Translation of "Chiuse" in German

- L'ha chiuso.
- L'ha chiusa.
- Lo chiuse.
- La chiuse.

Er hat es geschlossen.

- Erano chiusi.
- Loro erano chiusi.
- Erano chiuse.
- Loro erano chiuse.

Sie waren verschlossen.

Le scuole sono chiuse.

Schulen sind geschlossen.

Le porte erano chiuse.

Die Türen waren geschlossen.

Le finestre erano chiuse?

Waren die Fenster geschlossen?

Tom chiuse il negozio.

Tom schloss das Geschäft.

Tom chiuse la finestra.

Tom schloss das Fenster.

Le scuole sono chiuse oggi.

Die Schulen sind heute geschlossen.

Tutte le finestre sono chiuse?

Sind alle Fenster geschlossen?

La ragazza chiuse la porta.

Das Mädchen hat die Tür zugemacht.

Il ragazzo chiuse la porta.

Der Junge hat die Tür zugemacht.

Le mie finestre erano chiuse.

Meine Fenster waren geschlossen.

- Siamo chiusi domani.
- Siamo chiuse domani.
- Noi siamo chiusi domani.
- Noi siamo chiuse domani.

- Wir haben morgen geschlossen.
- Wir haben morgen zu.

- La felicità non entra dalle porte chiuse.
- La felicità non entra attraverso le porte chiuse.

Das Glück kommt nicht durch geschlossene Türen.

Le porte sono chiuse a chiave.

Die Türen sind verschlossen.

Quasi tutte le porte erano chiuse.

Fast alle Türen waren geschlossen.

Assicurati che le porte siano chiuse.

Versichere dich, dass die Türen geschlossen sind.

- Non ha chiuso occhio.
- Lui non ha chiuso occhio.
- Non chiuse occhio.
- Lui non chiuse occhio.

Er hat kein Auge zugetan.

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lui ha chiuso gli occhi.
- Lui chiuse gli occhi.

Er schloss seine Augen.

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lei chiuse gli occhi.
- Lei ha chiuso gli occhi.

- Sie schloss die Augen.
- Sie schloss ihre Augen.

- Pinocchio chiuse gli occhi e fece finta di dormire.
- Pinocchio chiuse gli occhi e finse di dormire.

Pinocchio schloss die Augen und tat so, als schlafe er.

Tutte le porte sono chiuse a chiave?

- Sind alle Türen verschlossen?
- Sind alle Türen abgeschlossen?

- Tom ha chiuso l'acqua.
- Tom chiuse l'acqua.

Tom stellte das Wasser ab.

Tom chiuse gli occhi e si addormentò.

Tom machte die Augen zu und schlief ein.

Tutte le porte della casa erano chiuse.

Alle Türen des Hauses waren zu.

- Ha chiuso la porta.
- Chiuse la porta.

- Er schloss die Tür.
- Er machte die Tür zu.

Tutte le porte della casa sono chiuse.

- Jede Tür im Haus ist geschlossen.
- Alle Türen des Hauses sind geschlossen.

- Ha chiuso la bocca.
- Chiuse la bocca.

Er schloss seinen Mund.

Tutte le scuole sono chiuse in quella vacanza.

Alle Schulen sind an diesem Feiertag geschlossen.

Perché tengono le loro riunioni a porte chiuse?

Warum halten Sie ihre Sitzungen hinter geschlossen Türen ab?

La maggior parte delle scuole sono chiuse oggi.

Die meisten Schulen sind heute geschlossen.

Tom chiuse gli occhi prima di baciare Mary.

Tom schloss seine Augen, bevor er Maria küsste.

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lei chiuse gli occhi.
- Lei ha chiuso gli occhi.
- Lui ha chiuso gli occhi.

- Er schloss seine Augen.
- Sie hat ihre Augen geschlossen.

Uscì dalla stanza in silenzio, e chiuse la porta.

Sie ging schweigend aus dem Zimmer und schloss die Tür.

- Tom ha chiuso le tende.
- Tom chiuse le tende.

Tom zog die Vorhänge zu.

Hai le palpebre chiuse, ma so che sei sveglio.

Deine Augenlider sind geschlossen, aber ich weiß, du bist wach.

- Tom ha chiuso la finestra.
- Tom chiuse la finestra.

Tom schloss das Fenster.

- Tom ha chiuso il libro.
- Tom chiuse il libro.

Tom schlug das Buch zu.

Mary entrò in camera sua e chiuse la porta.

- Maria ging in ihr Zimmer und machte die Tür zu.
- Maria ging auf ihr Zimmer und machte die Tür zu.

- Tom ha chiuso gli occhi.
- Tom chiuse gli occhi.

