Translation of "Arrabbiata" in German

- Dev'essere arrabbiata.
- Lei dev'essere arrabbiata.

- Sie muss wütend sein.
- Sie muss sauer sein.

- Sarà arrabbiata.
- Lei sarà arrabbiata.

Sie wird sich aufregen.

- Sembrava arrabbiata.
- Lei sembrava arrabbiata.

Sie sah wütend aus.

- Non è arrabbiata.
- Lei non è arrabbiata.

Sie ist nicht wütend.

- Perché è arrabbiata?
- Perché lei è arrabbiata?

Warum ist sie wütend?

Sembrava arrabbiata.

Sie klang wütend.

- Dev'essere arrabbiata con me.
- Lei dev'essere arrabbiata con me.

- Sie muss böse mit mir sein.
- Sie muss böse auf mich sein.

- Era arrabbiata e confusa.
- Lei era arrabbiata e confusa.

Sie war wütend und verwirrt.

- È arrabbiata con me.
- Lei è arrabbiata con me.

Sie ist wütend auf mich.

- È uscita dalla stanza arrabbiata.
- Uscì dalla stanza arrabbiata.

Wütend ging sie aus dem Zimmer.

Mayuko sembra arrabbiata.

Mayuko sieht verärgert aus.

Jane era arrabbiata.

Jane war verärgert.

Si è arrabbiata.

Sie wurde wütend.

Grace sembrava arrabbiata.

Grace sah ärgerlich aus.

- Sono arrabbiato.
- Io sono arrabbiato.
- Sono arrabbiata.
- Io sono arrabbiata.

Ich bin sauer.

- Ero arrabbiato.
- Io ero arrabbiato.
- Ero arrabbiata.
- Io ero arrabbiata.

Ich war wütend.

- Mary è arrabbiata con te, vero?
- Mary è arrabbiata con voi, vero?
- Mary è arrabbiata con lei, vero?

Maria ist wütend auf dich, nicht wahr?

- È molto arrabbiata con lui.
- Lei è molto arrabbiata con lui.

- Sie ist sehr verärgert über ihn.
- Sie ist sehr wütend auf ihn.

- È arrabbiata con il mondo.
- Lei è arrabbiata con il mondo.

Sie ist wütend auf die Welt.

- È molto arrabbiata con me.
- Lei è molto arrabbiata con me.

Sie ist sehr wütend auf mich.

Sua moglie era arrabbiata.

Seine Frau war wütend.

È arrabbiata con me.

Sie ist wütend auf mich.

Mia madre è arrabbiata.

- Meine Mutter ist wütend.
- Meine Mutter ist verärgert.

Dev'essere arrabbiata con me.

- Sie muss böse mit mir sein.
- Sie muss böse auf mich sein.

Marie si è arrabbiata.

Maria ist böse geworden.

- Sembravi arrabbiato.
- Sembravi arrabbiata.
- Sembrava arrabbiato.
- Sembrava arrabbiata.
- Sembravate arrabbiati.
- Sembravate arrabbiate.

Du sahst verärgert aus.

- Ora sono arrabbiato.
- Ora sono arrabbiata.
- Adesso sono arrabbiato.
- Adesso sono arrabbiata.

Jetzt bin ich wütend.

- Sono arrabbiato ora.
- Sono arrabbiata ora.
- Sono arrabbiato adesso.
- Sono arrabbiata adesso.

Jetzt bin ich wütend.

- Sono davvero arrabbiato.
- Io sono davvero arrabbiato.
- Sono davvero arrabbiata.
- Io sono davvero arrabbiata.
- Sono veramente arrabbiata.
- Io sono veramente arrabbiata.
- Sono veramente arrabbiato.
- Io sono veramente arrabbiato.

Ich bin wirklich sauer.

- Non l'ho mai vista così arrabbiata.
- Io non l'ho mai vista così arrabbiata.

Ich habe sie noch nie so wütend erlebt.

Mia madre deve essere arrabbiata.

Meine Mutter muss wütend sein.

