Translation of "Nell'acqua" in German

- Ho spinto Tom nell'acqua.
- Io ho spinto Tom nell'acqua.
- Spinsi Tom nell'acqua.
- Io spinsi Tom nell'acqua.

- Ich schubste Tom ins Wasser.
- Ich stieß Tom ins Wasser.

- I bambini stanno giocando nell'acqua.
- I bambini stanno suonando nell'acqua.

Die Kinder spielen im Wasser.

- Lo zucchero si dissolve nell'acqua.
- Lo zucchero si scioglie nell'acqua.

Zucker löst sich in Wasser.

- Metti le uova nell'acqua che bolle.
- Metta le uova nell'acqua che bolle.
- Mettete le uova nell'acqua che bolle.

Lege die Eier in das kochende Wasser.

- Tom ha provato a spingere Mary nell'acqua.
- Tom provò a spingere Mary nell'acqua.
- Tom ha cercato di spingere Mary nell'acqua.
- Tom cercò di spingere Mary nell'acqua.

Tom versuchte, Maria ins Wasser zu stoßen.

C'è del sangue nell'acqua.

- Es ist Blut im Wasser.
- Da ist Blut im Wasser.
- Im Wasser ist Blut.

I pesci vivono nell'acqua.

Fische leben im Wasser.

Il pesce nuotava nell'acqua.

Der Fisch schwamm im Wasser.

- Saltiamo entrambe nell'acqua nello stesso momento!
- Saltiamo entrambi nell'acqua nello stesso momento!

Springen wir beide gleichzeitig ins Wasser!

Sta sanguinando. L'odore è nell'acqua.

Er blutete. Der Geruch war im Wasser.

All'improvviso l'olio si dissolve nell'acqua

Und schon löst sich das fettige Öl im Wasser auf.

Il ghiaccio si scioglie nell'acqua.

Eis schmilzt im Wasser.

"C'è uno squalo nell'acqua", sussurrò.

„Da ist ein Hai im Wasser!“, flüsterte sie.

Stai gettando un sasso nell'acqua.

Du wirfst einen Stein ins Wasser.

- Metti un po' di sale nell'acqua che bolle.
- Metta un po' di sale nell'acqua che bolle.
- Mettete un po' di sale nell'acqua che bolle.

Gib Salz in das kochende Wasser.

La mia mano è nell'acqua calda.

Meine Hand ist in warmem Wasser.

Lo zucchero si scioglie nell'acqua calda.

- Zucker schmilzt in warmem Wasser.
- Zucker löst sich in warmem Wasser auf.

- Tom è caduto in acqua.
- Tom cadde in acqua.
- Tom è caduto nell'acqua.
- Tom cadde nell'acqua.

Tom ist ins Wasser gefallen.

Tom fissò la sua immagine riflessa nell'acqua.

Tom starrte sein Spiegelbild im Wasser an.

Con i recettori su tutto il corpo possono percepire i movimenti nell'acqua.

Und über Rezeptoren am gesamten Körper nehmen sie Bewegungen im Wasser wahr.

Questo progetto sarà o un grande successo o un buco nell'acqua, sicuramente niente nel mezzo.

Entweder wird dieses Projekt ein Riesenerfolg oder ein Schlag ins Wasser, sicherlich nichts dazwischen.

Nel vino c'è la saggezza, nella birra c'è la forza, nell'acqua ci sono i batteri.

Im Wein ist Wahrheit, im Bier Stärke, und im Wasser sind Bakterien.