Translation of "Austriaci" in German

austriaci a Hohenlinden.

die Österreicher in Hohenlinden.

Napoleoniche sugli austriaci a Castiglione ... e ad Arcole.

Siegen über die Österreicher in Castiglione ... und Arcole.

E aiutò Napoleone a ottenere una vittoria decisiva sugli austriaci.

und half Napoleon, einen entscheidenden Sieg über die Österreicher zu erringen.

Prima di essere respinta a sua volta dagli ussari austriaci.

bevor sie wiederum von österreichischen Husaren zurückgetrieben wurde.

Gli austriaci, proclamando una guerra per la libertà e l'indipendenza italiana.

und proklamierte einen Krieg für die Freiheit und Unabhängigkeit Italiens.

Durante l'avanzata contro gli austriaci, Jomini incoraggiò Ney a ignorare gli ordini del

Während des Vormarsches gegen die Österreicher ermutigte Jomini Ney, Befehle von

austriaci in ritirata . Ma l'eccessivo entusiasmo ha quasi portato al disastro a Znaim.

Österreicher zu verfolgen . Aber rücksichtslose Überbegeisterung führte bei Znaim fast zu einer Katastrophe.

Con Masséna assediata dagli austriaci a Genova, la difesa del sud della Francia cadde

Als Masséna in Genua von den Österreichern belagert wurde, fiel ihm die Verteidigung Südfrankreichs

In una brillante campagna di indipendenza, tenne gli austriaci vicino a Nizza, poi li

In einer brillanten unabhängigen Kampagne hielt er die Österreicher in der Nähe von Nizza fest und jagte sie

Con gli inglesi e gli austriaci che si avvicinavano, Murat divenne un fuggitivo braccato.

Mit der Annäherung der Briten und Österreicher wurde Murat ein gejagter Flüchtling.

Sue truppe erano impegnate in pesanti combattimenti con gli austriaci, ma vestite di bianco,

kämpften seine Truppen heftig mit den Österreichern - aber in Weiß gekleidet

L'anno successivo era di nuovo sul Reno e vinse una brillante vittoria sugli austriaci a Biberach.

Im nächsten Jahr war er wieder am Rhein und gewann in Biberach einen glänzenden Sieg über die Österreicher.

Come gli austriaci, caddero sotto un devastante fuoco amico, furono prese dal panico e furono sconfitte.

gerieten sie wie die Österreicher unter verheerendes freundliches Feuer, gerieten in Panik und wurden in die Flucht geschlagen.

Dopo la vittoria di Napoleone sugli austriaci a Ulm nel 1805, Mortier e il suo nuovo ottavo corpo

Nach Napoleons Sieg über die Österreicher in Ulm im Jahr 1805 führten Mortier und sein neues 8. Korps