Karen è arrabbiata con me.

Karen ist wütend auf mich.

Marie è arrabbiata con Tom?

Ist Maria böse auf Tom?

- Sono ancora arrabbiato.
- Io sono ancora arrabbiato.
- Sono ancora arrabbiata.
- Io sono ancora arrabbiata.

Ich bin immer noch wütend.

- È molto arrabbiata con i suoi figli.
- È molto arrabbiata con le sue figlie.

Sie ist sehr zornig auf ihre Kinder.

Tom sa che Mary è arrabbiata.

- Tom weiß, dass Mary sauer ist.
- Tom weiß, dass Mary wütend ist.

- Sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiato con lei.
- Io sono arrabbiato con lei.
- Sono arrabbiata con lei.
- Io sono arrabbiata con lei.
- Sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiata con voi.
- Io sono arrabbiata con voi.
- Sono arrabbiato con voi.
- Io sono arrabbiato con voi.

- Ich bin dir böse.
- Ich bin sauer auf dich.

- So che sei arrabbiato.
- So che sei arrabbiata.
- So che è arrabbiato.
- So che è arrabbiata.

Ich weiß, dass ihr sauer seid.

- Sono molto arrabbiato ora.
- Io sono molto arrabbiato ora.
- Sono molto arrabbiato adesso.
- Io sono molto arrabbiato adesso.
- Sono molto arrabbiata adesso.
- Io sono molto arrabbiata adesso.
- Sono molto arrabbiata ora.
- Io sono molto arrabbiata ora.

Ich bin jetzt sehr wütend.

- Tom ha detto che Mary non sarebbe stata arrabbiata.
- Tom disse che Mary non sarebbe stata arrabbiata.

Tom sagte, Maria würde nicht böse.

- Layla si è arrabbiata.
- Layla si arrabbiò.

Layla wurde wütend.

- Non essere arrabbiato.
- Non essere arrabbiata.
- Non siate arrabbiati.
- Non siate arrrabbiate.
- Non sia arrabbiato.
- Non sia arrabbiata.

Sei nicht sauer.

- Ero arrabbiato e confuso.
- Io ero arrabbiato e confuso.
- Ero arrabbiata e confusa.
- Io ero arrabbiata e confusa.

Ich war wütend und verwirrt.

- Sono arrabbiato con lei.
- Io sono arrabbiato con lei.
- Sono arrabbiata con lei.
- Io sono arrabbiata con lei.

- Ich bin wütend auf sie.
- Ich bin sauer auf sie.

- Non sono più arrabbiato.
- Io non sono più arrabbiato.
- Non sono più arrabbiata.
- Io non sono più arrabbiata.

- Ich bin nicht mehr sauer.
- Ich bin nicht mehr böse.

- Ero affamato e arrabbiato.
- Io ero affamato e arrabbiato.
- Ero affamata e arrabbiata.
- Io ero affamata e arrabbiata.

Ich war hungrig und angefressen.

- Mi sento molto arrabbiato.
- Io mi sento molto arrabbiato.
- Mi sento molto arrabbiata.
- Io mi sento molto arrabbiata.

Ich bin sehr wütend.

- Perché sei arrabbiato?
- Perché sei arrabbiata?
- Perché siete arrabbiati?
- Perché siete arrabbiate?
- Perché è arrabbiato?
- Perché è arrabbiata?

Warum bist du wütend?

- La sai la ragione perché lei è così arrabbiata?
- La sapete la ragione perché lei è così arrabbiata?

- Weißt du, warum sie so wütend ist?
- Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist?

- Mi sono arrabbiato.
- Io mi sono arrabbiato.
- Mi sono arrabbiata.
- Io mi sono arrabbiata.
- Mi arrabbiai.
- Io mi arrabbiai.

- Ich wurde wütend.
- Ich wurde böse.

