Translation of "Diventano" in Finnish

Le estremità diventano fredde in fretta.

Raajat kylmenevät nopeasti.

Le zampe sensibili diventano una trappola,

Herkistä tassuista tulee ansa,

A volte i sogni diventano realtà.

Joskus unelmat toteutuvat.

E, più sono grandi, più diventano notturni.

Ja mitä isompia ne ovat, sitä yöaktiivisempia niistä tulee.

In primavera, le giornate diventano più lunghe.

Keväällä päivät pitenevät.

Mi chiedo perché le donne non diventano pelate.

Miksiköhän naiset eivät kaljuunnu.

I fumatori, privati delle loro sigarette, diventano nervosi e irritabili.

Jos tupakoivilta otetaan savukkeet, he tulevat hermostuneiksi ja ärtyneiksi.

- I girini diventano rane.
- I girini si trasformano in rane.

Nutipäistä tulee sammakkoja.

Quelle che vivono nelle aree urbane diventano notturne per evitare gli umani.

urbaaneilla alueilla asuvat muuttuvat yöaktiivisiksi välttääkseen ihmisiä.

- A volte i sogni diventano realtà.
- A volte i sogni si avverano.

Joskus unelmat toteutuvat.

Le giornate in inverno diventano sempre meno lunghe e fa buio presto.

Talvisin päivät lyhenevät ja pimeä laskeutuu aikaisemmin.

Man mano che la luna diventa più luminosa, i super-sensi diventano meno potenti.

Kuun kirkastuessa superaistien merkitys heikkenee.

In tutto il mondo, gli animali selvatici diventano sempre più abili a rubare un pasto.

Kaikkialla maailmassa - villieläimet löytävät yhä taidokkaampia tapoja varastaa ruokaa.

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.

Gli scienziati calcolano che i mammiferi diventano più attivi del 30% di notte quando vivono con gli esseri umani.

Tieteilijöiden mukaan nisäkkäistä tulee - 30 % aktiivisempia yöllä niiden eläessä ihmisten lähellä.

- Le giornate si fanno sempre più calde.
- Le giornate diventano sempre più calde.
- Le giornate stanno diventando sempre più calde.

Päivät ovat tulossa yhä lämpimämmiksi.