Translation of "Degno" in German

Il suo comportamento è degno di lode.

Sein Verhalten ist lobenswert.

Il suo coraggio è degno di lode.

- Sein Mut ist lobenswert.
- Seine Tapferkeit ist lobenswert.

L'uomo degno di compassione ha il cuore infranto.

Der arme Mann hat ein gebrochenes Herz.

- Che uomo decoroso!
- Che uomo dignitoso!
- Che uomo degno!

Was für ein würdevoller Mann!

- Lo statista è degno di rispetto.
- Lo statista merita rispetto.

Dieser Politiker verdient Respekt.

Con un controllo del torso degno di un maestro di tai-chi.

Und mit der Körperspannung eines Tai Chi-Meisters.

Un uomo che è in grado di ammettere di sbagliare e di chiedere scusa è un uomo degno del mio amore.

- Ein Mensch, der fähig ist, zuzugeben, dass er sich geirrt hat, und um Verzeihung zu bitten, ist ein Mensch, der meiner Liebe würdig ist.
- Ein Mensch, der fähig ist, einen Fehler einzuräumen und um Vergebung zu bitten, ist ein Mensch, der meiner Liebe würdig ist.