Translation of "Conosceva" in German

- Mi conosceva.
- Lui mi conosceva.

Er kannte mich.

- Mi conosceva.
- Lei mi conosceva.

Sie kannte mich.

- Tom li conosceva.
- Tom le conosceva.

Tom kannte sie.

- Conosceva già questa storia.
- Lei conosceva già questa storia.
- Conosceva già quella storia.
- Lei conosceva già quella storia.

Sie kannte die Geschichte bereits.

- Conosceva già la storia.
- Lei conosceva già la storia.

- Sie kannte die Geschichte schon.
- Sie kannte die Geschichte bereits.

- Conosceva già la storia.
- Lui conosceva già la storia.

Er kannte die Geschichte schon.

Tom mi conosceva.

Tom kannte mich.

Mary mi conosceva.

Maria kannte mich.

Tom conosceva tutti.

Tom kannte alle.

Non conosceva nessuno.

Er kannte keinen.

- Conosceva Tom?
- Lei conosceva Tom?
- Conoscevate Tom?
- Voi conoscevate Tom?

- Kanntet ihr Tom?
- Habt ihr Tom gekannt?
- Kannten Sie Tom?
- Haben Sie Tom gekannt?

- Tom ha detto che ti conosceva.
- Tom ha detto che vi conosceva.
- Tom ha detto che la conosceva.

Tom sagte, er kenne dich.

Tom conosceva i rischi.

Tom war sich der Risiken bewusst.

Tom non conosceva le regole.

Tom kannte die Regeln nicht.

Tom conosceva i nostri nomi.

Tom kannte unsere Namen.

Nessuno la conosceva eccetto Marco.

Niemand kannte sie außer Markus.

Non conosceva i suoi genitori.

Sie hat ihre Eltern nie gekannt.

- Conoscevi Tom?
- Tu conoscevi Tom?
- Conosceva Tom?
- Lei conosceva Tom?
- Conoscevate Tom?
- Voi conoscevate Tom?

- Kanntest du Tom?
- Hast du Tom gekannt?

- Tom ha chiesto a Mary se conosceva John.
- Tom chiese a Mary se conosceva John.

Tom fragte Maria, ob sie Johannes kenne.

Tony non conosceva i loro nomi.

Tony wusste nicht, wie sie hießen.

Sembra che nessuno conosceva la verità.

Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte.

- Lo conoscevi?
- Lo conoscevate?
- Lo conosceva?

- Kanntest du ihn?
- Kanntet ihr ihn?
- Kannten Sie ihn?

Tom non conosceva nessuno alla festa.

Tom kannte niemanden auf der Party.

Macha non conosceva i suoi genitori.

Mascha hat ihre Eltern nie gekannt.

Tom non conosceva nessuno nella camera.

Tom kannte niemanden im Zimmer.

Mary la conosceva da molti anni.

Maria war seit vielen Jahren mit ihr bekannt.

Tom conosceva i versi a memoria.

Tom kannte das Gedicht auswendig.

Il dottor Faust conosceva molto bene l'alchimia.

Dr. Faust war sehr versiert in Alchimie.

Tom ha detto che non ti conosceva.

- Tom sagte, er kenne dich nicht.
- Tom sagte, dass er dich nicht kennt

La mia bisnonna non conosceva la parola "femminista",

Meine Urgroßmutter kannte das Wort "Feministin" nicht,

Tom sapeva che Mary non conosceva il francese.

- Tom wusste, dass Maria kein Französisch sprach.
- Tom wusste, dass Maria kein Französisch spricht.

Tom disse che non conosceva l'indirizzo di Mary.

Tom sagte, er kenne Marys Adresse nicht.

- Conoscevi bene Tom?
- Tu conoscevi bene Tom?
- Conoscevate bene Tom?
- Voi conoscevate bene Tom?
- Conosceva bene Tom?
- Lei conosceva bene Tom?

- Hast du Tom gut gekannt?
- Habt ihr Tom gut gekannt?
- Haben Sie Tom gut gekannt?

- Tom ha chiesto a Mary se conosceva il suo nuovo indirizzo.
- Tom chiese a Mary se conosceva il suo nuovo indirizzo.

Tom fragte Maria, ob sie seine neue Adresse kenne.

Maria disse che non conosceva nessuno dei figli di Tom.

- Maria sagte, sie kenne keines der Kinder von Tom.
- Maria sagte, sie kenne keines von Toms Kindern.

- Tom sapeva già la risposta.
- Tom conosceva già la risposta.

Tom wusste die Antwort bereits.

- Nessuno di noi sapeva la risposta.
- Nessuna di noi sapeva la risposta.
- Nessuno di noi conosceva la risposta.
- Nessuna di noi conosceva la risposta.

- Keiner von uns wusste die Antwort.
- Keine von uns wusste die Antwort.

Tom riconobbe il vecchio uomo, però non conosceva il suo nome.

- Tom erkannte den alten Mann, aber er wusste seinen Namen nicht.
- Tom erkannte den alten Mann, aber er kannte seinen Namen nicht.

- Conoscevi il suo nome?
- Tu conoscevi il suo nome?
- Conosceva il suo nome?
- Lei conosceva il suo nome?
- Conoscevate il suo nome?
- Voi conoscevate il suo nome?

Kanntest du seinen Namen?

- Tom non sapeva i loro nomi.
- Tom non conosceva i loro nomi.

- Tom kannte ihre Namen nicht.
- Tom wusste nicht, wie sie heißen.
- Tom wusste nicht, wie sie hießen.

- Nessuno di noi sapeva la risposta.
- Nessuno di noi conosceva la risposta.

Keiner von uns wusste die Antwort.

Napoleone conosceva il valore di Ney in battaglia e che l'esercito lo adorava ...

Napoleon wusste, dass Ney im Kampf etwas wert war und dass die Armee ihn verehrte ...

Il suo pilota del modulo di comando era Jim Lovell, che conosceva Borman meglio di chiunque altro: su Gemini 7,

Sein Kommandomodul-Pilot war Jim Lovell, der Borman besser kannte als die meisten anderen. Auf Gemini 7

- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi ha fatto una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.
- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi fece una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.

Tom wusste nicht, was „Anglophobie“ bedeutet. Er führte daher eine Schnellsuche im Netz durch, um zu sehen, ob er so hinter die Bedeutung käme.