Translation of "Annoiato" in German

- Sembra annoiato.
- Lui sembra annoiato.

Er sieht gelangweilt aus.

Sei annoiato?

Ist dir langweilig?

Era annoiato.

Er war langweilig.

È annoiato.

Er langweilt sich.

- Tom sembra davvero annoiato.
- Tom sembra veramente annoiato.

Tom sieht wirklich gelangweilt aus.

- Ha detto che era annoiato.
- Disse che era annoiato.

- Er sagte, er langweile sich.
- Er sagte, ihm sei langweilig.

Tom è annoiato.

Tom ist gelangweilt.

Tom sembrava annoiato.

Tom schien gelangweilt zu sein.

Tom sembra annoiato.

Tom scheint sich zu langweilen.

- Ero annoiato.
- Io ero annoiato.
- Ero annoiata.
- Io ero annoiata.

- Ich langweilte mich.
- Ich habe mich gelangweilt.

Il pubblico sembrava annoiato.

Das Publikum schien gelangweilt.

Tom sembra essere annoiato.

Tom scheint gelangweilt zu sein.

Tom sembra piuttosto annoiato.

Tom sieht irgendwie gelangweilt aus.

Tom sembra molto annoiato.

Tom sieht ziemlich gelangweilt aus.

Tom è annoiato, vero?

Tom ist gelangweilt, nicht wahr?

- Sei annoiato?
- Sei annoiata?

Ist dir langweilig?

- Sei annoiato?
- Sei annoiata?
- Siete annoiati?
- Siete annoiate?
- È annoiato?
- È annoiata?

- Langweilst du dich?
- Ist dir langweilig?
- Langweilt ihr euch?
- Langweilen Sie sich?
- Ist euch langweilig?
- Ist Ihnen langweilig?

- Sono sicuro che Tom sarà annoiato.
- Sono sicura che Tom sarà annoiato.

Tom wird sich bestimmt langweilen.

- Ero davvero annoiato.
- Ero davvero annoiata.
- Ero veramente annoiato.
- Ero veramente annoiata.

Mir war stinklangweilig.

- Sembra annoiato.
- Sembri annoiato.
- Tu sembri annoiato.
- Sembri annoiata.
- Tu sembri annoiata.
- Sembra annoiata.
- Lei sembra annoiata.
- Lei sembra annoiato.
- Sembrate annoiati.
- Voi sembrate annoiati.
- Sembrate annoiate.
- Voi sembrate annoiate.

- Du siehst gelangweilt aus.
- Du scheinst gelangweilt zu sein.

Era annoiato dalla sua famiglia.

Seine Familie langweilte ihn.

- Sono già annoiato.
- Io sono già annoiato.
- Sono già annoiata.
- Io sono già annoiata.

Mir ist schon langweilig.

- Mi annoio.
- Io mi annoio.
- Sono annoiato.
- Io sono annoiato.
- Sono annoiata.
- Io sono annoiata.

- Ich langweile mich.
- Ich bin gelangweilt.
- Mir ist langweilig.
- Ich habe Langeweile.

- Tom sembra annoiarsi.
- Tom sembra annoiato.

- Tom sieht gelangweilt aus.
- Tom scheint sich zu langweilen.

- Si è annoiato rapidamente.
- Lui si è annoiato rapidamente.
- Si annoiò rapidamente.
- Lui si annoiò rapidamente.

Ihm wurde schnell langweilig.

Se sei annoiato puoi contribuire a Tatoeba.

Wenn du Langeweile hast, kannst du bei Tatoeba mitmachen.

Il suo lungo discorso mi ha annoiato.

Sein langes Gerede langweilte mich.

- Tom si è annoiato.
- Tom si annoiò.

Es wurde Tom langweilig.

Mi ha annoiato il suo lungo sproloquio.

Sein langes Gerede langweilte mich.

- Sono annoiato a morte.
- Io sono annoiato a morte.
- Sono annoiata a morte.
- Io sono annoiata a morte.

Ich sterbe vor Langerweile.

- Ero annoiato a morte.
- Io ero annoiato a morte.
- Ero annoiata a morte.
- Io ero annoiata a morte.

Mir war todlangweilig.

- Sono annoiato. Facciamo qualcosa.
- Sono annoiata. Facciamo qualcosa.

Mir ist langweilig. Lass uns irgendwas machen!

- Anche io sono annoiato.
- Anche io sono annoiata.

- Ich langweile mich auch.
- Mir ist auch langweilig.

- Tom si è annoiato velocemente.
- Tom si annoiò velocemente.

Tom wurde schnell langweilig.

- Sono annoiato in questo momento.
- Io sono annoiato in questo momento.
- Sono annoiata in questo momento.
- Io sono annoiata in questo momento.

Ich langweile mich gerade.

- Si è annoiato dopo quindici minuti.
- Lui si è annoiato dopo quindici minuti.
- Si annoiò dopo quindici minuti.
- Lui si annoiò dopo quindici minuti.

- Ihm wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Ihm wurde nach einer Viertelstunde langweilig.

- Sembri un po' annoiato.
- Sembri un po' annoiata.
- Sembra un po' annoiato.
- Sembra un po' annoiata.
- Sembrate un po' annoiati.
- Sembrate un po' annoiate.

Du siehst etwas gelangweilt aus.

- Il suo discorso mi ha annoiato.
- Il suo discorso mi annoiò.

Seine Rede langweilte mich.

- Sono annoiato. Facciamo qualcosa di divertente.
- Sono annoiata. Facciamo qualcosa di divertente.

Mir ist langweilig. Lass uns irgendwas anstellen!

- Sono annoiato. Andiamo a fare shopping.
- Sono annoiata. Andiamo a fare shopping.

- Mir ist langweilig. Fahren wir einkaufen!
- Mir ist langweilig. Gehen wir einkaufen!

- Tom si è annoiato dopo tre minuti.
- Tom si annoiò dopo tre minuti.

Nach drei Minuten fing Tom an, sich zu langweilen.

- Quel bambino si è annoiato.
- Quella bambina si è annoiata.
- Quel bambino si annoiò.
- Quella bambina si annoiò.

Dem Kind wurde langweilig.

- Mi sono annoiato e me ne sono andato.
- Mi sono annoiata e me ne sono andata.
- Mi annoiai e me ne andai.
- Mi stavo annoiando e me ne sono andato.
- Ero stufo e me ne sono andato.

Ich begann, mich zu langweilen, und ging.