Translation of "Colpiti" in German

Siamo rimasti molto colpiti da questo albergo.

Wir waren wirklich beeindruckt von diesem Hotel.

- La boxe è stata definita come l'arte di colpire senza essere colpiti.
- La boxe è stata definita come l'arte di colpire senza venire colpiti.

Boxen ist definiert worden als die Kunst zu treffen, ohne getroffen zu werden.

- La storia ci ha colpiti profondamente.
- La storia ci ha colpite profondamente.
- La storia ci colpì profondamente.

- Die Geschichte berührte uns zutiefst.
- Die Geschichte bewegte uns sehr.

- Nel frattempo, il Partito dei Pirati offre dello spazio su un loro server internet per tutti i raggruppamenti CDU a Kassel che sono colpiti dalla censura dei mezzi dei capi del partito.
- Nel frattempo, il Partito dei Pirati offre dello spazio su un loro server internet per tutti i raggruppamenti CDU a Kassel che sono colpiti dalla censura dei mezzi dei leader del partito.

Zugleich bieten die PIRATEN allen Kasseler CDU-Gliederungen, die von Zensur durch die Parteiführung betroffen sind, einen Platz auf einem Internetserver der PIRATEN an.