Translation of "America" in German

- È nato in America.
- Lui è nato in America.
- Nacque in America.
- Lui nacque in America.

- Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.
- Er wurde in Amerika geboren.

- È andata in America.
- Lei è andata in America.
- Andò in America.
- Lei andò in America.

Sie ging nach Amerika.

- È ritornato in America.
- Lui è ritornato in America.
- Ritornò in America.
- Lui ritornò in America.

- Er kehrte nach Amerika zurück.
- Sie kehrte nach Amerika zurück.

- Tornerò in America.
- Io tornerò in America.

Ich gehe zurück nach Amerika.

- Sono nato in America.
- Io sono nato in America.
- Sono nata in America.
- Io sono nata in America.

Ich wurde in Amerika geboren.

- Sei mai stato in America?
- Siete mai stati in America?
- Sei mai stata in America?
- Siete mai state in America?
- È mai stato in America?
- È mai stata in America?

Warst du schon einmal in Amerika?

- Sono dovuto andare in America.
- Sono dovuta andare in America.
- Dovevo andare in America.
- Io dovevo andare in America.

Ich musste nach Amerika gehen.

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?
- Andrai in America l'anno prossimo?
- Tu andrai in America l'anno prossimo?
- Andrete in America l'anno prossimo?
- Voi andrete in America l'anno prossimo?

Werden Sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?

- È andato in America.
- Lui è andato in America.

Er ist nach Amerika gegangen.

- Voglio andare in America.
- Io voglio andare in America.

Ich möchte nach Amerika gehen.

- Andrò in America domani.
- Io andrò in America domani.

Morgen werde ich nach Amerika gehen.

- Vuole andare in America.
- Lui vuole andare in America.

- Er möchte nach Amerika gehen.
- Er will nach Amerika.

- John è nato in America.
- John nacque in America.

John wurde in Amerika geboren.

- È stato in America.
- Lui è stato in America.

Er war in Amerika.

- Eri in America lo scorso mese?
- Eri in America il mese scorso?
- Era in America lo scorso mese?
- Era in America il mese scorso?
- Eravate in America lo scorso mese?
- Eravate in America il mese scorso?

- Wart ihr letzten Monat in Amerika?
- Waren Sie letzten Monat in Amerika?
- Warst du letzten Monat in Amerika?

- Suo cugino vive in America.
- Sua cugina vive in America.

- Seine Cousine lebt in Amerika.
- Sein Cousin lebt in Amerika.

- Sono andato in America a studiare.
- Io sono andato in America a studiare.
- Sono andata in America a studiare.
- Io sono andata in America a studiare.
- Andai in America a studiare.
- Io andai in America a studiare.

Ich ging nach Amerika um zu studieren.

- È andato in viaggio in America.
- Lui è andato in viaggio in America.
- Andò in viaggio in America.
- Lui andò in viaggio in America.

Er machte eine Reise nach Amerika.

- Andrò in America l'anno prossimo.
- Io andrò in America l'anno prossimo.

Nächstes Jahr werde ich nach Amerika gehen.

- Non sono mai stato in America.
- Non sono mai stata in America.
- Io non sono mai stato in America.
- Io non sono mai stata in America.

- Ich war nie in Amerika.
- Ich bin niemals in Amerika gewesen.

- Ha non pochi amici in America.
- Lei ha non pochi amici in America.
- Ha non poche amiche in America.
- Lei ha non poche amiche in America.

Sie hat nicht wenige Freunde in Amerika.

È nata in America.

Sie ist in Amerika geboren.

Sono nato in America.

Ich wurde in Amerika geboren.

- Tua moglie è ancora in America?
- Sua moglie è ancora in America?

Ist Ihre Frau immer noch in Amerika?

- È andato in America a studiare medicina.
- Lui è andato in America a studiare medicina.
- Andò in America a studiare medicina.
- Lui andò in America a studiare medicina.

- Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
- Er ging nach Amerika, um Medizin zu studieren.