- È ancora arrabbiato?
- È ancora arrabbiata?
- Lei è ancora arrabbiata?
- Sei ancora arrabbiato?
- Tu sei ancora arrabbiato?
- Sei ancora arrabbiata?
- Tu sei ancora arrabbiata?
- Lei è ancora arrabbiato?
- Siete ancora arrabbiati?
- Voi siete ancora arrabbiati?
- Siete ancora arrabbiate?
- Voi siete ancora arrabbiate?

Bist du immer noch böse?

È del tutto naturale che lei sia arrabbiata.

Es ist ganz natürlich, dass sie ärgerlich ist.

Tom chiese a Mary perché fosse così arrabbiata.

Tom fragte Maria, warum sie so wütend sei.

Tom si chiedeva perché Mary fosse così arrabbiata.

- Tom fragte sich, warum Maria wohl so wütend sei.
- Tom wunderte sich, warum Mary so verärgert war.

- Si è arrabbiata con noi.
- Lei si è arrabbiata con noi.
- Si arrabbiò con noi.
- Lei si arrabbiò con noi.

Sie wurde böse auf uns.

- Sono arrabbiato con entrambi voi.
- Io sono arrabbiato con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambi voi.
- Io sono arrabbiata con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambe voi.
- Io sono arrabbiata con entrambe voi.
- Sono arrabbiato con entrambe voi.
- Io sono arrabbiato con entrambe voi.

- Ich bin auf euch beide wütend.
- Ich bin auf Sie beide wütend.

Sono già le dieci. Mia madre deve essere arrabbiata.

Es ist schon zehn Uhr. Meine Mutter ist bestimmt sauer.

Lei era arrabbiata. Ecco perché è rimasta in silenzio.

- Sie war böse. Darum schwieg sie.
- Sie war wütend. Darum schwieg sie.

Tom non riesce a capire perché Mary è arrabbiata.

Tom kann nicht verstehen, warum Mary wütend ist.

- Per cosa sei arrabbiato?
- Per cosa sei arrabbiata?
- Per cos'è arrabbiato?
- Per cos'è arrabbiata?
- Per cosa siete arrabbiati?
- Per cosa siete arrabbiate?

Worüber bist du wütend?

- Non ero arrabbiato con Tom.
- Io non ero arrabbiato con Tom.
- Non ero arrabbiata con Tom.
- Io non ero arrabbiata con Tom.

Ich war Tom nicht böse.

- Non sono arrabbiato con nessuno.
- Io non sono arrabbiato con nessuno.
- Non sono arrabbiata con nessuno.
- Io non sono arrabbiata con nessuno.

Ich bin auf niemanden ärgerlich.

- Non sono arrabbiato con loro.
- Io non sono arrabbiato con loro.
- Non sono arrabbiata con loro.
- Io non sono arrabbiata con loro.

Ich bin nicht auf sie wütend.

- No, non sono arrabbiato con te.
- No, non sono arrabbiata con te.
- No, non sono arrabbiato con voi.
- No, non sono arrabbiata con voi.
- No, non sono arrabbiata con lei.
- No, non sono arrabbiato con lei.

Nein, ich bin dir nicht böse.

- Sono un po' arrabbiato con te.
- Io sono un po' arrabbiato con te.
- Sono un po' arrabbiata con te.
- Io sono un po' arrabbiata con te.
- Sono un po' arrabbiata con voi.
- Io sono un po' arrabbiata con voi.
- Sono un po' arrabbiato con voi.
- Io sono un po' arrabbiato con voi.
- Sono un po' arrabbiato con lei.
- Io sono un po' arrabbiato con lei.
- Sono un po' arrabbiata con lei.
- Io sono un po' arrabbiata con lei.

- Ich bin ein bisschen sauer auf dich.
- Ich bin ein bisschen ärgerlich auf dich.

Non ho alcuna idea sul perché si è talmente arrabbiata.

Ich habe keine Ahnung, wieso sie sich so aufgeregt hat.

- Non sono arrabbiato con loro.
- Non sono arrabbiata con loro.

Ich bin nicht auf sie wütend.

- Sei arrabbiato con me?
- Sei arrabbiata con me?
- È arrabbiato con me?
- È arrabbiata con me?
- Siete arrabbiati con me?
- Siete arrabbiate con me?

