Translation of "Italiana" in German

0.015 sec.

Examples of using "Italiana" in a sentence and their german translations:

- Sono italiana.
- Io sono italiana.

Ich bin Italienerin.

- Io sono italiano.
- Sono italiano.
- Sono italiana.
- Io sono italiana.

- Ich bin Italiener.
- Ich bin Italienerin.

- Siamo andati in una pizzeria italiana.
- Noi siamo andati in una pizzeria italiana.
- Siamo andate in una pizzeria italiana.
- Noi siamo andate in una pizzeria italiana.
- Andammo in una pizzeria italiana.
- Noi andammo in una pizzeria italiana.

Wir gingen in eine italienische Pizzeria.

- Lei è una fan dell'opera italiana.
- È una fan dell'opera italiana.

Sie ist ein Fan der italienischen Oper.

Mia moglie è italiana.

Meine Ehefrau ist Italienerin.

- Sono andato in una pizzeria italiana.
- Io sono andato in una pizzeria italiana.

Ich bin in eine italienische Pizzeria gegangen.

- Sono andata in una pizzeria italiana.
- Io sono andata in una pizzeria italiana.

Ich bin in eine italienische Pizzeria gegangen.

La televisione italiana è inutile.

Das italienische Fernsehen ist nutzlos.

Ti piace la musica italiana?

- Magst du italienische Musik?
- Gefällt Ihnen italienische Musik?
- Habt ihr italienische Musik gern?

Roma è una città italiana.

Rom ist eine italienische Stadt.

Ti piace la cucina italiana?

Isst du gerne italienisch?

Tom lavora per un'azienda italiana.

Tom arbeitet bei einer italienischen Firma.

Siamo andati in una pizzeria italiana.

Wir gingen in eine italienische Pizzeria.

- Avete già visitato una prigione italiana o straniera all'interno?
- Ha già visitato una prigione italiana o straniera all'interno?

Habt ihr schon mal ein italienisches oder ausländisches Gefängnis von innen gesehen?

La bandiera italiana è verde, bianca e rossa.

Die italienische Flagge ist grün, weiß und rot.

Per andare in una grande compagnia petrolifera statale italiana.

um bei einer großen staatlichen Öl-Firma in Italien zu arbeiten.

La cucina italiana è popolare in tutto il mondo.

Die italienische Küche ist auf der ganzen Welt beliebt.

In Germania la mafia italiana è un problema sottovalutato.

In Deutschland ist die italienische Mafia ein unterschätztes Problem.

Gli austriaci, proclamando una guerra per la libertà e l'indipendenza italiana.

und proklamierte einen Krieg für die Freiheit und Unabhängigkeit Italiens.

Questa è la prima volta che mangio in una pizzeria italiana.

Das ist das erste Mal, dass ich in einer italienischen Pizzeria esse.

Tra la grammatica cinese e quella italiana c'è una bella differenza.

Zwischen der chinesischen und der italienischen Grammatik besteht ein großer Unterschied.

Quando ho sentito quella canzone italiana, ho sentito un'ondata di nostalgia.

Als ich jenes italienische Lied hörte, verspürte ich eine Anwallung von Heimweh.

- Dan ha imparato l'italiano per potere comunicare meglio con Linda, la sua fidanzata italiana.
- Dan ha imparato l'italiano per potere comunicare meglio con Linda, la sua ragazza italiana.
- Dan ha imparato l'italiano per potere comunicare meglio con Linda, la sua morosa italiana.

Dan hat Italienisch gelernt, um besser mit Linda, seiner italienischen Verlobten, kommunizieren zu können.

La Guardia Costiera italiana continua a portare via singoli casi di urgenza.

Einzelne Notfälle holt immer wieder die italienische Küstenwache ab.

Nel cuore della notte, la polizia italiana si avvicina alla Sea-Watch 3.

Mitten in der Nacht nähert sich die italienische Polizei der Sea-Watch 3.

Carola ha infranto la legge italiana con il suo ingresso nelle acque territoriali.

Carola hat mit der Einfahrt in die Territorialgewässer italienisches Recht gebrochen.

Perché siete in Italia? — Noi siamo in Italia per imparare la lingua italiana.

„Warum seid ihr in Italien?“ – „Wir sind in Italien, um die italienische Sprache zu lernen.“

Suo fratello Marc è sposato con una giovane donna italiana che si chiama Gina.

Sein Bruder Marc ist mit einer jungen Italienerin namens Gina verheiratet.

Lui è tedesco, ma sua madre è italiana, e lui è nato a Roma.

Er ist Deutscher, aber seine Mutter ist Italienerin, und er wurde in Rom geboren.

La disoccupazione giovanile italiana ha raggiunto un record massimo a 44,2 per cento nel mese di giugno del 2015.

Die Arbeitslosigkeitsrate italienischer Jugendlicher erreichte im Juni 2015 mit 44,2 Prozent ein Rekordhoch.

La provincia italiana del Trentino è come una perla incorniciata dalle montagne delle Dolomiti e il Lago di Garda.

Die italienische Provinz Trentino ist gleichsam eine Perle, die von den Bergen der Dolomiten und dem Gardasee eingerahmt wird.