Translation of "‘io" in German

0.009 sec.

Examples of using "‘io" in a sentence and their german translations:

- Pago io.
- Pagherò io.
- Io piangerò.

Ich werde zahlen.

- Nemmeno io.
- Neppure io.
- Neanche io.

Ich auch nicht.

- Inizierò.
- Io inizierò.
- Inizierò io.
- Comincerò.
- Io comincerò.
- Comincerò io.

Ich werde anfangen.

- Neanche io!
- Nemmeno io!
- Neppure io!
- Neanch'io!

Ich auch nicht!

- Pago io.
- Pagherò io.

Ich werde zahlen.

- Anche io.
- Pure io.

Ich auch.

- "Non ti capisco." "Nemmeno io."
- "Io non ti capisco." "Nemmeno io."
- "Non ti capisco." "Neppure io."
- "Io non ti capisco." "Neppure io."
- "Non ti capisco." "Neanche io."
- "Io non ti capisco." "Neanche io."

„Ich verstehe dich nicht.“ – „Ich mich auch nicht.“

- Riattaccavo.
- Io riattaccavo.
- Riappendevo.
- Io riappendevo.
- Riagganciavo.
- Io riagganciavo.

Ich habe aufgelegt.

- Sono solo io.
- Sono soltanto io.
- Sono solamente io.

Ich bin's nur!

- Tu o io?
- Lei o io?
- Voi o io?

Du oder ich?

- Anche io!
- Anch'io!
- Pure io!

- Ich auch.
- Ich auch!

- Sono io.
- Quello sono io.

- Ich bin’s.
- Das bin ich.

Io!

Ich!

- Neanche io so ballare.
- Neppure io so ballare.
- Nemmeno io so ballare.
- Neanche io so danzare.
- Neppure io so danzare.
- Nemmeno io so danzare.

Ich kann auch nicht tanzen.

- Anche io ti amo.
- Anche io vi amo.
- Anche io l'amo.
- Anche io la amo.

- Ich liebe dich auch.
- Ich liebe euch auch.
- Auch ich liebe euch.

- Resto.
- Io resto.
- Rimango.
- Io rimango.

- Ich bleibe.
- Ich bleib’.

- Capirò.
- Io capirò.
- Comprenderò.
- Io comprenderò.

Ich werde verstehen.

- Rimarrò.
- Io rimarrò.
- Resterò.
- Io resterò.

Ich werde bleiben.

- Capisco.
- Io capisco.
- Comprendo.
- Io comprendo.

- Ich fühle mit dir mit.
- Ich fühle mit euch mit.
- Ich fühle mit Ihnen mit.

- Ballavo.
- Io ballavo.
- Danzavo.
- Io danzavo.

Ich tanzte.

- Giocavo.
- Io giocavo.
- Suonavo.
- Io suonavo.

Ich spielte.

- Volavo.
- Io volavo.
- Rubavo.
- Io rubavo.

Ich klaute.

- Borbottavo.
- Io borbottavo.
- Brontolavo.
- Io brontolavo.

Ich murrte.

- Capivo.
- Io capivo.
- Comprendevo.
- Io comprendevo.

Ich habe verstanden.

- Gridavo.
- Io gridavo.
- Urlavo.
- Io urlavo.

Ich schrie.

- Picchiettavo.
- Io picchiettavo.
- Tamburellavo.
- Io tamburellavo.

Ich trommelte.

- Sudo.
- Io sudo.
- Traspiro.
- Io traspiro.

Ich schwitze.

- Io sono positivo.
- Io sono positiva.

- Ich bin sicher.
- Ich bin mir sicher.

- Obbedirò.
- Io obbedirò.
- Ubbidirò.
- Io ubbidirò.

Ich werde gehorchen.

- Io sono disoccupato.
- Io sono disoccupata.

Ich bin arbeitslos.

- Io sono ricco.
- Io sono ricca.

Ich bin reich.

- Cado.
- Io cado.
- Casco.
- Io casco.

Ich falle.

- Ballo.
- Io ballo.
- Danzo.
- Io danzo.

Ich tanze.

- Questo sono io!
- Questa sono io!

Das bin ich!

- Mordicchiavo.
- Io mordicchiavo.
- Mangiucchiavo.
- Io mangiucchiavo.

Ich aß eine Kleinigkeit.

- Lotterò.
- Io lotterò.
- Combatterò.
- Io combatterò.

Ich werde kämpfen.

- Io sono povero.
- Io sono povera.

Ich bin arm.

- Io sono invitato?
- Io sono invitata?

Ich bin eingeladen?

- Ho aspettato.
- Io ho aspettato.
- Aspettai.
- Io aspettai.
- Aspettavo.
- Io aspettavo.

Ich habe gewartet.

- "Io detesto le carote." "Anch'io."
- "Io detesto le carote." "Anche io."

"Ich hasse Karotten." "Ich auch."

