Translation of "Diventano" in Polish

Le foglie diventano rosse d'autunno.

Te liście czerwienieją jesienią.

Le estremità diventano fredde in fretta.

To właśnie kończyny szybko stają się zimne.

Le zampe sensibili diventano una trappola,

Czułe łapy to pułapka...

- Alcune cose diventano più orribili quando vengono pulite.
- Alcune cose diventano più orribili quando le pulisci.

Niektóre rzeczy są jeszcze wstrętniejsze, kiedy się je umyje.

E, più sono grandi, più diventano notturni.

Im są większe, tym dłużej prowadzą nocną aktywność.

Diventano facili prede dei populisti alle elezioni,

Łatwo stają się ofiarami populistów podczas wyborów,

Queste dinamiche diventano più gravi in condizioni di povertà,

Ta dynamika jest najwyraźniejsza w warunkach ubóstwa,

Quelle che vivono nelle aree urbane diventano notturne per evitare gli umani.

osobniki w miastach są aktywne nocą, bo wolą unikać ludzi.

Man mano che la luna diventa più luminosa, i super-sensi diventano meno potenti.

Kiedy księżyc jaśnieje, superzmysły słabną.

In tutto il mondo, gli animali selvatici diventano sempre più abili a rubare un pasto.

Na całym globie dzikie zwierzęta coraz sprytniej podkradają jedzenie.

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

Gli scienziati calcolano che i mammiferi diventano più attivi del 30% di notte quando vivono con gli esseri umani.

Naukowcy szacują, że ssaki są o 30% bardziej aktywne w nocy, kiedy żyją w pobliżu ludzi.