Translation of "Infelice" in German

- Sembra infelice.
- Lei sembra infelice.

Sie sieht unglücklich aus.

- Sono infelice.
- Io sono infelice.

Ich bin unglücklich.

- Sei infelice?
- È infelice?
- Siete infelici?

Bist du unglücklich?

- Sono molto infelice.
- Io sono molto infelice.

Ich bin sehr unglücklich.

Era infelice.

Er war unglücklich.

- Tom è abbastanza infelice.
- Tom è piuttosto infelice.

Tom ist ziemlich unglücklich.

Tom è infelice.

Tom ist unglücklich.

Tom era infelice.

Tom war unglücklich.

L'invidioso è infelice.

- Neid bringt Leid.
- Der Geizige ist unglücklich.

- Sono triste.
- Io sono triste.
- Sono infelice.
- Io sono infelice.

- Ich bin unglücklich.
- Ich fühle mich miserabel.

- Tom è davvero infelice, vero?
- Tom è veramente infelice, vero?

Tom ist wirklich unglücklich, nicht wahr?

- So che Tom era infelice.
- Io so che Tom era infelice.
- Lo so che Tom era infelice.
- Io lo so che Tom era infelice.

Ich weiß, dass Tom unglücklich war.

- Tom è molto infelice con te.
- Tom è molto infelice con voi.
- Tom è molto infelice con lei.

- Tom ist mit dir sehr unzufrieden.
- Tom ist mit Ihnen sehr unzufrieden.
- Tom ist mit euch sehr unzufrieden.

- Tom non era mai infelice.
- Tom non è mai stato infelice.

Tom war nie unglücklich.

- Sarei infelice, però non mi ucciderei.
- Io sarei infelice, però non mi ucciderei.
- Sarei infelice, però non mi suiciderei.
- Io sarei infelice, però non mi suiciderei.

Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.

Don Draper è infelice

Don Draper unglücklich ist,

Tom non è infelice.

Tom ist nicht unglücklich.

Tom è infelice, vero?

Tom ist unglücklich, nicht wahr?

Ero così infelice allora.

Ich war damals so unglücklich.

Tom sembra molto infelice.

Tom sieht wirklich unglücklich aus.

Tom è molto infelice.

Tom ist sehr unglücklich.

Tom era molto infelice.

Tom war sehr unglücklich.

- Tom ha realizzato che Mary era infelice.
- Tom realizzò che Mary era infelice.

Tom merkte, dass Maria unglücklich war.

- Lo sapevo che sarei stato infelice qui.
- Io lo sapevo che sarei stato infelice qui.
- Lo sapevo che sarei stata infelice qui.
- Io lo sapevo che sarei stata infelice qui.

Ich wusste, dass ich mich hier nicht wohlfühlen würde.

Sta vivendo una vita infelice.

- Sie lebt ein unglückliches Leben.
- Sie führt ein unglückliches Leben.

Per cosa è così infelice?

Worüber ist sie so unglücklich?

Tom è solo e infelice.

Tom ist einsam und unglücklich.

Tom è molto infelice, vero?

Tom ist sehr unglücklich, nicht wahr?

- Io non sono infelice.
- Non sono infelice.
- Non sono triste.
- Io non sono triste.

Ich bin nicht traurig.

- Sono molto triste.
- Io sono molto triste.
- Sono molto infelice.
- Io sono molto infelice.

Ich fühle mich sehr elend.

- Nonostante tutta la sua ricchezza, è infelice.
- Nonostante tutta la sua ricchezza, lui è infelice.

- Trotz all seines Reichtums ist er unglücklich.
- Trotz seines ganzen Reichtums ist er unglücklich.

È triste vedere Mary così infelice.

Es ist traurig, Maria so unglücklich zu sehen.

- Tom era triste.
- Tom era infelice.

- Tom war elend.
- Tom war miserabel.

- Potrebbe non essere felice.
- Lui potrebbe non essere felice.
- Potrebbe essere infelice.
- Lui potrebbe essere infelice.

Vielleicht ist er nicht glücklich.

Per quale ragione Tom è così infelice?

Warum ist Tom so unglücklich?

Tom non sapeva quanto fosse infelice Mary.

Tom wusste nicht, wie unglücklich Mary war.

Potrei essere infelice, ma non commetterei mai suicidio.

Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.

- Tom sembra triste.
- Tom sembra infelice.
- Tom sembra scontento.

Tom scheint unglücklich zu sein.

- Penso che Tom sia triste.
- Io penso che Tom sia triste.
- Penso che Tom sia infelice.
- Io penso che Tom sia infelice.

Ich denke, Tom ist unglücklich.

- Lei è ricca ma triste.
- Lei è ricca ma infelice.

Sie ist reich, aber nicht glücklich.

Non trovando le parole adatte a consolare la infelice madre, sono rimasto in silenzio.

Da ich für die bedauernswerte Mutter keine passenden Worte des Trostes fand, schwieg ich.

- Tom è triste.
- Tom è infelice.
- Tom è meschino.
- Tom è spregevole.
- Tom è volgare.

Tom fühlt sich miserabel.

Il terzo matrimonio di Tom era infelice, e stava considerando di divorziare un'altra volta ancora.

- Toms dritte Ehe war unglücklich, und er überlegte, ob er sich noch ein Mal scheiden lassen sollte.
- Toms dritte Ehe war unglücklich, und er zog eine weitere Scheidung in Erwägung.

- Se sei infelice della tua vita privata, ti suggerisco di registrarti su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene.
- Se è infelice della sua vita privata, le suggerisco di registrarsi su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene.
- Se siete infelici della vostra vita privata, vi suggerisco di registrarvi su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene.

Wenn du unzufrieden mit deinem Privatleben bist, empfehle ich dir, dich auf Facebook anzumelden. Das ist der einfachste Weg, wie du es loswerden kannst.