Translation of "Giocando" in French

- A cosa stai giocando?
- A cosa sta giocando?
- A cosa state giocando?

- À quoi es-tu en train de jouer ?
- À quoi êtes-vous en train de jouer ?

- Sta giocando a golf.
- Lui sta giocando a golf.

Il joue au golf.

- Stanno giocando a scacchi.
- Loro stanno giocando a scacchi.

Ils jouent aux échecs.

- Sta giocando a Monopoli.
- Lei sta giocando a Monopoli.

Elle joue au Monopoly.

- Stavo giocando a tennis.
- Io stavo giocando a tennis.

Je jouais au tennis.

- Stavamo giocando a rugby.
- Noi stavamo giocando a rugby.

Nous jouions au rugby.

- Stavamo giocando a golf.
- Noi stavamo giocando a golf.

Nous jouions au golf.

- Stiamo giocando a carte.
- Noi stiamo giocando a carte.

Nous sommes en train de jouer aux cartes.

- Sto giocando a pallavolo ora.
- Io sto giocando a pallavolo ora.
- Sto giocando a pallavolo adesso.
- Io sto giocando a pallavolo adesso.

Je suis en train de jouer au volley.

Giocando, imparammo molto.

En jouant, nous avons tellement appris.

Probabilmente stavo giocando.

J'étais probablement en train de rêver.

Io stavo giocando.

J'étais en train de jouer.

Tom sta giocando.

Tom est en train de jouer.

- Stai ancora giocando a golf?
- State ancora giocando a golf?

- Tu joues toujours au golf ?
- Vous jouez toujours au golf ?

- Stavo giocando.
- Io stavo giocando.
- Stavo suonando.
- Io stavo suonando.

Je jouais.

- Stavi giocando a tennis ieri mattina?
- Stava giocando a tennis ieri mattina?
- Stavate giocando a tennis ieri mattina?

Jouais-tu au tennis hier matin ?

- Stai giocando con i miei piedi?
- Sta giocando con i miei piedi?
- State giocando con i miei piedi?

Tu joues avec mes pieds ?

- Sto giocando con mia figlia.
- Io sto giocando con mia figlia.

Je suis en train de jouer avec ma fille.

- Sto giocando a dei videogiochi.
- Io sto giocando a dei videogiochi.

Je joue à des jeux vidéo.

Stavano giocando a tennis.

- Ils étaient en train de jouer au tennis.
- Ils jouaient au tennis.

Sto giocando nel parco.

Je joue dans le parc.

Che squadre stavano giocando?

Quelles équipes jouaient-elles ?

Nessuno sta giocando d'azzardo.

- Personne ne joue.
- Personne ne mise.
- Personne ne parie.

Tom sta ancora giocando?

Tom joue encore ?

Sto giocando a golf.

Je suis en train de jouer au golf.

Sto giocando a basket.

- Je joue au basket.
- Je joue au basket-ball.

Stanno giocando a carte.

Ils jouent aux cartes.

- Tre bambini stavano giocando nel parco.
- Tre bambine stavano giocando nel parco.

Trois enfants jouaient dans le parc.

- Kumi sta giocando a tennis ora.
- Kumi sta giocando a tennis adesso.

Kumi joue au tennis maintenant.

- Sta giocando qui.
- Sta giocando qua.
- Sta suonando qui.
- Sta suonando qua.
- Lui sta giocando qui.
- Lui sta giocando qua.
- Lui sta suonando qui.
- Lui sta suonando qua.

C'est ici qu'il joue.

- Io non sto giocando coi tuoi sentimenti.
- Non sto giocando con i tuoi sentimenti.
- Non sto giocando con i vostri sentimenti.
- Io non sto giocando con i vostri sentimenti.
- Non sto giocando con i suoi sentimenti.
- Io non sto giocando con i suoi sentimenti.

Je ne joue pas avec tes sentiments.

- Sta giocando a poker con loro.
- Lui sta giocando a poker con loro.

Il joue au poker avec eux.

Alcuni bambini stanno giocando sull'erba.

Quelques enfants sont en train de jouer sur l'herbe.

Sta giocando nella sua stanza.

Il joue dans sa chambre.

Kumi sta giocando a tennis?

Est-ce que Kumi joue au tennis ?

Tom sta giocando a tennis.

Tom joue au tennis.

- Con cosa stai suonando?
- Con cosa sta suonando?
- Con cosa state suonando?
- Con cosa stai giocando?
- Con cosa sta giocando?
- Con cosa state giocando?

- Avec quoi jouez-vous ?
- Avec quoi joues-tu ?

Questo sta giocando con la trasparenza.

Qui joue avec la transparence.

- Tony sta giocando.
- Tony sta suonando.

Tony joue.

Molti bambini stavano giocando nel parco.

De nombreux enfants jouaient dans le parc.

La gente sta giocando a baseball.

Les gens sont en train de jouer au baseball.

I bambini stavano giocando nel parco.

Les enfants jouaient dans le parc.

Mio fratello sta giocando a calcio.

Mon frère est en train de jouer au football.

Io sto giocando a pallavolo adesso.

Je suis en train de jouer au volley.

- Tom sta suonando.
- Tom sta giocando.

Tom est en train de jouer.

Stavano giocando a baseball nel parco.

Ils jouaient au baseball dans le parc.

- Giocano a scacchi.
- Loro giocano a scacchi.
- Stanno giocando a scacchi.
- Loro stanno giocando a scacchi.

Ils jouent aux échecs.

- Si è rotto il braccio giocando a calcio.
- Si è rotto il braccio giocando a football.

