Translation of "Assente" in Turkish

- Sarò assente domani.
- Io sarò assente domani.

- Yarın mevcut olmayacağım.
- Yarın devamsız olacağım.

È assente.

O eksik.

- Dimmi perché era assente.
- Mi dica perché era assente.
- Ditemi perché era assente.

Bana onun niçin yok olduğunu söyle.

- Era assente da scuola.
- Lui era assente da scuola.

O, okulda yoktu.

- Lui è assente da scuola.
- È assente da scuola.

O, okulda yok.

- È assente perché è malata.
- È assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è malata.

O, hasta olduğundan dolayı gelmedi.

Chi è assente?

Kimler yok?

Tom è assente.

Tom yok.

Tom era assente.

Tom yoktu.

Qualcuno è assente.

- Birisi kayıp.
- Birisi eksik.

- È assente da scuola oggi.
- Lui è assente da scuola oggi.

O bugün okula gelmedi.

- Era assente per un raffreddore.
- Lei era assente per un raffreddore.
- Era assente per via di un raffreddore.
- Lei era assente per via di un raffreddore.

O, soğuk algınlığı nedeniyle yoktu.

Tom era assente ieri.

Tom dün yoktu.

C'è qualche assente oggi?

Bugün devamsız biri var mı?

Dan è ancora assente.

Dan hala kayıp.

Tom è assente oggi?

Tom bugün yok mu?

Tom è ancora assente.

Tom hâlâ kayıp.

Tom sembra essere assente.

Tom eksik görünüyor.

Tom è spesso assente.

Tom sık sık yok.

Tom probabilmente sarà assente.

Tom muhtemelen devamsız olacak.

- Perché eravate assente ieri?
- Perché eravate assenti ieri?
- Perché eri assente ieri?

Dün neden yoktun?

- Uno di loro è ancora assente.
- Una di loro è ancora assente.

Onlardan biri hâlâ kayıp.

- Perché pensi che Tom fosse assente ieri?
- Perché pensa che Tom fosse assente ieri?
- Perché pensate che Tom fosse assente ieri?

Tom'un dün neden gelmediğini düşünüyorsun?

- Era assente per via della malattia.
- Lui era assente per via della malattia.

O hastalığından dolayı yoktu.

- Tom fissava con aria assente lo spazio.
- Fissava nel vuoto con aria assente.

- Tom boş gözlerle uzaya baktı.
- Tom boş gözlerle önüne baktı.

- È assente per via della malattia.
- Lei è assente per via della malattia.

- O, hastalıktan dolayı mevcut değil.
- O, hastalıktan dolayı yoktur.

- Era assente a causa della tempesta.
- Lui era assente a causa della tempesta.

Fırtına yüzünden yoktum.

È assente perché è ammalato.

O hastalık nedeniyle yoktur.

Mi chiedo perché era assente.

Onun niçin gelmediğini merak ediyorum.

Kate era assente dalla riunione.

Kate toplantıda yoktu.

Quanto tempo è stato assente?

O, ne kadar süredir yok?

Tom non è assente, vero?

Tom eksik değil, değil mi?

Tom è assente per malattia.

Tom hastalık izninde.

È assente da lunedì scorso.

O, geçen pazartesiden beri yok.

Una persona è ancora assente.

Bir kişi hâlâ kayıp.

Tom era assente alla riunione.

Tom toplantıya katılmadı.

Tom probabilmente non sarà assente.

Tom muhtemelen yok olmayacak.

Tom non è spesso assente.

Tom genellikle yok değil.

Lui era assente alla riunione.

O, toplantıda yoktu.

- Lo sai perché Tom è assente da scuola?
- Tu lo sai perché Tom è assente da scuola?
- Lo sa perché Tom è assente da scuola?
- Lei lo sa perché Tom è assente da scuola?
- Lo sapete perché Tom è assente da scuola?
- Voi lo sapete perché Tom è assente da scuola?

Tom'un neden okula gelmediğini biliyor musun?

- È stato assente da scuola per una settimana.
- Fu assente da scuola per una settimana.

