Translation of "Volontario" in French

- Mi serve un volontario.
- Ho bisogno di un volontario.

J'ai besoin d'un volontaire.

- Mi serve qualche volontario.
- Ho bisogno di qualche volontario.

J'ai besoin de volontaires.

È omicidio volontario.

C'est un meurtre.

Nessuno si offre volontario.

Personne ne se porte volontaire.

Il suo errore era volontario.

Son erreur était volontaire.

- Ha fatto molto lavoro volontario per la Croce Rossa.
- Fece molto lavoro volontario per la Croce Rossa.
- Lei ha fatto molto lavoro volontario per la Croce Rossa.
- Lei fece molto lavoro volontario per la Croce Rossa.

Elle a fait beaucoup de bénévolat pour la Croix Rouge.

Tom si è offerto volontario per aiutarci.

Tom s'est porté volontaire pour nous aider.

- Mi sono offerto volontario.
- Io mi sono offerto volontario.
- Mi sono offerta volontaria.
- Io mi sono offerta volontaria.

- Je me suis porté volontaire.
- Je me suis portée volontaire.

- Chi è andato volontario?
- Chi ha fatto volontariato?

- Qui s'est porté volontaire ?
- Qui a fait du bénévolat ?

- Nessuno si è offerto.
- Nessuno si è offerto volontario.

Personne ne s'est présenté.

Ma per me, un volontario che sta donando del tempo

Mais pour moi, un bénévole offrant de son temps

E in seguito si è offerto volontario per il servizio militare.

et s'est ensuite porté volontaire pour le service militaire.

Sarebbe stato un atto volontario per salvaguardare la propria sicurezza e sopravvivenza.

C'est un acte délibéré pour assurer sa propre sécurité et survie.

Valsero la promozione da volontario a generale di divisione in due anni, un risultato

lui ont valu d'être promu de volontaire à général de division en deux ans - une réalisation

Quando iniziò la Rivoluzione si offrì volontario per la Guardia Nazionale e fu promosso Maggiore. Nelle

Au début de la Révolution, il se porte volontaire pour la Garde nationale et est promu major. Dans

Quando la rivoluzione francese ha avuto inizio nel 1789, si è offerto volontario per la Guardia nazionale - una

quand la révolution française a commencé en 1789, il se porte volontaire pour la garde nationale - une

- Nessuno si è offerto.
- Nessuno si offrì.
- Non si è offerto nessuno.
- Non si offrì nessuno.
- Nessuno si è offerto volontario.

Personne ne s'est présenté.