Translation of "Assente" in Spanish

- Sarò assente domani.
- Io sarò assente domani.

Estaré ausente mañana.

- Era assente da scuola.
- Lui era assente da scuola.

Él faltó al colegio.

- È assente perché è malata.
- È assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è malata.

Ella está ausente por motivos de salud.

Chi è assente?

¿Quién está ausente?

Tom è assente.

Tom está ausente.

Qualcuno è assente.

Falta alguien.

C'è qualche assente oggi?

¿Hay alguien ausente hoy?

Tom è assente oggi?

¿Tom está ausente hoy?

È assente perché malato.

Él se ausentó por enfermedad.

Perché eri assente ieri?

¿Por qué te ausentaste ayer?

Tom probabilmente sarà assente.

Tom probablemente estará ausente.

- Perché eravate assente ieri?
- Perché eravate assenti ieri?
- Perché eri assente ieri?

- ¿Por qué te ausentaste ayer?
- ¿Por qué faltaste ayer?

- È assente per via della malattia.
- Lei è assente per via della malattia.

Ella está ausente por motivos de salud.

Mi chiedo perché era assente.

Me pregunto por qué estuvo ausente.

Quanto tempo è stato assente?

¿Cuánto tiempo él ha estado ausente?

Oggi qualcuno è stato assente?

¿Faltó alguien hoy?

Lui era assente alla riunione.

- Él no estaba en la reunión.
- Él estuvo ausente de la reunión.

- È stato assente da scuola per una settimana.
- Fu assente da scuola per una settimana.

Él estuvo ausente en el colegio por una semana.

Non so perché oggi sia assente.

No sé por qué se encuentra ausente hoy.

- Tom è assente.
- Tom è scomparso.

Falta Tomás.

Lui è spesso assente da scuola.

Él falta a clase a menudo.

John era assente da scuola ieri.

John faltó ayer al colegio.

- È stata assente da scuola per cinque giorni.
- Lei è stata assente da scuola per cinque giorni.

- Ella ha estado ausente en la escuela por cinco días.
- Ella no ha ido al colegio desde hace cinco días.

- Ero assente da scuola per via della malattia.
- Io ero assente da scuola per via della malattia.

Yo estuve ausente en el colegio por una enfermedad.

- C'è qualcuno che manca.
- C'è qualcuno assente.

Falta alguien.

Tom è assente per un viaggio d'affari.

Tom está fuera en un viaje de negocios.

- Perché eri assente da scuola ieri?
- Perché era assente da scuola ieri?
- Perché eravate assenti da scuola ieri?

¿Por qué faltaste a clases ayer?

Dimmi perché ieri sei stato assente a scuola.

Dime por qué faltaste a la escuela ayer.

Tom è stato assente dal lavoro decisamente troppe volte.

Tom ha faltado al trabajo demasiadas veces.

Era assente da scuola a causa di un raffreddore.

Como estaba acatarrada, faltó a clase.

- Non c'è nessuno assente.
- Non c'è nessuno che manca.

No falta nadie.

Tom non sa la ragione per cui Mary è assente.

Tom no sabé la razón por la que Mary está ausente.

Se qualcuno è ancora assente, per piacere mandami i loro nomi.

Si todavía hay ausentes, por favor envíeme sus nombres.

- La moglie di Tom era palesemente assente dalla sua festa di compleanno, quindi sembra che le voci del loro allontanamento siano probabilmente vere.
- La moglie di Tom era palesemente assente dalla sua festa di compleanno, quindi pare che le voci del loro allontanamento siano probabilmente vere.

La mujer de Tom estuvo notablemente ausente de su fiesta de cumpleaños, por lo que parece que los rumores sobre su separación son probablemente ciertos.