Bir haftadır okulda yoktu.

- Tom ci ha detto perché era stato assente.
- Tom ci disse perché era stato assente.

Tom bize neden gelmediğini söyledi.

- Tom è assente.
- Tom è scomparso.

Tom eksik.

Lui è spesso assente da scuola.

O sık sık okula gelmez.

- Tom è assente?
- Tom è scomparso?

Tom kayıp mı?

John era assente da scuola ieri.

John dün okulda yoktu.

Tom è spesso assente da scuola.

Tom sık sık okula devamsızlık yapar.

Tom non è assente molto spesso.

- Tom çok sık devamsızlık yapmaz.
- Tom fazla devamsızlık yapmıyor.
- Tom'un devamsızlığı az.

- È stata assente da scuola per cinque giorni.
- Lei è stata assente da scuola per cinque giorni.

O beş gündür okula gelmiyor.

- Ero assente da scuola per via della malattia.
- Io ero assente da scuola per via della malattia.

Hastalık nedeniyle okulda yoktum.

Aveva uno sguardo assente sul suo volto.

Yüzünde dalgın bir bakış vardı.

Tom è assente perché è in ospedale.

Tom hastanede olduğu için yok.

- C'è qualcuno che manca.
- C'è qualcuno assente.

- Eksik biri var.
- Kayıp biri var.

Tom è assente per un viaggio d'affari.

Tom uzakta bir iş gezisindedir.

- Perché eri assente da scuola ieri?
- Perché era assente da scuola ieri?
- Perché eravate assenti da scuola ieri?

Dün niçin okulda değildin?

- Voglio sapere perché eri assente ieri.
- Voglio sapere perché era assente ieri.
- Voglio sapere perché eravate assenti ieri.

Dün neden gelmediğini bilmek istiyorum.

- Penso che sia strano che era assente da scuola.
- Penso che sia strano che lei era assente da scuola.

Onun okula gelmemesinin garip olduğunu düşünüyorum.

- Ho bisogno di sapere perché Tom era assente da scuola oggi.
- Io ho bisogno di sapere perché Tom era assente da scuola oggi.
- Devo sapere perché Tom era assente da scuola oggi.
- Io devo sapere perché Tom era assente da scuola oggi.

Tom'un neden bugün okulda olmadığını bilmem gerekiyor.

- Chi è assente?
- Chi manca?
- Chi è scomparso?

Kim eksik?

Dimmi perché ieri sei stato assente a scuola.

Bana dün okula devamsızlık yapma nedenini söyle.

Tom è stato assente ingiustificato dalla settimana scorsa.

Tom geçen haftadan beri asker kaçağı.

Tom non era l'unico studente ad essere assente.

Gelmeyen tek öğrenci Tom değildi.

- Tom non è assente.
- Tom non è scomparso.

- Tom özlemiyor.
- Tom kayıp değil.

Tom sarà assente oggi perché ha il raffreddore.

Tom soğuk aldığı için bugün gelmeyecek.

Il ragazzo è assente da scuola da otto giorni.

Çocuk sekiz gündür okulda yok.

Tom è stato assente dal lavoro decisamente troppe volte.

Tom çok fazla defalarca işi kaçırdı.

- Non c'è nessuno assente.
- Non c'è nessuno che manca.

Eksik kimse yok.

Tom ha una buona ragione per essere assente oggi.

Tom'un bugün gelmemek için iyi bir nedeni var.

Devo sapere perché Tom era assente da scuola oggi.

Tom'un bugün okulda neden olmadığını bilmem gerekiyor.

Tom non sa la ragione per cui Mary è assente.

Tom Mary'nin bulunmama nedenini bilmiyor.

Tom non sa la ragione per cui Mary è assente oggi.

Tom Mary'nin bugün bulunmama nedeni bilmiyor.

- Tom ha detto al suo insegnante che la ragione per cui era stato assente era che era stato male.
- Tom disse al suo insegnante che la ragione per cui era stato assente era che era stato male.

Tom öğretmenine gelmeme nedeninin hastalığı olduğunu söyledi.