quand'ero una studentessa.

- Ich habe früher als Student Tennis gespielt.
- Ich habe früher als Schüler Tennis gespielt.

- Ho studiato il francese quand'ero alle superiori.
- Io ho studiato il francese quand'ero alle superiori.
- Studiai il francese quand'ero alle superiori.
- Io studiai il francese quand'ero alle superiori.

In der Oberschule habe ich Französisch gelernt.

- Suonavo il trombone quand'ero più giovane.
- Io suonavo il trombone quand'ero più giovane.

Als ich jünger war, spielte ich Posaune.

- Giocavo spesso a baseball quand'ero giovane.
- Io giocavo spesso a baseball quand'ero giovane.

Als ich jung war, habe ich oft Baseball gespielt.

- Mia madre è morta quand'ero un bambino.
- Mia madre morì quand'ero un bambino.

Meine Mutter ist gestorben, als ich klein war.

- Suono il pianoforte sin da quand'ero bambino.
- Io suono il pianoforte sin da quand'ero bambino.

Ich spiele schon seit meiner Kindheit Klavier.

- Non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambino.
- Io non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambino.
- Non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambina.
- Io non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambina.

Ich konnte keinen Fisch essen, als ich klein war.

Mio nonno morì quand'ero un ragazzo.

Mein Großvater verstarb, als ich noch ein Junge war.

Nuotavo più velocemente quand'ero più giovane.

Als ich jünger war, schwamm ich schneller.

- Quand'ero in ospedale non è venuta a trovarmi.
- Quand'ero in ospedale lei non è venuta a trovarmi.

Als ich im Krankenhaus gelegen habe, hat sie mich nicht besucht.

Vorrei aver studiato di più quand'ero giovane.

Ich wünschte, ich hätte, als ich jung war, mehr gelernt!

- Questa è la casa in cui vivevo quand'ero un bambino.
- Questa è la casa in cui vivevo quand'ero una bambina.

- In diesem Haus habe ich gelebt, als ich noch klein war.
- Dies ist das Haus, in dem ich als Kind gelebt habe.

Questa è la casa dove vivevo una volta quand'ero giovane.

- Das ist das Haus, in dem ich gewohnt habe, als ich jung war.
- Das ist das Haus, in dem ich meine Jugend verbracht habe.

- Giocavo spesso a calcio quando ero giovane.
- Giocavo spesso a calcio quand'ero giovane.

Ich spielte oft Fußball, als ich jung war.

- L'ho usato quando ero in Cina la scorsa estate.
- L'ho usata quando ero in Cina la scorsa estate.
- L'ho usato quand'ero in Cina la scorsa estate.
- L'ho usata quand'ero in Cina la scorsa estate.

Ich benutzte es, als ich letzten Sommer in China war.