Translation of "Funerale" in German

- È il tuo funerale.
- Quello è il tuo funerale.

- Das ist Ihr Problem!
- Das ist allein dein Problem!

Quand'è il funerale?

Wann ist die Beerdigung?

- Sei andato al funerale di Tom?
- Tu sei andato al funerale di Tom?
- Sei andata al funerale di Tom?
- Tu sei andata al funerale di Tom?
- È andata al funerale di Tom?
- Lei è andata al funerale di Tom?
- È andato al funerale di Tom?
- Lei è andato al funerale di Tom?
- Siete andati al funerale di Tom?
- Voi siete andati al funerale di Tom?
- Siete andate al funerale di Tom?
- Voi siete andate al funerale di Tom?

- Wart ihr auf Toms Beerdigung?
- Warst du auf Toms Beerdigung?
- Waren Sie auf Toms Beerdigung?

- Non ha pianto al suo funerale.
- Lui non ha pianto al suo funerale.
- Non pianse al suo funerale.
- Lui non pianse al suo funerale.

Er hat auf ihrer Beerdigung nicht geweint.

- Non ho partecipato al suo funerale.
- Non partecipai al suo funerale.

Ich war nicht auf seiner Beerdigung.

- Ho un funerale a cui partecipare.
- Io ho un funerale a cui partecipare.

Ich muss auf eine Beerdigung.

Ha una faccia da funerale.

Er schaut wie sieben Tage Regenwetter.

Ho visto Tom al funerale oggi.

Ich habe Tom heute auf der Beerdigung gesehen.

Il funerale di Tom è oggi.

Heute ist Toms Beerdigung.

- Quand'è il funerale?
- Quando sono i funerali?

Wann ist die Beerdigung?

È tradizionale vestirsi di nero a un funerale.

Es ist Tradition, zu einem Begräbnis Schwarz zu tragen.

Il funerale di Tom sarà questo fine settimana.

Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.

Tom e Mary erano al funerale di John.

Tom und Maria waren auf Johannes’ Beerdigung.

Non si indossano minigonne rosse a un funerale.

Man trägt keinen roten Minirock zu einer Beerdigung.

Ma una settimana dopo il funerale, guardò la sua foto

Doch eine Woche nach seiner Bestattung betrachtete sie sein Foto

Persone di tutto il mondo sono arrivate per il suo funerale.

Menschen aus aller Welt kamen zu seiner Beisetzung.

- I funerali di Tom avranno luogo questo weekend.
- I funerali di Tom avranno luogo questo fine settimana.
- Il funerale di Tom avrà luogo questo weekend.
- Il funerale di Tom avrà luogo questo fine settimana.
- Il funerale di Tom sarà questo weekend.
- Il funerale di Tom sarà questo fine settimana.
- I funerali di Tom saranno questo weekend.
- I funerali di Tom saranno questo fine settimana.

Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.

- Cesar Chavez è morto nel 1993 all'età di sessantasei anni. Più di 40.000 persone hanno partecipato al suo funerale.
- Cesar Chavez morì nel 1993 all'età di sessantasei anni. Più di 40.000 persone parteciparono al suo funerale.

Cesar Chavez starb 1993 im Alter von sechsundsechzig Jahren. Mehr als 40.000 Menschen wohnten seinem Begräbnis bei.

- La festa di Trang fu divertente come un funerale.
- La festa di Trang era divertente come una veglia funebre.

Trangs Party war wie eine Totenwache.

Quando mio padre è morto, è con molto amore e cura che abbiamo organizzato il funerale, con delle parole sulla sua vita, di brani tratti dalle sue opere musicali preferite e così via, anche se tutti abbiamo pensato che non era più di questo mondo e non era consapevole di quello che stavamo facendo per lui.

Als mein Vater starb, haben wir die Trauerfeier sehr liebevoll und sorgsam gestaltet, mit Reden über ihn, kurzen Auszügen aus seinen beliebtesten Musikstücken und so weiter, obgleich wir alle der Auffassung waren, er würde nicht mehr existieren und nicht davon wissen, was wir für ihn tun.