- Tom schloss seine Augen.
- Tom schloss die Augen.

- Chi ha chiuso la finestra?
- Chi chiuse la finestra?

- Wer hat das Fenster geschlossen?
- Wer hat das Fenster zugemacht?

chiuse la trappola sulle forze del generale Mack a Ulm.

die die Falle der Streitkräfte von General Mack in Ulm schloss.

Mary si rinchiuse in camera e chiuse tutte le finestre.

- Mary schloss sich im Zimmer ein und machte alle Fenster zu.
- Mary verriegelte sich im Zimmer und schloss alle Fenster.

A settembre riapriranno le scuole chiuse per la pausa estiva.

Im September eröffnen die geschlossenen Schulen wieder wegen der Sommerpause.

Tom chiuse la sua valigietta e la porse a Mary.

Tom schloss seinen Aktenkoffer und überreichte ihn Maria.

- Ha chiuso a chiave la porta.
- Chiuse a chiave la porta.

- Sie schloss die Tür.
- Sie hat die Türe abgeschlossen.

- Il negozio ha chiuso alle cinque.
- Il negozio chiuse alle cinque.

Das Geschäft ist seit fünf Uhr geschlossen.

- Le porte dell'ascensore si sono chiuse.
- Le porte dell'ascensore si chiusero.

Die Aufzugtüren gingen zu.

- Tom ha chiuso a chiave l'appartamento.
- Tom chiuse a chiave l'appartamento.

Tom schloss die Wohnung ab.

- Tom ha chiuso rapidamente la porta.
- Tom chiuse rapidamente la porta.

Tom machte schnell die Tür zu.

Per quasi due ore e mezzo hanno conversato a porte chiuse.

Fast zweieinhalb Stunden sprachen sie miteinander hinter verschlossenen Türen.

- Quel negozio ha chiuso nel 2013.
- Quel negozio chiuse nel 2013.

- Der Laden hat 2013 dichtgemacht.
- Der Laden wurde 2013 geschlossen.

- Tom ha chiuso la porta a chiave.
- Tom chiuse la porta a chiave.
- Tom ha chiuso a chiave la porta.
- Tom chiuse a chiave la porta.

Tom schloss die Tür und drehte den Schlüssel um.

- Chiuse il negozio.
- Ha chiuso il negozio.
- Lui ha chiuso il negozio.

Er schloss das Geschäft ab.

- La porta di Tom si è chiusa.
- La porta di Tom si chiuse.

Toms Tür schloss sich.

- Si è chiuso fuori dalla sua casa.
- Si chiuse fuori dalla sua casa.

Er schloss sich aus seinem Haus aus.

- Tom ha chiuso rapidamente il suo libro.
- Tom chiuse rapidamente il suo libro.

Tom schloss blitzartig sein Buch.

- Ha chiuso a chiave la sua porta.
- Chiuse a chiave la sua porta.

Sie verschloss ihre Tür.

- Ha chiuso a chiave le sue porte.
- Chiuse a chiave le sue porte.

Sie verschloss ihre Türen.

- Tom ha chiuso a chiave tutte le porte.
- Tom chiuse a chiave tutte le porte.

Tom verschloss alle Türen.

- Tom si è chiuso nella sua camera da letto.
- Tom si chiuse nella sua camera da letto.

- Tom hat sich in seinem Schlafzimmer eingeschlossen.
- Tom schloss sich in seinem Schlafzimmer ein.

- Ha chiuso a chiave il suo cane nel bagno.
- Chiuse a chiave il suo cane nel bagno.

Sie schloss ihren Hund im Badezimmer ein.

- Tom è entrato nella stanza e ha chiuso la porta.
- Tom entrò nella stanza e chiuse la porta.

Tom ging in das Zimmer und schloss die Tür.

- Tom ha chiuso gli occhi e ha provato a concentrarsi.
- Tom chiuse gli occhi e provò a concentrarsi.

Tom schloss die Augen und versuchte, sich zu konzentrieren.

Il pareggio è il risultato più frequente delle partite chiuse, in cui ogni giocatore cerca soprattutto di limitare le azioni dell'avversario.

Geschlossene Spiele, bei denen jeder Spieler vor allem versucht, die Aktionen des Gegners einzuschränken, enden oft mit einem Remis.

- Il signor Hobson ha chiuso il negozio ed è andato a casa.
- Il signor Hobson chiuse il negozio e andò a casa.

Herr Hobson schloss den Laden und ging nach Hause.

- Lo scoiattolo ha chiuso gli occhi e ha cominciato a contare le nocciole.
- Lo scoiattolo chiuse gli occhi e cominciò a contare le nocciole.

Das Eichhörnchen schloss die Augen und machte sich daran, Haselnüsse zu zählen.