- Vomitai.
- Io vomitai.
- Ho vomitato.
- Io ho vomitato.
- Vomitavo.
- Io vomitavo.

- Ich habe gekotzt.
- Ich habe mich übergeben.
- Ich habe erbrochen.

- Leggo.
- Io leggo.
- Ho letto.
- Io ho letto.
- Lessi.
- Io lessi.

Ich lese.

- Anche io sono impegnato.
- Anche io sono impegnata.
- Anche io sono occupato.
- Anche io sono occupata.

- Ich habe auch zu tun.
- Ich bin auch beschäftigt.

- Mentivo.
- Io mentivo.
- Stavo mentendo.
- Io stavo mentendo.
- Ho mentito.
- Io ho mentito.
- Mentii.
- Io mentii.

Ich habe gelogen.

- Sono rimasto.
- Io sono rimasto.
- Sono rimasta.
- Io sono rimasta.
- Rimasi.
- Io rimasi.
- Restai.
- Io restai.
- Sono restato.
- Io sono restato.
- Sono restata.
- Io sono restata.

- Ich blieb.
- Ich bin dageblieben.

- Neanche io posso farlo.
- Nemmeno io posso farlo.
- Neppure io posso farlo.
- Neanche io riesco a farlo.
- Nemmeno io riesco a farlo.
- Neppure io riesco a farlo.

Ich kann das auch nicht.

- Io e te sopravviveremo.
- Io e voi sopravviveremo.
- Io e lei sopravviveremo.

Du und ich werden überleben.

- Anche io ho fame.
- Anche io sono affamato.
- Anche io sono affamata.

Ich habe auch Hunger.

- Io taglio, tu scegli.
- Io taglio, lei sceglie.
- Io taglio, voi scegliete.

- Ich schneide, du hast die Wahl.
- Ich teile, und du suchst dir dann aus, welche Hälfte du haben möchtest.

- Io la amo.
- Io le voglio bene.

Ich liebe sie.

- Non ero io.
- Non sono stato io!

Das war ich nicht.

- Io sono un orfano.
- Io sono un'orfana.

Ich bin ein Waisenkind.

Io no.

Ich nicht.

Ma io,

Aber ich,

Chi, io?

Wer? Ich?

Sono io.

- Ich bin’s.
- Das bin ich!

Perché io?

Warum ich?

Pago io.

Das geht auf mich!

Io mangiai.

Ich aß.

Io resterò.

Ich werde bleiben.

Io insegno.

Ich unterrichte.

Io lavoro.

Ich arbeite.

Pagherò io.

Ich bezahle.

Io mangio.

Ich esse gerade.

- Anche io sono un insegnante.
- Anche io sono un'insegnante.
- Anche io sono un professore.
- Anche io sono una professoressa.
- Anche io sono un maestro.
- Anche io sono una maestra.

- Ich bin auch Lehrer.
- Ich bin auch Lehrerin.

- Ero turbato.
- Io ero turbato.
- Ero turbata.
- Io ero turbata.
- Ero sconvolto.
- Io ero sconvolto.
- Ero sconvolta.
- Io ero sconvolta.
- Ero agitato.
- Io ero agitato.
- Ero agitata.
- Io ero agitata.
- Ero scioccato.
- Io ero scioccato.
- Ero scioccata.
- Io ero scioccata.

Ich war bestürzt.

- Sono sconvolta.
- Sono turbata.
- Sono turbato.
- Io sono turbato.
- Io sono turbata.
- Sono sconvolto.
- Io sono sconvolto.
- Io sono sconvolta.
- Sono agitato.
- Io sono agitato.
- Sono agitata.
- Io sono agitata.
- Sono scioccato.
- Io sono scioccato.
- Sono scioccata.
- Io sono scioccata.

- Ich bin verärgert.
- Ich bin bestürzt.

- Iniziavo.
- Io iniziavo.
- Mettevo in moto.
- Io mettevo in moto.
- Partivo.
- Io partivo.

Ich fuhr los.

- Ti aiuterò.
- Io ti aiuterò.
- Vi aiuterò.
- Io vi aiuterò.
- L'aiuterò.
- Io l'aiuterò.

- Ich helfe dir.
- Ich werde dir helfen.

- Sono sopravvissuto.
- Io sono sopravvissuto.
- Sono sopravvissuta.
- Io sono sopravvissuta.
- Sopravvissi.
- Io sopravvissi.

- Ich habe überlebt.
- Ich überlebte.

- Ti ammiro.
- Io ti ammiro.
- Vi ammiro.
- Io vi ammiro.
- L'ammiro.
- Io l'ammiro.

- Ich bewundere euch.
- Ich bewundere dich.

- Io ho un'automobile rossa.
- Io ho un'auto rossa.
- Io ho una macchina rossa.

Ich habe ein rotes Auto.

- Io ho un'automobile verde.
- Io ho un'auto verde.
- Io ho una macchina verde.