Translation of "Azione" in German

- Puoi giustificare la tua azione?
- Può giustificare la sua azione?
- Potete giustificare la vostra azione?
- Riesci a giustificare la tua azione?
- Riesce a giustificare la sua azione?
- Riuscite a giustificare la vostra azione?

- Kannst du deine Tat rechtfertigen?
- Könnt ihr eure Tat rechtfertigen?
- Können Sie Ihre Tat rechtfertigen?

- Ogni azione ha le sue conseguenze.
- Ogni azione ha le proprie conseguenze.

Jede Handlung hat ihre Folgen.

Le sue azione furono vane.

Ihr Handeln war vergebens.

Fu in azione contro i prussiani .

gegen die Preußen im Einsatz .

Una buona azione non merita una punizione.

Gutes verdient keine Strafe.

Una buona azione non è mai impunita.

Eine gute Tat bleibt niemals ungestraft.

- La sua azione coraggiosa è degna di una medaglia.
- La sua coraggiosa azione è degna di una medaglia.

Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.

E che qualunque nostra azione non avrà grande impatto.

und es spiele keine Rolle, was wir tun.

Una buona azione è di per sé una ricompensa.

Eine gute Tat ist sich selbst Lohn genug.

Mi annoio sempre con i film che hanno poca azione.

- Ich langweile mich immer bei Filmen mit wenig Handlung.
- Filme mit wenig Handlung langweilen mich immer.

- La tua motivazione era ammirevole, ma la tua azione non lo era.
- La tua motivazione era ammirevole, però la tua azione non lo era.

Dein Motiv war bewunderungswürdig, deine Tat war’s nicht.

La sua azione coraggiosa aumentò il rispetto degli altri nei suoi confronti.

Seine mutige Tat brachte ihm Respekt ein.

Con sua immensa frustrazione, vide poca azione nei primi anni delle Guerre Rivoluzionarie,

Zu seiner großen Enttäuschung sah er in den ersten Jahren der Unabhängigkeitskriege wenig Action,

Per una volta nella vita che faccio una buona azione... Ed è inutile.

Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat... Und es bringt nichts.

L'unità entrò in azione contro i prussiani nel 1793: in un brutale battesimo di fuoco, metà

Die Einheit trat 1793 gegen die Preußen in Aktion: Bei einer brutalen Feuertaufe wurde die Hälfte

La loro decisione fu confermata quando il Sesto Corpo di Corpo vinse una brillante azione a Elchingen, che

Ihre Entscheidung wurde bestätigt, als das Sechste Korps in Elchingen eine brillante Aktion gewann,