- Ho un amico che vive in America.
- Io ho un amico che vive in America.
- Ho un'amica che vive in America.
- Io ho un'amica che vive in America.

- Ich habe einen Freund, der in Amerika lebt.
- Ich habe eine Freundin, die in Amerika lebt.

- Voglio andare in America un giorno.
- Io voglio andare in America un giorno.

- Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen.
- Ich will eines Tages mal nach Amerika.
- Ich will irgendwann mal nach Amerika.

- Ha deciso di studiare in America.
- Lei ha deciso di studiare in America.

Sie beschloss, in Amerika zu studieren.

- Lo scorso autunno ero in America.
- Lo scorso autunno sono stata in America.

Ich war letzten Herbst in Amerika.

- È andato in America la scorsa settimana.
- Lui è andato in America la scorsa settimana.
- È andato in America la settimana scorsa.
- Lui è andato in America la settimana scorsa.

Er ist letzte Woche nach Amerika gegangen.

Sono dovuto andare in America.

Ich musste nach Amerika gehen.

Andrà in America l'anno prossimo?

Wird er nächstes Jahr nach Amerika gehen?

Sei mai stato in America?

Warst du schon einmal in Amerika?

Kaoru è andato in America.

Kaoru ist nach Amerika gegangen.

Andrò in America in aereo.

Ich fliege nach Amerika.

- Vorrei prolungare il mio soggiorno in America.
- Io vorrei prolungare il mio soggiorno in America.
- Mi piacerebbe prolungare il mio soggiorno in America.
- A me piacerebbe prolungare il mio soggiorno in America.

Ich würde gern meinen Aufenthalt in Amerika verlängern.

Che lingua si parla in America?

- Welche Sprache spricht man in Amerika?
- Welche Sprache spricht man in den USA?

Alla fine, è andato in America.

Endlich ging er nach Amerika.

È deciso che andrà in America.

Es steht fest, dass er nach Amerika geht.

Che lingue si parlano in America?

Welche Sprachen spricht man in Amerika?

Come Chase e Bank of America.

wie die Chase und die Bank of America.

Sua moglie è ancora in America?

Ist Ihre Frau immer noch in Amerika?

Sua sorella non va in America.

Seine Schwester geht nicht nach Amerika.

Andò in America per studiare l'inglese.

Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.

John è ritornato definitivamente in America?

Ist John endgültig nach Amerika zurückgekehrt?

Ci sono cinquanta stati in America.

In Amerika gibt es fünfzig Staaten.

Era in America il mese scorso.

Sie war letzten Monat in Amerika.

Sono stato due volte in America.

Ich war schon zweimal in Amerika.

Sono stata in America due volte.

Ich war zweimal in Amerika.

Un viaggio in America è fuori questione.

Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage.

Il suo desiderio era andare in America.

- Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.
- Es war sein Wunsch, nach Amerika zu gehen.

È andato in America a studiare medicina.

Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.

Ci sono molti incendi boschivi in America.

Es gibt in den USA zahlreiche Waldbrände.

L'Australia è più piccola del Sud America.

Australien ist kleiner als Südamerika.

Ogni città in America ha una biblioteca.

In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei.

Sono stato in America già due volte.

Ich war schon zweimal in Amerika.

Sono stata in America già due volte.

Ich war schon zweimal in Amerika.

Il falasco si trova ovunque, in America centrale.

Sauergras dieser Art findet man überall in Südamerika.

Nel frattempo, in America, a Concord, nel Massachusettes,

Im amerikanischen Concord, Massachusetts,

I proverbi sono ancora molto popolari in America.

Sprichwörter sind noch sehr populär in Amerika.

Mio padre va spesso in America per affari.

Mein Vater reist oft geschäftlich nach Amerika.

Molti criminali in America sono dipendenti da droghe.

Viele Kriminelle in Amerika sind drogenabhängig.

- Quando vivevo in America giocavo a golf con i miei amici.
- Quando vivevo in America giocavo a golf con le mie amiche.
- Quando abitavo in America giocavo a golf con i miei amici.
- Quando abitavo in America giocavo a golf con le mie amiche.

