Translation of "Spreco" in French

- Non li spreco.
- Io non li spreco.
- Non le spreco.
- Io non le spreco.

Je ne les gaspille pas.

- Che spreco di acqua!
- Che spreco d'acqua!

Quel gaspillage d'eau !

- Non spreco munizioni.
- Io non spreco munizioni.

Je ne gaspille pas de munitions.

Zero spreco.

Zéro déchet.

Che spreco!

Quel gâchis !

- Che spreco di soldi!
- Che spreco di denaro!

Quel gaspillage d'argent !

Che spreco terribile!

Quel terrible gaspillage !

Che spreco di energia!

Quel gâchis d'énergie !

- Sarebbe uno spreco dei loro talenti.
- Quello sarebbe uno spreco dei loro talenti.

Ça serait gâcher leurs talents.

È uno spreco di risorse.

C'est un gaspillage de ressources.

Tutto quello spreco, tutto quello sforzo.

Tant de gaspillage, tant d'efforts perdus.

Lo spreco di cibo diminuisce, nelle occasioni mondane,

Le gaspillage dans les buffets diminue grandement

- Che perdita di tempo!
- Che spreco di tempo!

- Quel gâchis de temps !
- Quelle perte de temps !

Non spreco energie chiedendomi cosa succederà nella prossima stagione;

Je ne gaspille pas mon énergie à attendre la prochaine saison.

O tagliare nei vostri palazzi lo spreco di energia.

ou supprimez les gaspillages d'énergie dans vos bâtiments.

Che spreco sarebbe se Tatoeba dovesse collegare nient'altro che frasi.

Quel gâchis ce serait si Tatoeba ne devait lier rien d'autre que des phrases.

- Spreco molto tempo a fantasticare.
- Io spreco molto tempo a fantasticare.
- Spreco molto tempo a sognare a occhi aperti.
- Io spreco molto tempo a sognare a occhi aperti.
- Perdo molto tempo a sognare a occhi aperti.
- Io perdo molto tempo a sognare a occhi aperti.
- Perdo molto tempo a fantasticare.
- Io perdo molto tempo a fantasticare.

Je perds beaucoup de temps à rêvasser.

Non mi interessa ‘Il Trono di Spade’, quindi non spreco tempo a guardarlo;

Games of Thrones me gonfle et donc, je ne passe plus mon temps à regarder ça.

- È una perdita di tempo e di denaro.
- È una perdita di tempo e denaro.
- È uno spreco di tempo e denaro.

C'est une perte de temps et d'argent.