Bist du böse auf mich?

- Sei arrabbiato con Tom?
- Sei arrabbiata con Tom?
- È arrabbiato con Tom?
- È arrabbiata con Tom?
- Siete arrabbiati con Tom?
- Siete arrabbiate con Tom?

- Bist du böse auf Tom?
- Bist du sauer auf Tom?

- Con chi sei arrabbiata?
- Con chi sei arrabbiato?
- Con chi è arrabbiato?
- Con chi è arrabbiata?
- Con chi siete arrabbiati?
- Con chi siete arrabbiate?

Auf wen bist du wütend?

- Perché sembri così arrabbiato?
- Perché sembri così arrabbiata?
- Perché sembra così arrabbiato?
- Perché sembra così arrabbiata?
- Perché sembrate così arrabbiati?
- Perché sembrate così arrabbiate?

Warum schaust du so verärgert drein?

- Non essere così arrabbiato.
- Non essere così arrabbiata.
- Non sia così arrabbiato.
- Non sia così arrabbiata.
- Non siate così arrabbiati.
- Non siate così arrabbiate.

- Reg dich nicht so auf!
- Regen Sie sich nicht so auf!

- Sei arrabbiato con lui?
- Tu sei arrabbiato con lui?
- Sei arrabbiata con lui?
- Tu sei arrabbiata con lui?
- È arrabbiata con lui?
- Lei è arrabbiata con lui?
- È arrabbiato con lui?
- Lei è arrabbiato con lui?
- Siete arrabbiati con lui?
- Voi siete arrabbiati con lui?
- Siete arrabbiate con lui?
- Voi siete arrabbiate con lui?

Bist du ihm böse?

- Mi sono arrabbiato molto.
- Mi sono arrabbiata molto.
- Mi arrabbiai molto.

Ich wurde sehr wütend.

- Ero arrabbiato perché era in ritardo.
- Ero arrabbiata perché era in ritardo.

- Ich war wütend, weil er zu spät kam.
- Ich war wütend, weil er spät dran war.

- Non sono arrabbiato. Sono solo triste.
- Non sono arrabbiata. Sono solo triste.

Ich bin nicht böse, nur traurig.

- Perché sei arrabbiato con me?
- Perché sei arrabbiata con me?
- Perché è arrabbiato con me?
- Perché è arrabbiata con me?
- Perché siete arrabbiati con me?
- Perché siete arrabbiate con me?

Warum bist du sauer auf mich?

- Perché sei arrabbiato con Tom?
- Perché sei arrabbiata con Tom?
- Perché è arrabbiato con Tom?
- Perché è arrabbiata con Tom?
- Perché siete arrabbiati con Tom?
- Perché siete arrabbiate con Tom?

- Warum bist du Tom böse?
- Warum sind Sie so wütend auf Tom?

- Sei ancora arrabbiato con me?
- Sei ancora arrabbiata con me?
- È ancora arrabbiato con me?
- È ancora arrabbiata con me?
- Siete ancora arrabbiati con me?
- Siete ancora arrabbiate con me?

Bist du mir noch böse?

- Perché sei arrabbiato con lei?
- Perché sei arrabbiata con lei?
- Perché è arrabbiato con lei?
- Perché è arrabbiata con lei?
- Perché siete arrabbiati con lei?
- Perché siete arrabbiate con lei?

Warum bist du auf sie wütend?

- Non essere arrabbiato con me.
- Non essere arrabbiata con me.
- Non sia arrabbiato con me.
- Non sia arrabbiata con me.
- Non siate arrabbiati con me.
- Non siate arrabbiate con me.

Sei mir nicht böse!

- Perché sei arrabbiato con loro?
- Perché sei arrabbiata con loro?
- Perché è arrabbiato con loro?
- Perché è arrabbiata con loro?
- Perché siete arrabbiati con loro?
- Perché siete arrabbiate con loro?

Warum bist du auf sie wütend?