Translation of "Spiegate" in English

Come lo spiegate questo?

How do you explain that?

Spiegate la situazione a Tom.

Explain the situation to Tom.

Mi spiegate l'esatto significato della parola?

Will you please explain to me the exact meaning of the word?

Per favore, spiegate cosa sta succedendo qui.

Please explain what's happening here.

Scusate, mi spiegate il significato della frase?

Will you please explain the meaning of this sentence to me?

- Come lo spieghi?
- Come la spieghi?
- Come lo spiegate?
- Come la spiegate?
- Come lo spiega?
- Come la spiega?

- How do you account for that?
- How do you explain that?

- Come vi spiegate questo fatto?
- Come si spiega questo fatto?

How do you account for the fact?

Non possono essere spiegate altrimenti e sono definite "Indicatori di impatto".

Nothing else can account for them. They're referred to as "impact proxies."

- E come spieghi questo?
- E come spiega questo?
- E come spiegate questo?

And how do you explain this?

- Perché non lo spieghi?
- Perché non lo spiega?
- Perché non lo spiegate?

Why don't you explain that?

- Per piacere, spiega la procedura.
- Per favore, spiega la procedura.
- Per piacere, spiegate la procedura.
- Per favore, spiegate la procedura.
- Per piacere, spieghi la procedura.
- Per favore, spieghi la procedura.

Please explain the procedure.

- Come spieghi il tuo ritardo?
- Come spiegate il vostro ritardo?
- Come spiega il suo ritardo?
- Come lo spieghi il tuo ritardo?
- Come lo spiega il suo ritardo?
- Come lo spiegate il vostro ritardo?

How do you account for your being late?

- Come spieghi la tua assenza?
- Come spiega la sua assenza?
- Come spiegate la vostra assenza?

How do you account for your absence?

- Se si spiega tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spiega tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spiegate tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spieghi tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.

If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately.