Translation of "Padroneggiare" in German

- Voglio padroneggiare lo svedese.
- Io voglio padroneggiare lo svedese.

Ich möchte Schwedisch beherrschen.

È difficile padroneggiare l'inglese.

- Es ist schwer, Englisch zu meistern.
- Englisch zu beherrschen ist schwierig.

Padroneggiare l'inglese è difficile.

- Es ist schwer, Englisch zu meistern.
- Englisch zu beherrschen ist schwierig.

Padroneggiare una lingua straniera non è facile.

Eine Fremdsprache zu beherrschen ist nicht leicht.

E a padroneggiare l'arte di schivare il traffico.

...und die Kunst des Ausweichens lernen.

- È abbastanza difficile padroneggiare il francese in 2 o 3 anni.
- È abbastanza difficile padroneggiare il francese in due o tre anni.

Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.

I pronomi interrogativi possono essere difficili da padroneggiare in una lingua straniera.

Mit Fragepronomen in einer Fremdsprache richtig umzugehen kann Schwierigkeiten bereiten.

Secondo la mia esperienza occorre un anno per padroneggiare la grammatica francese.

Nach meiner Erfahrung braucht man ein Jahr, bis man die französische Grammatik beherrscht.

Secondo la mia esperienza ci vuole un anno per padroneggiare la grammatica francese.

Nach meiner Erfahrung braucht man ein Jahr, bis man die französische Grammatik beherrscht.

Cerco di imparare Toki Pona, ma vedo che è molto difficile padroneggiare un linguaggio così semplificato.

Ich versuche Toki Pona zu lernen, aber ich sehe, dass es sehr schwierig ist, eine so vereinfachte Sprache zu beherrschen.

Il bambino che, diciamo, dai cinque agli otto anni, può imparare a giocare a scacchi troverà molto più facile di un adulto padroneggiare le complessità di questo gioco-scienza-arte.

Das Kind, das beispielsweise im Alter von fünf bis acht Jahren das Schachspiel lernen kann, wird es viel einfacher als ein Erwachsener finden, die Komplexität dieser spielwissenschaftlichen Kunst zu beherrschen.