Translation of "Un'aria" in French

- Ha l'aria malaticcia.
- Ha un'aria malaticcia.

Il a l'air malade.

Tom aveva un'aria un po' delusa.

Tom avait l'air un peu déçu.

Perché Tom ha sempre un'aria così stanca?

Pourquoi Tom a-t-il l'air toujours aussi fatigué ?

Avresti un'aria ridicola con indosso il vestito di tua madre.

- T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère.
- T'aurais l'air idiote à porter la robe de ta mère.

I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori.

Les garçons ont tendance à mépriser leurs jeunes sœurs.

- Durante la notte, tutto sembra diverso.
- Durante la notte, tutto ha un'aria differente.

Durant la nuit, tout a l'air différent.

- Tom e Mary hanno un aspetto molto affaticato.
- Tom e Mary hanno un'aria molto stanca.

Tom et Marie ont l'air très fatigué.

Più tardi, quando uscirono, non c'era anima viva sulle banchine. La città con i suoi cipressi aveva un'aria sinistra, ma il mare era ancora agitato, e si schiantava sulla riva.

Plus tard, quand ils sortirent, il n’y avait pas âme qui vive sur les quais. La ville, avec ses cyprès avait un air sinistre, mais la mer était encore agitée, et se fracassait sur le rivage.