Translation of "Spiega" in French

- Lo spiega.
- La spiega.
- Quello lo spiega.
- Quello la spiega.

Ça l'explique.

- Spiega molto.
- Si spiegano molte cose.
- Spiega un sacco.

Ça explique beaucoup de choses.

Come si spiega questo fatto?

Comment expliquez-vous ce fait ?

Te lo spiega lui quando torna.

Il te l'expliquera quand il reviendra.

Spiega, per favore, come arrivare lì.

S'il te plait, explique comment s'y rendre.

- Come lo spieghi?
- Come la spieghi?
- Come lo spiegate?
- Come la spiegate?
- Come lo spiega?
- Come la spiega?

Comment expliques-tu cela ?

Questo spiega perché le conversazioni quotidiane in filippino

Cela explique pourquoi les conversations philippines

Per favore, spiega come si prende la medicina.

Veuillez expliquer comment prendre le médicament.

Come si spiega la caduta del Muro di Berlino?

Comment s'explique la chute du mur de Berlin ?

- Come vi spiegate questo fatto?
- Come si spiega questo fatto?

Comment expliquez-vous ce fait ?

Il cineasta giapponese che abbiamo conosciuto a Tokyo spiega perché "Il vento si alza" sarà l'ultimo suo lungometraggio.

Le cinéaste japonais, que nous avons rencontré à Tokyo, explique pourquoi « Le vent se lève » sera son dernier long métrage.

- Se si spiega tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spiega tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spiegate tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spieghi tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.

Si tu expliques tout en jargon médical, il est impossible que tout le monde comprenne immédiatement.

- Com'è che le nostre speranze sono in contraddizione con la realtà?
- Come è possibile che le nostre speranze sono in contrasto con la realtà?
- Com'è possibile che le nostre speranze sono in contrasto con la realtà?
- Come si spiega che le nostre speranze sono in contrasto con la realtà?

Comment se fait-ce que nos espoirs soient en contradiction avec la réalité ?