Translation of "Rubare" in Spanish

- Puoi insegnarmi a rubare?
- Potete insegnarmi a rubare?

¿Puedes enseñarme a robar?

- Ha accusato l'uomo di rubare.
- Lui ha accusato l'uomo di rubare.
- Accusò l'uomo di rubare.
- Lui accusò l'uomo di rubare.

- Acusó al hombre de haber robado.
- Acusó al hombre de robo.

Rubare è sbagliato.

Robar es malo.

Che potreste rubare.

que puedes robar

Voglio rubare le monete.

Quiero robar las monedas.

Puoi insegnarmi a rubare?

¿Puedes enseñarme a robar?

Volevano rubare la macchina.

Querían robar el coche.

Io la volevo rubare.

Quería robarlo.

Non è giusto rubare.

No es correcto robar.

- La povertà lo ha indotto a rubare.
- La povertà lo indusse a rubare.

La pobreza lo hizo robar.

L'ho sorpreso a rubare il denaro.

- Le pillé robando dinero.
- Le sorprendí robando el dinero.

Piuttosto che rubare, morirei di fame.

- Prefiero morirme de hambre antes que robar.
- Prefiero pasar hambre a robar.

È difficile rubare a un ladro.

- Es difícil de robar a un ladrón.
- Es difícil robar a un ladrón.

C'è solo arte da rubare oppure no.

Sólo hay arte que vale la pena robar o no.

La tossicodipendenza lo ha portato a rubare.

- Su adicción a las drogas le llevó a robar.
- Su adicción a las drogas le llevó al punto de robar.
- Su adicción a las drogas acabó haciéndole robar.

E rubare questo tesoro potrebbe attirare l'attenzione

Y robar ese tesoro podría atraer la atención

Preferirei morire di fame piuttosto che rubare.

Preferiría morir de hambre que robar.

- Tom non avrebbe dovuto rubare i soldi di Mary.
- Tom non avrebbe dovuto rubare il denaro di Mary.

Tom no debería haber robado el dinero de Mary.

Lo stress vi può letteralmente rubare gli estrogeni,

El estrés puede literalmente robarnos los estrógenos,

E le cui voci il regime vuole rubare.

y cuyas voces el régimen quiere robar.

Rubare è un delitto solo per i poveri.

Robar es un delito solo para los pobres.

- Puoi insegnarmi a rubare?
- Puoi insegnarmi a volare?

- ¿Puedes enseñarme a robar?
- ¿Puedes enseñarme a volar?

Ho la sensazione di rubare le vostre frasi.

Me siento como si estuviera robando sus frases.

Non è un crimine rubare da un ladro.

El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón.

Rubare il denaro ai turisti è una brutta cosa.

Agenciar dinero a los turistas está muy mal.

E manifestatelo al mondo, così che possiamo rubare a nostra volta da voi.

Y luego sáquenlo al mundo, para que se los podamos robar.

O strappare i cuccioli dal ventre della madre per rubare anche il loro minuscolo corno.

sacan las crías del estómago de las madres para extraer el pequeño cuerno. Es simplemente horrible.

In tutto il mondo, gli animali selvatici diventano sempre più abili a rubare un pasto.

En todo el mundo, los animales salvajes son cada vez más astutos para robar comida.

- Hanno rubato la borsa a mia sorella mentre tornava a casa la scorsa notte.
- Mia sorella s'è fatta rubare la borsa, tornando a casa ieri sera.

A mi hermana le robaron el bolso cuando volvía a casa anoche.