Translation of "Zero" in French

Zero-plastica è come zero-emissioni.

La neutralité du plastique est similaire à celle du carbone.

- Sono uno zero.
- Io sono uno zero.

Je suis un zéro.

La nave salperà alle quindici zero zero.

Le bateau partira à 15 h 00.

Zero spreco.

Zéro déchet.

Se dite che è uscito zero volte prendete zero franchi.

Si vous dites zéro, vous êtes payé zéro francs.

- Zero viene prima di uno.
- Lo zero viene prima dell'uno.

- Le zéro est avant le un.
- Zéro vient avant un.

Così ho inventato l'appuntamento "zero".

J'ai donc inventé le rendez-vous zéro.

Coltivabili tende ora a zero.

tend désormais vers zéro.

Zero è un numero speciale.

Zéro est un nombre spécial.

- Ci sono dieci gradi sotto zero ora.
- Ci sono dieci gradi sotto zero adesso.

Il fait dix degrés en-dessous de zéro.

Io credevo avessero tralasciato uno zero,

J'ai cru qu'ils avaient oublié un zéro dans le prix.

L'appuntamento zero è: un drink, un'ora.

Le rendez-vous zéro, c'est un verre, une heure.

L'hai imparato da zero, nessun problema.

Vous l'avez appris à partir de zéro, pas de problème.

L'acqua gela a zero gradi Celsius.

L'eau gèle à zéro degré Celsius.

Ci sono sei gradi sotto zero.

Il fait moins six.

Niente, zero; non abbiamo molto tempo.

Rien, zéro ; nous n'avons pas beaucoup de temps.

- La temperatura è scesa sotto lo zero stamattina.
- La temperatura è scesa sotto lo zero questa mattina.

Ce matin, la température est descendue en dessous de zéro.

A zero gradi e non quando piove.

à zéro degré et pas quand il pleut.

I termometri vanno spesso sotto lo zero.

Le thermomètre descend souvent en dessous de zéro.

L'acqua congela a zero gradi Celsius, giusto?

L'eau gèle à zéro degré Celsius, n'est-ce pas ?

L'acqua congela a zero gradi Celsius, vero?

L'eau gèle à zéro degré, n'est-ce pas ?

E la Global Zero per le guerre nucleari.

et Global Zero pour la guerre nucléaire.

Che ha investito nel nostro programma zero-plastica.

qui a investi dans notre programme de plastique neutre.

Tuttavia, le temperature sono appena superiori allo zero.

Mais il fait tout de même à peine plus de 0 °C.

Zero, dieci, cento, mille, un milione, un miliardo.

Zéro, dix, cent, mille, un million, un milliard.

Questa scuola ha una politica di tolleranza zero.

Cette école pratique la tolérance zéro.

La temperatura è scesa sotto lo zero stamattina.

Ce matin, la température est descendue en dessous de zéro.

Anche oggi la temperatura è sotto lo zero.

La température est encore aujourd'hui en dessous de zéro.

Dunque, se questo fosse un gioco a somma zero,

Donc, si c'était un jeu à somme nulle,

Con una cucina e un frigorifero ad emissioni zero...

avec une bonne cuisinière à gaz et un bon réfrigérateur,

Pochi giorni dopo, le temperature scesero sotto lo zero.

Quelques jours plus tard, la température est tombée en dessous gelé.

Pochi giorni dopo, la temperatura è scesa sotto lo zero.

Quelques jours plus tard, la température est tombée sous le point de congélation.

Il termometro è andato a zero gradi la scorsa notte.

Le thermomètre est tombé à zéro la nuit dernière.

Lei dice che ho bisogno di cominciare tutto da zero.

Elle dit que j'ai besoin d'un nouveau départ.

Per arrivare a metà strada verso lo zero entro il 2030,

Pour arriver à mi-chemin de zéro d'ici 2030,

La sua attitudine passiva riduceva a zero tutti i miei sforzi.

Son attitude passive réduisait tous mes efforts à néant.

È sconsigliato utilizzare questo prodotto a una temperatura inferiore a zero.

Il est déconseillé d'utiliser ce produit à une température inférieure à zéro.

- Avevano bisogno di ricominciare da capo.
- Avevano bisogno di ripartire da zero.

Ils ont dû commencer à partir de rien.

La temperatura esterna era di quindici gradi sotto zero, ma il condizionatore d'aria funzionava perfettamente.

La température extérieure était de quinze degrés en dessous de zéro, mais la climatisation fonctionnait parfaitement.

- È come uno zero, non ha in sé alcuna importanza, solo la sua posizione nella società è importante.
- Lui è come uno zero, non ha in sé alcuna importanza, solo la sua posizione nella società è importante.

C'est comme un zéro, il n'a en lui-même aucune importance, seule sa position dans la société est importante.

Attualmente, i giocatori di scacchi hanno programmi avanzati per computer, come Alpha Zero, Deep Mind e Stockfish, per analizzare qualsiasi posizione in una partita di scacchi.

Actuellement, les joueurs d'échecs ont des programmes informatiques avancés, tels que Alpha Zero, Deep Mind et Stockfish, pour analyser n'importe quelle position dans une partie d'échecs.