Translation of "L'inizio" in German

- Questo è solo l'inizio.
- Questo è soltanto l'inizio.
- Questo è solamente l'inizio.

- Das ist erst der Anfang.
- Das ist nur ein Anfang.

L'inizio dell'inverno.

Der Winter beginnt.

Con l'inizio dell'inverno

beginnt der Winter.

È l'inizio dell'anno.

Es ist der Anfang des Jahres.

E ritarda l'inizio dell'Alzheimer.

und verzögert die Entstehung der Alzheimerkrankheit.

Ecco l'inizio dello show.

So begann die Show:

Questo è solamente l'inizio.

- Das ist erst der Anfang!
- Das ist erst der Anfang.
- Das ist nur ein Anfang.
- Das ist erst ein Anfang.

- Saremo in tempo per l'inizio della festa?
- Saremo in orario per l'inizio della festa?
- Saremo puntuali per l'inizio della festa?

Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?

L'inizio della storia era interessante.

Der Anfang der Geschichte war interessant.

L'inizio della storia è interessante.

Der Anfang der Geschichte ist interessant.

La vita è l'inizio della morte.

Leben ist der Anfang des Todes.

Costruiremo una casa con l'inizio dell'inverno.

Wir werden das Haus bis zum Winteranfang fertiggebaut haben.

Mi sa che è l'inizio della fine.

Ich weiß, dass das der Anfang vom Ende ist.

Questo è l'inizio di una nuova era.

Dies ist der Anfang einer neuen Ära.

La parte più delicata è il decollo, l'inizio,

ist der gefährlichste Moment der Start.

Segna l'inizio della campagna di bombardamento strategica britannica.

It marks the beginning of Britain's own strategic bombing campaign.

L'inizio del lavoro è la parte più importante.

Der Beginn ist der wichtigste Teil der Arbeit.

La noia è l'inizio di tutti i vizi.

Aller Laster Anfang ist die Langeweile.

Così, anche se ero molto emozionato per l'inizio dell'accoppiamento,

Obwohl ich über diese Paarung sehr aufgeregt war,

La nascita, in un certo senso, è l'inizio della morte.

Die Geburt ist, auf eine Art, der Anfang des Todes.

La credenza non è l'inizio ma la fine di ogni conoscenza.

Der Glaube ist nicht der Anfang, sondern das Ende allen Wissens.

Era l'inizio di uno dei più grandi furti sprees di tutti i tempi.

Es war der Beginn eines der größten Raubüberfälle Sprees aller Zeiten.

La battaglia di Teugn-Hausen fu l'inizio della cosiddetta "campagna di quattro giorni" di Napoleone.

Die Schlacht von Teugn-Hausen war der Beginn von Napoleons sogenannter "Vier-Tage-Kampagne".

Solo 2 settimane dopo l'inizio della ritirata, i russi misero in rotta la retroguardia di Davout a Vyazma e

Nur zwei Wochen nach dem Rückzug leiteten die Russen Davouts Nachhut in Vyazma, und