Translation of "Scomparso" in French

- Scomparve.
- È scomparso.
- Lui è scomparso.
- Lui scomparve.

- Il a disparu.
- Il a filé.
- Il disparut.

Chi è scomparso?

- Qui a disparu ?
- Qui s'est éclipsé ?

Tom è appena scomparso.

- Tom a juste disparu.
- Tom vient de disparaître.
- Tom a simplement disparu.

È scomparso senza lasciare tracce.

Il a disparu sans laisser de trace.

- Tom è scomparso.
- Tom scomparve.

Tom a disparu.

- Sami è scomparso.
- Sami scomparve.

Sami disparut.

Tom è scomparso tre giorni fa.

Tom a disparu il y a trois jours.

- Sami era assente.
- Sami era scomparso.

Sami manquait.

- È scomparso nella folla.
- Lui è scomparso nella folla.
- Scomparve nella folla.
- Lui scomparve nella folla.

Il a disparu dans la foule.

Suo fratello maggiore è scomparso il mese scorso.

- Son frère est décédé le mois dernier.
- Son frère est mort le mois dernier.

Dopo aver salutato i suoi amici è scomparso.

Après avoir salué ses amis, il a disparu.

Il gatto scomparso non è ancora stato trovato.

Le chat disparu n'a pas encore été retrouvé.

- Il ragazzo che era scomparso è stato identificato dai suoi vestiti.
- Il ragazzo che era scomparso fu identificato dai suoi vestiti.

- Le garçon qui avait disparu a été identifié d'après ses vêtements.
- Le garçon qui avait disparu fut identifié d'après ses vêtements.

- Tom è scomparso nella folla.
- Tom scomparve nella folla.

- Tom a disparu dans la foule.
- Tom disparut dans la foule.

Un dipinto è misteriosamente scomparso al castello di Versailles.

Un tableau a mystérieusement disparu au château de Versailles.

C'è stato uno sviluppo significativo nel caso del bimbo scomparso.

Il y a eu une évolution significative dans l'affaire du bambin disparu.

- Il nostro gatto è scomparso.
- La nostra gatta è scomparsa.

Notre chat a disparu.

- Tom è scomparso senza lasciare tracce.
- Tom scomparve senza lasciare tracce.

- Tom disparut sans laisser de traces.
- Tom a disparu sans laisser de traces.

- Scomparve.
- È scomparso.
- È svanito.
- Svanì.
- Si è dileguato.
- Si dileguò.

- Il a disparu.
- Il disparut.

- Il sole è scomparso dietro le nuvole.
- Il sole scomparve dietro le nuvole.

Le soleil a disparu derrière les nuages.

- Il problema è scomparso come per magia.
- Il problema scomparve come per magia.

- Le problème a disparu comme par magie.
- Le problème disparut comme par magie.

La matematica è quel ramo della scienza che si potrebbe continuare ad esercitare anche se ci si dovesse alzare la mattina e notare che l'universo fosse scomparso.

Les mathématiques sont la partie de la science, dont vous pourriez vous occuper durablement, lorsque vous vous lèveriez le matin en remarquant, que l'univers a disparu.