Als ich in den Vereinigten Staaten lebte, spielte ich mit meinen Freunden Golf.

Il suo desiderio è quello di andare in America.

Sein Wunsch ist, nach Amerika zu gehen.

I pellegrini vennero in America, sfuggendo alla persecuzione religiosa.

Die Pilger kamen nach Amerika, um religiöser Verfolgung zu entfliehen.

Il viaggio in America una volta durava molte settimane.

Früher dauerte die Reise nach Amerika viele Wochen.

Qual è la montagna più alta del Nord America?

Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?

Mio figlio è andato in America a studiare medicina.

Mein Sohn ist zum Medizinstudium in die USA gegangen.

- Perché l'autunno viene chiamato "fall" in America?
- Perché l'autunno si chiama "fall" negli Stati Uniti?
- Perché l'autunno si chiama "fall" in America?

Warum sagt man in den USA "fall" für den Herbst?

- In America, le persone giocano a una versione diversa del mahjong.
- In America, la gente gioca a una versione diversa del mahjong.

In Amerika spielt man eine andere Mahjongg-Variante.

- Ha visitato la costa del America del Sud nel 1499.
- Visitò la costa del America del Sud nel 1499.
- Ha visitato la costa del Sudamerica nel 1499.
- Visitò la costa del Sudamerica nel 1499.
- Ha visitato la costa del Sud-America nel 1499.
- Visitò la costa del Sud-America nel 1499.

Er besuchte im Jahre 1499 die Küste Südamerikas.

Oppure di uscire con il mio primo ragazzo in America

oder an mein erstes Date in Amerika,

È nato in Inghilterra, ma è stato educato in America.

Er wurde in England geboren, aber in Amerika großgezogen.

L'Argentina è il secondo paese più grande del Sud America.

Argentinien ist das zweitgrößte Land in Südamerika.

Il succo d'arancia è il succo più popolare in America.

- Orangensaft ist der beliebteste in Amerika.
- Apfelsinensaft ist der beliebteste in Amerika.
- Saft von Orangen ist der beliebteste in Amerika.
- Saft von Apfelsinen ist der beliebteste in Amerika.

Hai un motivo speciale per cui vuoi andare in America?

Hast du irgendeinen besonderen Grund nach Amerika zu gehen?

- Andrai in America il mese prossimo?
- Andrai negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà in America il mese prossimo?
- Andrete negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrete in America il mese prossimo?

Gehst du nächsten Monat nach Amerika?

Al giorno d'oggi, in America, dopo la concessione di un brevetto,

Wenn in den USA heute ein Patent vergeben wird,

Ci sono persone di varie etnie differenti che vivono in America.

In Amerika leben Menschen vieler verschiedener Rassen.

E dopo circa nove anni, quando sono andata a studiare in America,

Als ich etwa neun Jahre später zum Studieren in die USA ging,

- L'Australia è più piccola del Sudamerica.
- L'Australia è più piccola del Sud America.

Australien ist kleiner als Südamerika.

Delle molte specie di scimmie del Sud America, solo gli aoti agiscono di notte.

Von den vielen Affenarten Südamerikas sind nur die Nachtaffen bei Dunkelheit aktiv.

In Europa e in America si considera il cane come un membro della famiglia.

In Europa und Amerika betrachtet man den Hund als Mitglied der Familie.

Nei rapporti in America, la guerrilla di resistenza dei militari iracheni è chiamata terrorismo.

In amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.

- Mio padre, che ora sta lavorando in America, ci ha scritto una lettera la scorsa settimana.
- Mio padre, che adesso sta lavorando in America, ci ha scritto una lettera la scorsa settimana.

Mein Vater, der jetzt in Amerika arbeitet, schrieb uns letzte Woche einen Brief.

Grouchy fuggì in America dopo la sconfitta di Napoleone per sfuggire alle rappresaglie realiste, ma fu

Grouchy floh nach Napoleons Niederlage nach Amerika, um den Repressalien der Royalisten zu entkommen, wurde jedoch