Translation of "Parlavano" in German

- Parlavano solo in tedesco.
- Loro parlavano solo in tedesco.

Sie sprachen nur Deutsch.

- I ragazzi parlavano di calcio.
- I ragazzi parlavano di football.

Die Jungen sprachen über Fußball.

Le ragazze parlavano dei ragazzi.

Die Mädchen unterhielten sich über Jungs.

Le ragazze parlavano di astronomia.

Die Mädchen unterhielten sich über Astronomie.

I vecchi parlavano della vita.

- Die alten Männer sprachen über das Leben.
- Die Alten sprachen über das Leben.

Tutti e quattro parlavano solo francese.

Alle vier sprachen nur Französisch.

- Parlavano in francese.
- Loro parlavano in francese.
- Hanno parlato in francese.
- Loro hanno parlato in francese.

Sie sprachen Französisch.

- Gli amici parlavano spesso di problemi di coppia.
- Le amiche parlavano spesso di problemi di coppia.

Die Freundinnen unterhielten sich oft über Partnerschaftsprobleme.

Dato che parlavano in cinese, non capivo una sola parola.

- Weil ihre Konversation auf Chinesisch war, habe ich kein Wort verstanden.
- Ich verstand nicht ein Wort, weil sie sich auf Chinesisch unterhielten.

- Dal modo in cui hanno parlato, ho presunto che fossero sposati.
- Dal modo in cui hanno parlato, ho presunto che fossero sposate.
- Dal modo in cui parlavano, ho presunto che fossero sposati.
- Dal modo in cui parlavano, ho presunto che fossero sposate.

Aus der Art, wie sie redeten, schloss ich, dass sie verheiratet waren.