Il s'est cassé le bras en jouant au football.

- Giocando spesso al casinò, aveva sempre bisogno di soldi.
- Giocando spesso al casinò, lei aveva sempre bisogno di soldi.
- Giocando spesso al casinò, aveva sempre bisogno di denaro.
- Giocando spesso al casinò, lei aveva sempre bisogno di denaro.

Jouant souvent au casino, elle avait toujours besoin d'argent.

Sto giocando un gioco con mia sorella.

Je joue à un jeu avec ma sœur.

Io non sto giocando coi tuoi sentimenti.

Je ne joue pas avec tes sentiments.

Tom e Mary stanno giocando a poker.

Tom et Marie jouent au poker.

I bambini stanno giocando con le biglie.

Les enfants jouent aux billes.

Tom sta giocando a Tennis con Mary.

Tom joue au tennis avec Marie.

Tom sta giocando a carte con Mary.

Tom joue aux cartes avec Marie.

Stavo giocando quando ho sentito un terremoto.

J'étais en train de jouer quand j'ai senti un tremblement de terre.

- Sia Tom che bill stanno giocando a tennis ora.
- Sia Tom che Bill stanno giocando a tennis adesso.

Tom et Bill sont en train de jouer au tennis.

- Sto giocando nel parco.
- Io sto giocando nel parco.
- Sto suonando nel parco.
- Io sto suonando nel parco.

Je joue dans le parc.

- Tom e i suoi amici stanno giocando a poker.
- Tom e le sue amiche stanno giocando a poker.

Tom et ses amis jouent au poker.

- Sto giocando in giardino.
- Io sto giocando in giardino.
- Sto suonando in giardino.
- Io sto suonando in giardino.

Je joue dans le jardin.

- Dove sta giocando Tony?
- Dove sta sunando Tony?

Où joue Tony ?

Tom sta giocando con il suo yo-yo.

Tom joue avec son yo-yo.

Il ragazzo sta giocando con i suoi soldatini.

Le garçon joue avec ses petits soldats.

Il gatto stava giocando con un topo vivo.

Le chat jouait avec une souris vivante.

Un gruppo di bambini stava giocando nel parco.

Un groupe d'enfants jouait dans le parc.

Mi sono slogato un dito giocando a pallavolo.

Je me suis foulé le doigt en jouant au volley-ball.

I bambini stanno giocando a calcio nelle strade.

Des enfants jouent au foot dans la rue.

Il gatto sta giocando con un topo vivo.

Le chat joue avec une souris vivante.

- Tom gioca a tennis.
- Tom sta giocando a tennis.

Tom joue au tennis.

E un giorno, avevo dieci anni, stavo giocando in discarica

Quand j'avais 10 ans, je jouais dans la décharge -

Austerlitz, giocando un ruolo relativamente minore nella grande vittoria dell'Imperatore.

Austerlitz, jouant un rôle relativement mineur dans la grande victoire de l'empereur.

- Sta giocando nella sua stanza.
- Sta suonando nella sua stanza.

- Il joue dans sa chambre.
- Il est en train de jouer dans sa chambre.

- Sto giocando con un computer.
- Sto suonando con un computer.

Je joue avec un ordinateur.

Qualcuno potrebbe dire che lui sta giocando con il fuoco.

Certains diraient qu'il joue avec le feu.

Si è rotto il braccio mentre stava giocando a calcio.

Il s'est cassé le bras en jouant au football.

- Sto giocando a baseball.
- Gioco a baseball.
- Io gioco a baseball.

Je joue au baseball.

- Tom sta giocando con suo figlio.
- Tom sta suonando con suo figlio.

Tom est en train de jouer avec son fils.

- Alcuni bambini stanno giocando nel parco.
- Alcuni bambini stanno suonando nel parco.

- Des enfants jouent dans le parc.
- Quelques enfants sont en train de jouer dans le parc.

Stavo giocando in strada con un amico un paio di anni più grande,

et je jouais dans la rue avec un copain, un peu plus âgé que moi.

- Il gatto gioca con la palla.
- Il gatto sta giocando con la palla.

Le chat joue avec le ballon.

Ma non potevo fare a meno di pensare: "Sta giocando con i pesci". Si vedono spesso giocare gli animali sociali.

J'étais persuadé qu'elle jouait avec les poissons. Les animaux sociaux s'adonnent souvent au jeu.

- Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno giocando.
- Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno suonando.

Un des enfants étudie, mais les autres jouent.

Bianco: Torre in a1, pedone in b6, re in c8. Nero: pedoni in a7 e b7, re in a8, alfiere in b8. Il Bianco mette l'avversario nello zugzwang giocando la torre in a6, dopodiché il Nero ha solo due opzioni: prendere la torre in a6 o muovere il suo alfiere in qualsiasi altro scacco sulla diagonale b8-h2. Nel primo caso, il Bianco fa avanzare il suo pedone da b6 a b7 e dà scacco matto. Nella seconda situazione, la torre bianca prende il pedone nero in a7, con lo stesso risultato.

Les blancs : tour sur a1, pion sur b6, roi sur c8. Les noirs : pions sur a7 et b7, roi sur a8, fou sur b8. Les blancs mettent l'adversaire en zugzwang en jouant la tour en a6, après quoi les noirs n'ont que deux options : prendre la tour sur a6 ou déplacer leur fou vers n'importe quelle autre case de la diagonale b8-h2. Dans le premier cas, les blancs avancent leur pion de b6 à b7 et offrent échec et mat. Dans la seconde situation, la tour blanche prend le pion noir sur a7, avec le même résultat.